| 文物統一編號 |
故畫003559N000000002
|
| 作品號 |
故畫00355900002 |
| 品名 |
名人便面畫冊 冊 清曹松年蕭翼賺蘭亭
Xiao Yi Seizing the Orchid Pavilion Manuscript |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
曹松年 |
| 數量 |
一幅 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
曹松年
印記 expand_more
|
本幅 |
甲辰（西元一六六四年）立秋前一日倣松雪筆意似。松年。 |
行書 |
|
|
|
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
人物 |
官員（臣） |
蕭翼 |
| 主要主題 |
佛道人物 |
僧（和尚、尼姑） |
辯才 |
| 主要主題 |
經史‧故事 |
|
蕭翼賺蘭亭 |
| 次要主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
童僕 |
| 其他主題 |
器用 |
枴杖 |
|
| 其他主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
椅、几 |
| 其他主題 |
器用 |
飲食器 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
曹松年，生卒年不詳，江蘇武進人。字仲和。畫宗張宏（西元一五七七－一六五二年前後）。
賺是騙取的意思。本幅畫的是監察御史蕭翼奉唐太宗之命，用哄騙的方法，從辯才和尚手?奪取王羲之〈蘭亭序〉之真蹟的場面。畫中人物，一臉憨厚的老僧是辯才，對面坐著面露狡黠的蕭翼，兩人對語。而旁邊的僕從，手搔頭頂，表示錯愕，狀態引人發笑。
|
| Description |
Hsiao I Acquiring the Orchid Pavilion Preface by Deception
Ts’ao Sung-nien
Ch’ing Dynasty (1644-1911)
Ts’ao Sung-nien, the dates for whom are unknown, was a native of Kiangsu who studied the style of Chang Hung.
This painting illustrates the story of Hsiao I, a official under Emperor T’ai-tsung (r.627-649) who was ordered by him to acquire the Orchid Pavilion Preface by any means possible, including fraud, from the monk Pien-ts’ai, who had in his possession the original version. Here, the simple and honest-looking figure is the old monk Pien-ts’ai, while across from him sits the conniving Hsiao I. The two figures converse as a dumbfounded servant scratches his head, adding an amusing touch to the scene.
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁166
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
