| 參考資料 |
【類別】 |
【參考資料】 |
|
收藏著錄 |
石渠寶笈初編（重華宮），下冊，頁783
|
|
收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁35
|
|
收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十六冊，頁327-330
|
|
內容簡介（中文） |
陳居中(活動於西元十三世紀前半)，寧宗嘉泰年間(1201-1204)任職畫院待詔，工人物、蕃馬。蔡文姬(177生)，名琰，東漢蔡邕女。興平中(194)為匈奴所擄，居胡地十二年，後為曹操所贖歸。本幅內容即圖寫文姬居北地時之生活片段，畫無款印，舊傳為陳居中所作，但應為明人摹本。院藏同型之作共三卷，本卷之尺幅雖最短，但以筆墨論，則較其餘二幅略勝。
|
|
內容簡介（英文） |
h'en Chu-chung was a Painter-in Attendance in the Chia-t'ai era of Ning-tsung's reign (1201-1204) and excelled at figure and horse painting. Ts'ai Wen-chi (b.177) was the daughter of Ts'ai Yung of the Eastern Han. She was captured by Hsiung-nu invaders and lived for12 years in captivity before finally being ransomed and returned to China by Ts'ao Ts'ao. This painting describes Wen-chi's life in the north. Though neither signed nor sealed, it has been attributed to Ch'en Chu-chung, but is most likely a copy by a Ming dynasty (1368-1644) artist. Three such scrolls are in the National Palace Museum. Though this is the shortest of the three, the brushwork here is superior to the other two.
|
|
內容簡介（中文） |
陳居中（活動於西元十三世紀前半），寧宗嘉泰年間（一二○一—一二○四）任職畫院待詔，工人物、蕃馬。
蔡文姬（一七七生），名琰，東漢蔡邕女。興平中（一九四）為匈奴所擄，居胡地十二年，後為曹操所贖歸。本幅內容即圖寫文姬居北地時之生活片段，舊傳為陳居中所作，但以筆墨論，應係明人摹本。院藏同型之作共三卷，其中，以本卷之尺幅為最長。
|
|
內容簡介（英文） |
Ch'en Chu-Chung was a Painter-in-Attendance in the Chia-t'ai era of Ning-tsung's reign (1201-1204) and excelled at figure and horse painting.
Ts'ai Wen-chi (b. 177) was the daughter of Ts'ai Yung of the Eastern Han. She was captured by Hsiung-nu invaders and lived for 12 years in captivity before finally being ransomed and returned to China by Ts'ao Ts'ao. This painting describes Wen-chi's life in the north. Though neither signed nor sealed, it has been attributed to Ch'en Chu-Chung, but is most likely a copy by a Ming dynasty (1368-1644) artist. Three such scrolls are in the National Palace Museum, and this is the longest.
|
