| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫001953N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00195300000 | |
| 品名 |
元管道昇竹溪攬勝 軸 Enjoying Bamboo and a Stream |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 管道昇 | |
| 創作時間 | 元武宗至大二年（1309） | |
| 數量 | 一軸 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 57.2x27.5 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 管道昇 | 本幅 | 至大二年（西元一三０九年）魏國夫人趙管 | 楷書 | ||
| 印記： （一印不可識） | ||||||
| 題跋 | 清高宗 | 本幅 | 甲戌（西元一七七一年）御題 | 行書 | 溪上扁舟竹裡村。春深流水到柴門。洒然信可澄人意。題句誰能作綺言。甲戌（西元一七七一年）御題。 | |
| 印記： 會心不遠、乾隆宸翰 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆鑑賞 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 三希堂精鑑璽 | |
| 鑑藏寶璽 | 宜子孫 | |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆御賞之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠繼鑑 | |
| 鑑藏寶璽 | 養心殿鑑藏寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 嘉慶御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 宣統御覽之寶 | |
| 收傳印記 | 卞令之鑑定 | |
| 收傳印記 | 式古堂書畫印 | |
| 收傳印記 | （半印不可識） |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 主要主題 | 山水 | |||
| 次要主題 | 樹木 | 竹 | ||
| 次要主題 | 山水 | 江河、湖海 | ||
| 次要主題 | 建築 | 房舍 | ||
| 其他主題 | 建築 | 橋 | ||
| 其他主題 | 船 | 漁船 | 三艘 | |
| 其他主題 | 建築 | 籬笆、圍牆 | ||
| 其他主題 | 樹木 | |||
| 其他主題 | 人物 | 孩童 | 1人 | |
| 其他主題 | 人物 | 百姓 | 3人 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 皴法 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈初編（養心殿），上冊，頁643 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁64 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第四冊，頁91-92 | |
| 內容簡介（中文） | 管道昇（西元一二六二－一三一九年），吳興人。字仲姬，趙孟頫妻。延祐四年（西元一三一七年）封魏國夫人。翰墨辭章不學而能，篤信佛法，書牘行楷與乃夫趙孟頫幾不可辨異同，為我國書畫史上著名女性作家之一。 本幅舊傳為管氏所作，畫山巒起伏，緣溪瓦屋數椽，叢竹錯落其間，溪邊泊舟，橋上行人，以水墨細緻之筆調，寫寧靜之村景，真得小橋、流水、人家之詩意。 | |
| 內容簡介（英文） | Kuan Tao-sheng (style name Chung-chi) was the wife of the famous painter Chao Meng-fu (1254-1322) and a native of Wu-hsing. In 1319, she was enfoeffed as the Lady of the State of Wei. She was adept at calligraphy and literature despite having had no formal training. She was also a follower of Buddhism. Her running and standard script calligraphy is so much like that of her husband that they cannot be easily differentiated. She has come to be known as one of the most famous women artists in the history of Chinese painting and calligraphy. This painting, attributed to Kuan Tao-sheng, is dated to 1309 and includes mountains rising and falling, a stream, a multi-rafter tiled building, and clumps of bamboo. A boat has stopped by the stream, and a figure is seen walking over the bridge. Everything in the painting has been rendered in minute brushwork using monochrome ink. In describing the serene forested scene, Kuan Tao-sheng has truly been able to achieve the poetic feeling of a small bridge, running water, and a cottage. |
