玉器
北宋真宗大中祥符元年
單簡長29.5-29.8公分 寬2.0公分;全寬45.5公分
玉冊,是用美玉模仿古代書寫用的竹簡製作的玉質簡冊。這件宋真宗在大中祥符元年(1008)於泰山旁的社首山(今日稱為「蒿里山」)舉行禪禮所用的玉冊及全組共五十二片玉嵌片,其質地都是蘊於崑崙山,採自和闐的白色閃玉(nephrite);玉冊共十六條長簡,上下兩端有橫向小穿,可用金屬絲串連。正面雕刻再泥金共二二八字,內容為皇帝祭地祇時在典禮中宣讀的祭文。嵌片中的四十片,可組成八組,六組雕琢龍紋與捲雲紋,另二組除龍紋與捲雲紋外,還雕有成對鳳紋,這些應是貼飾在玉匱表面的飾片;其它則有十條或長或短的裝飾片,和兩件各刻有五道凹槽的「玉檢」。在禪禮完成後,皇帝要將玉冊疊放入玉匱中,再用塗了金泥的繩索環繞五圈,每圈卡入玉檢中的一個凹槽,最後用金泥封住纏繩末端,用「受命寶」,也就是璽印印封之。再將封好的玉匱放入大型方石鑿製的石內,最後用五色土將石圜封於祭祀現址。 據《宋史》〈志‧禮‧吉禮〉、《宋會要》〈禮二十二〉等資料,宋太宗太平興國年間(976-982),唐玄宗〈禪地玉冊〉及玉璧已出土,因此宋太宗有意舉行封禪典禮並製作了玉冊,卻因宮殿失火而作罷。宋真宗大中祥符元年,將唐冊埋回原處,又在原址上方築壇舉行禪禮,所用玉冊前朝已備,只需加刻祝禱文辭。 民國二十年(1931),馬鴻逵將軍的部隊在蒿里山上清理炸毀的塔基時,發現埋有宋冊與唐冊。將軍將兩份玉冊攜至美國,民國六十年,馬夫人遵將軍遺囑將之送回台灣,經先總統蔣公撥交本院典藏。 以「民意」為依歸的「天」既是人間帝王的庇佑者,也是監督者。「封禪玉冊」正是華夏文化中「敬天法祖」「以德配天」政治哲理最具體的表徵。歷代帝王封禪所用玉冊,目前僅有唐玄宗、宋真宗禪地玉冊存世,其中宋冊係真玉琢製並有完整全套嵌片;係一手史料,可補歷史記載之闕如,也是本院在百年內入藏品中最重要的國寶。
| 文物統一編號 | 贈玉000004N000000000 |
| 品名 |
禪地玉冊
Jade album of slips inscribed with the ritual shan prayer to land deity |
| 分類 | 玉器 |
| 時代 |
北宋真宗大中祥符元年
西元1008年 |
| 尺寸 | 單簡長29.5-29.8公分 寬2.0公分;全寬45.5公分 |
| 說明 | 玉冊,是用美玉模仿古代書寫用的竹簡製作的玉質簡冊。這件宋真宗在大中祥符元年(1008)於泰山旁的社首山(今日稱為「蒿里山」)舉行禪禮所用的玉冊及全組共五十二片玉嵌片,其質地都是蘊於崑崙山,採自和闐的白色閃玉(nephrite);玉冊共十六條長簡,上下兩端有橫向小穿,可用金屬絲串連。正面雕刻再泥金共二二八字,內容為皇帝祭地祇時在典禮中宣讀的祭文。嵌片中的四十片,可組成八組,六組雕琢龍紋與捲雲紋,另二組除龍紋與捲雲紋外,還雕有成對鳳紋,這些應是貼飾在玉匱表面的飾片;其它則有十條或長或短的裝飾片,和兩件各刻有五道凹槽的「玉檢」。在禪禮完成後,皇帝要將玉冊疊放入玉匱中,再用塗了金泥的繩索環繞五圈,每圈卡入玉檢中的一個凹槽,最後用金泥封住纏繩末端,用「受命寶」,也就是璽印印封之。再將封好的玉匱放入大型方石鑿製的石內,最後用五色土將石圜封於祭祀現址。 據《宋史》〈志‧禮‧吉禮〉、《宋會要》〈禮二十二〉等資料,宋太宗太平興國年間(976-982),唐玄宗〈禪地玉冊〉及玉璧已出土,因此宋太宗有意舉行封禪典禮並製作了玉冊,卻因宮殿失火而作罷。宋真宗大中祥符元年,將唐冊埋回原處,又在原址上方築壇舉行禪禮,所用玉冊前朝已備,只需加刻祝禱文辭。 民國二十年(1931),馬鴻逵將軍的部隊在蒿里山上清理炸毀的塔基時,發現埋有宋冊與唐冊。將軍將兩份玉冊攜至美國,民國六十年,馬夫人遵將軍遺囑將之送回台灣,經先總統蔣公撥交本院典藏。 以「民意」為依歸的「天」既是人間帝王的庇佑者,也是監督者。「封禪玉冊」正是華夏文化中「敬天法祖」「以德配天」政治哲理最具體的表徵。歷代帝王封禪所用玉冊,目前僅有唐玄宗、宋真宗禪地玉冊存世,其中宋冊係真玉琢製並有完整全套嵌片;係一手史料,可補歷史記載之闕如,也是本院在百年內入藏品中最重要的國寶。 |
| 書名 | 作者/編者 | 出版者 | 出版日期 |
|---|---|---|---|
| Jade, des empereurs à l’Art déco(法國國立吉美亞洲藝術博物借展「玉:從帝王尊榮到裝飾風的藝術」展覽圖錄) | Sous la direction de Huei chung Tsao, MNAAG | MNAAG et Somogy éditions d’Art | 2016/10 |
| (赴美展圖錄)Possessing the Past: Treasures from the National Palace Museum, Taipei | Wen C. Fong, James C.Y. Watt | The Metropolitan Museum of Art, New York | 1996/05 |
| 《精彩一百 國寶總動員》 | 主編/蔡玫芬 文字撰述:論文/蔡玫芬、何傳馨、林天人;單品說明/余佩瑾、吳曉筠、侯怡利、張志光、張湘雯、張麗端、陳慧霞、游國慶、黃蘭茵、劉祐竹、蔡慶良、鄧淑蘋、賴依縵(按姓氏筆畫排序) | 臺北巿:國立故宮博物院 | 2011/11 |
| 《千禧年宋代文物大展》 | 國立故宮博物院編輯委員會 | 臺北巿:國立故宮博物院 | 2000/03 |
| 《敬天格物─中國歷代玉器導讀》 | 鄧淑蘋、張麗端、蔡慶良 | 臺北巿:國立故宮博物院 | 2011/02 |
| 識文位置 | 識文種類 | 全文 |
|---|---|---|
| 面 | 紀事 | 維大中祥符元年歲次戊申十月戊子朔/二十五日壬子嗣天子臣恒敢昭告于/皇地祇無私垂祐有宋肇基命惟/天啟慶賴 坤儀 太祖神武威震/萬㝢(宇) 太宗聖文德綏九土臣恭膺寶/命纂承丕緒 穹昊降鑒靈符下付景/祚延鴻秘文昭著八表以寧五兵不試/九穀豐穰百姓親比 方輿所資涼德/是愧溥率同詞搢紳協議因以時巡亦/既肆類躬陳典禮祇事 厚載致孝/祖宗潔誠嚴配以伸大報聿修明祀本支/百世黎元受祉謹以玉帛犧齊粢盛庶/品備茲禋瘞式表以誠 皇伯考太祖/啟運立極英武聖文神德玄功大孝/皇帝 皇考太宗至仁應道神功聖德文武/大明廣孝皇帝配 神做主 尚饗 |