| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫003189N000000007 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00318900007 | |
| 品名 |
清王翬十萬圖 冊 萬樹秋聲 Autumn Sounds of Myriad Trees |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 王翬 | |
| 創作時間 | 清聖祖康熙二十八年（1689） | |
| 數量 | 一幅 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 27.9 x 40.9 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 王翬 | 本幅 | 萬樹秋聲 | 行楷書 | ||
| 印記： 王翬、石谷 | ||||||
| 題跋 | 惲壽平 | 本幅 | 曲渚荒烟斷。深林見月遲。寒聲何處起。風在最高枝。壽平。 | 行書 | ||
| 印記： 壽平、正叔 | ||||||
| 題跋 | 清高宗 | 本幅 | 行書 | 入律金𩏷萬籟加。清商聲叶勝筝琶。怪伊曾未出古北。景寫山莊了不差。 | ||
| 印記： 中和 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 主要主題 | 山水 | 夜景（月景） | 月景 | |
| 主要主題 | 樹木 | 寒林．枯樹 | 枯樹 | |
| 其他主題 | 樹木 | 松 | ||
| 其他主題 | 山水 | 江河、湖海 | ||
| 主要主題 | 山水 | 秋景 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈續編（乾清宮），第二冊，頁585 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁142 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第二十三冊，頁328-331 |
關聯文物
繪畫 ， 一幅 ， 27.6 x40.9公分
繪畫 ， 一幅 ， 27.6 x40.9公分
繪畫 ， 一幅 ， 27.9 x40.9公分
繪畫 ， 一幅 ， 27.5x40.9公分
繪畫 ， 一幅 ， 27.5x40.9公分
繪畫 ， 一幅 ， 27.9 x 40.9公分
繪畫 ， 一幅 ， 27.6x40.9公分
繪畫 ， 一幅 ， 27.6x40.9公分
繪畫 ， 一幅 ， 27.6x40.9公分
