| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫001121N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 more... | |
| 作品號 | 故畫00112100000 | |
| 品名 |
元倪瓚畫譜 冊 Manual of Painting |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 倪瓚;Ni Zan | |
| 創作時間 | 至正十年八月十五日（1350） | |
| 數量 | 一冊：十四開（本幅畫十開十九幅，前副葉二開二幅，後副葉二開四幅） |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 前副葉一 | 31.2x37.1 | |
| 前副葉二 | 31.2x37.1 | |
| 本幅 | 23.6x14.2 | |
| 後副葉一 | 23.6x14.2 | |
| 後副葉二 | 23.7x14.4 | |
| 後副葉三 | 23.7x14.4 | |
| 後副葉四 | 23.7x14.4 | |
| 後副葉五 | 23.7x14.4 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 前副葉一 | 紙 | |
| 前副葉二 | 紙 | |
| 本幅 | 紙 | |
| 後副葉一 | 紙 | |
| 後副葉二 | 紙 | |
| 後副葉三 | 紙 | |
| 後副葉四 | 紙 | |
| 後副葉五 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 題跋 | 清高宗 | 前副葉一 | 行書 | 平淡天真。 | ||
| 印記： 古稀天子之寶、八徵耄念之寶 | ||||||
| 題跋 | 清高宗 | 前副葉二 | 壬寅（西元一七八二年）清和上澣御識。 | 行書 | 此冊隨予廿餘年。摹倣弗啻幾度。終不能得其妙而究其極。譬如春風秋月。山峙川流。日日在人目前。亦終未見其妙而究其極者。此冊似之。而葉葉流連題識。不乃塗污清淨法寶乎。壬寅（西元一七八二年）清和上澣御識。 | |
| 印記： 古稀天子之寶、猶日孜孜 | ||||||
| 題跋 | 董其昌 | 第十開對幅 | 行書 | 余閱迂翁此冊。至所云庸人終不取。雅士終不棄。霍然大悟。是意中語。其昌題。 | ||
| 題跋 | 大威 | 第十開對幅 | 辛丑五月朔日。大威觀於友吉吳兄齋頭。因記之。 | |||
| 印記： 蕉菴、大威 | ||||||
| 題跋 | 清高宗 | 第十開對幅 | 庚午（西元一七三八年）嘉平臈日三希堂背臨一過。 | 行書 | 庚午（西元一七三八年）嘉平臈日三希堂背臨一過。 | |
| 印記： 乾隆御筆 | ||||||
| 題跋 | 清高宗 | 後副葉第一開 | 行書 | 一雨三日伊誰力。傍晚快晴送我行。遂陟林逋最高處。恰如曾點詠歸情。山明水秀誠無比。寓意澄觀詎有縈。聊以七言當留别。膩雲收盡碧天清。甲辰（西元一七八四年）暮春下澣。武林迴蹕前一日孤山晴望之作。御筆。 | ||
| 印記： 古稀天子、猶日孜孜 | ||||||
| 題跋 | 清高宗 | 後副葉第一開 | 行書 | 問夜金山曙景鋪。陽侯靜穏渡江艫。老攀幼戀憐誠有。聖水靈巖耽本無。瞥眼風光逾一月。廑心民物永三吳。南巡六度禮斯蕆。佑謝。神明敬感俱。甲辰（西元一七八四年）春閏望前一日。過江至天寧寺行宮。即事抒懷一律。御筆。 | ||
| 印記： 古稀天子、猶日孜孜 | ||||||
| 題跋 | 清高宗 | 後副葉第二開 | 行書 | 古希天子古希詞。幻以為欣幻以悲。十七男惟剩斯五。好逑配早賦其離。釋迦曾是説無法。尼父則嘗云未知。歸政猶需浹旬歲。即今敢懈日孜孜。古希詞。甲辰（西元一七八四年）夏仲御筆。 | ||
| 印記： 古稀天子、猶日孜孜 | ||||||
| 題跋 | 清高宗 | 後副葉第二開 | 行書 | 開惑昔年著論。曾信天爰以主人稱。謂危反用成安屢。逮失還資為得仍。事定不堪迴首憶。途長惟益勵心兢。信天天眷古稀有。顧我何修遇此能。甲辰（西元一七八四年）夏仲。信天主人自箴作。御筆。 | ||
| 印記： 古稀天子、猶日孜孜 | ||||||
| 題籤 | 清高宗 | 行書 | 倪瓚畫譜。逸品。 | |||
| 印記： 幾暇鑒賞之璽、乾隆御筆 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆鑑賞 | |
| 鑑藏寶璽 | 三希堂精鑑璽 | |
| 鑑藏寶璽 | 宜子孫 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠定鑑 | |
| 鑑藏寶璽 | 寶笈重編 | |
| 鑑藏寶璽 | 古稀天子（重十二） | |
| 鑑藏寶璽 | 壽（重十二） | |
| 鑑藏寶璽 | 五福五代堂古稀天子寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 八徵耄念之寶（重十） | |
| 鑑藏寶璽 | 八徵耄念之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 太上皇帝 | |
| 鑑藏寶璽 | 嘉慶御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 八徵耄念 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈續編（重華宮），第三冊，頁1584 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷六），第四冊，頁21 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第二十二冊，頁134-141 | |
| 內容簡介（中文） | 倪瓚（西元一三○一—一三七四年），字元鎮，號雲林、迂翁。家境富饒，築清閟閣，蓄古書畫、器物。善繪山水，為元四大家之一。 倪瓚之甥華子文求畫法於雲林，雲林為此作冊，時年五十歲。本冊共十幀，每頁依次繪竹林山石，並細敘畫法。畫法中語雖不求深致，而多發人所未發，甚為可貴。 | |
| 內容簡介（英文） | Ni Tsan, a native of Kiangsu province, came from a wealthy family and had a studio in which he kept ancient works of art. One of the Four Yuan Masters, Ni Tsan was noted for his paintings of landscapes as well as bamboo and rocks. Ni Tsan's nephew Hua Tzu-wen once sought to study painting with him. In answer to his request, Ni produced this album. Composed of 10 leaves, the sketchbook contains individual ink drawings of trees, bamboo, hills, and rocks, and is accompanied by explanations of the respective painting methods. Ni Tsan did not seek to express profundities in these commentaries, but many concerning methods were unprecedented at the time. This sketchbook was done at the age of 49. | |
| 參考書目 | 何傳馨，〈元倪瓚畫譜 冊〉，收入《十全乾隆─清高宗的藝術品味》（臺北：國立故宮博物院，2013.10），頁170-173。 | |
| 參考書目 | 邱士華，〈元倪瓚畫譜 冊〉，收入邱士華主編《行篋隨行-乾隆南巡行李箱中的書畫》（臺北：國立故宮博物院，2017.03），頁130-137。 |
