| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫001473N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00147300000 | |
| 品名 |
宋馬遠畫水二十景 卷 Twenty Views of Water |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 馬遠;Ma Yuan | |
| 創作時間 | 紹興十一年（1141） | |
| 數量 | 一卷 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 25.8x801 | |
| 隔水一 | 12.3 | |
| 裱綾 | 15.9 | |
| 籤題 | 25.8x2.9 | |
| 隔水二 | 2.8 | |
| 隔水三 | 15.3 | |
| 隔水四 | 11.8 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 絹 | |
| 籤題 | 綾 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 馬遠 | 紹興十一年（西元一一四一年）睿思殿奉詔作進 | ||||
| 題跋 | 本幅 | 隸書 | 子瞻赤壁。虎爪成波。西風羊角。太上蓮舟。洞庭秋月。秋沍□釣。微風漾波。驚濤怒浪。春潭發蟄。大江悠悠。漁浦渡。西興渡。越州蕭山。錢塘潮。海門山。黃河。張騫乘槎。淙湍驚角。禹門三級。太白騎鯨。 | |||
| 題籤 | 宋理宗 | 裱綾 | 楷書 | 馬遠畫水卷二十景內府所藏。（畫押一）。 | ||
| 印記： 緝熙殿寶（半印） | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 嘉慶御覽之寶 | |
| 收傳印記 | 項子京家珍藏 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 其他主題 | 山水 | 日景 | ||
| 其他主題 | 山水 | 名勝 | ||
| 主要主題 | 山水 | 江河、湖海 | ||
| 其他主題 | 山水 | 瀑布 | ||
| 其他主題 | 人物 | 高士（士人、隱士） | 高士 | |
| 其他主題 | 人物 | 侍從（侍女、童僕） | 侍從、童僕 | |
| 其他主題 | 人物 | 漁夫、船夫 | 漁夫 | |
| 其他主題 | 樹木 | |||
| 其他主題 | 花草 | 蘆葦 | ||
| 其他主題 | 花草 | 藤蘿 | ||
| 其他主題 | 翎毛 | 鶴 | ||
| 其他主題 | 水中動植物 | 魚 | 鯨、鯉魚 | |
| 其他主題 | 船 | 大船、蓮舟、槎（枯木船） | ||
| 其他主題 | 船 | 漁船 | ||
| 其他主題 | 船 | 篷舟 | ||
| 主要主題 | 經史‧故事 | 太白騎鯨、張騫乘槎、禹門三級 | ||
| 其他主題 | 器用 | 傢俱（屏風） | 桌 | |
| 其他主題 | 器用 | 飲食器 | ||
| 其他主題 | 器用 | 文玩（琴棋書畫） | 書 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 工筆 | ||
| 寫意 | ||
| 皴法 | ||
| 人物衣紋描法(勻稱線條) | ||
| 苔點 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁35 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第十六冊，頁277-284 | |
| 內容簡介（中文） | 純以流水為主題的作品，歷來並不多見。本幅以工細之筆，一絲不茍地畫水二十景，每段各有標題，包含著著名地區和事蹟中的水景，以及水之各類型態。有浪花翻騰的壯闊之美，也有水波輕漾的柔和之美，甚為多采多姿。舊傳為馬遠之作，但欠其靈活生動之意。馬遠，字欽山，宋光、寧宗朝(西元1190-1224年)畫院待詔。畫山水、人物、花卉、禽鳥，雖得家傳，然能自樹一幟。 | |
| 內容簡介（英文） | In the history of Chinese painting, works which depict only water are not very common. Here, twenty exceptionally detailed scenes of water have been depicted with a fine brush. Each section is accompanied by an inscription which describes the scene or associates the water scene to a famous region or event. The beautiful descriptions of water here are richly varied, ranging from turbulent waves to gentle ripples. This work has traditionally been attributed to Ma Yuan, but the style somewhat lacks his lively use of brush and ink. Ma Yuan (style name Ch’in-shan) was a Painter-in-Attendance during the reigns of Kuang-tsung and Ning-tsung (1190-1224) in the Southern Sung. Although working in the family tradition, he was able to establish an unique style of painting landscapes, figures, and birds-and-flowers. | |
| 內容簡介（中文） | 全卷共分二十段，第一段即是「子瞻赤壁」，描繪蘇軾與友人夜遊赤壁。本卷雖有題籤「馬遠畫水卷二十景內府所藏」，然與馬遠無關，卷末並有一漫渙不清之題識：「紹興十一（1141）年睿思殿奉詔作進」，顯然意圖偽作南宋紹興時期的宮廷作品。後加的題籤將其歸為馬遠所作，殊不知偽題中之「紹興十一（1141）年」遠早於馬遠活動的光宗朝（1190-1194）與寧宗朝（1195-1124）。就風格判定，學者認為此應為元末之作。本卷雖仿馬遠〈水圖〉，但加入原馬遠〈水圖〉所沒有的「赤壁」之水，顯示赤壁圖像與「水圖」題材的結合。 |
