| 文物統一編號 |
故畫003549N000000012
|
| 作品號 |
故畫00354900012 |
| 品名 |
名人畫扇（丁） 冊 清范廷鎮暗香疏影
A Glimpse of the Fragrant Plum Branches and Blossoms |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
范廷鎮 |
| 創作時間 |
清聖祖康熙四年（1665） |
| 數量 |
一幅 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
范廷鎮
印記 expand_more
|
本幅 |
己巳（西元一六六五年）夏日戲為寫黃臣老姊丈寫意。藝園范廷鎮。 |
篆書 |
暗香疏影。（篆書）。己巳（西元一六六五年）夏日戲為寫黃臣老姊丈寫意。藝園范廷鎮。（行書）。 |
| 印主 |
印記 |
| 范廷鎮 |
藝園范生 |
| 范廷鎮 |
臣鎮 |
| 范廷鎮 |
我用我法 |
|
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
花草 |
梅（白．紅．蠟梅） |
白梅 |
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
范廷鎮（又作臣鎮），自號藝園范生，畫史無傳，生平籍貫事蹟均不可考。從作品觀察，梅花畫得極好。畫法不落古人舊格局，能夠自創新意，譬如本幀扇面畫月光下的梅枝，寫幹圈花後，再用淡墨烘染，用濛籠的夜色和霧氣襯托出花朵的明艷，很傳神地描畫出林逋詩：「暗香浮動月黃昏，疎影橫斜水清淺」的境界來。
|
| Description |
Fan T’ing-chen, who called himself I-yuan Fan-sheng (Mr. Fan of the Garden of Art), is not recorded in the painting histories. His surviving works indicate that he was an excellent painter of plums and calligrapher who did not follow the styles of former masters but was able to create his own idiom. In this fan painting of plums in the moonlight, he first drew the trunks and outlined the blossoms and then darkened the background with a light wash, using nocturnal mists to help bring out the bright clusters of blossoms. The painting expresses in pictorial form the spirit of Lin P’u’s poems, from which the title of the painting is derived: “Hidden fragrance drifts through the yellow darkness of moonlight; scattered reflections dance along the borders of the shallow stream.” A painting by the Sung artist Ma Lin included in this exhibition bears the same title.
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁165
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第二十九冊，頁110-113。
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
