| 基本資料 | 藏品類型 | 書法 |
| 文物統一編號 | 故書000042N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故書00004200000 | |
| 品名 |
宋蔡襄自書謝表並詩 卷 Memorial and Poem of Thanks for the Bestowal of Emperor's Personal |
|
| 分類 | 法書 | |
| 作者 | 蔡襄;Cai Xiang | |
| 書體 | 楷書 | |
| 數量 | 一卷 | |
| 作品語文 | 漢文 | |
| 釋文 | 臣襄伏蒙陛下特遣中使賜臣御書一軸。其文曰御筆賜字君謨者。臣孤賤遠人。無大材藝。陛下親灑宸翰。推著經義。俾臣佩誦。以盡謨謀之道。事高前古。恩出非常。臣感懼以還。謹撰成古詩一首。以敘遭遇。干冒聖慈。臣無任荷戴兢榮之至。朝奉郎起居舍人知制誥權同判吏部流內銓上騎都尉賜紫金魚袋臣蔡襄上進。皇華使者臨清晨。手開寶軸香煤新。沿名與字發深旨。宸毫灑落奎鈎文。精神高遠照日月。勢力雄健生風雲。混然器質不可寫。乃知學到非天真。緘藏自語價希代。誰顧四壁嗟空貧。臣聞帝舜優聖域。臯陶大禹為其鄰。吁俞敕戒成典要。垂覆後世如穹旻。陛下仁明加舜禹。豪英進用司鴻鈞。臣襄材智最駑下。豈有志業通經綸。獨是丹誠抱忠朴。常欲贊奏上古珍。又聞孔子春秋法。片言褒貶賢愚分。考經內省莫能稱。但思至理書諸紳。乾坤大施入洪化。將圖報効無緣因。誓心願竭謨謀義。庶裨萬一唐虞君。 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 24.8x107.9 | |
| 隔水一 | 10.9 | |
| 隔水二 | 10.8 | |
| 拖尾 | 24.8x93.4 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 紙 | |
| 拖尾 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 題跋 | 文及甫 | 拖尾 | 河南文及甫書。 | 大觀三年（一一０九年）仲冬上休曰。青社郡舍之簡政堂觀。河南文及甫書。 | ||
| 題跋 | 拖尾 | 乙丑四月三日崧謹識。 | 舅家物藏之久矣。今得觀於檇李。良可歎也。乙丑四月三日崧謹識。 | |||
| 題跋 | 鮮于樞 | 拖尾 | 鮮于樞獲觀謹題 | 蔡忠惠公書。為趙宋法書第一。此玉局老語也。今觀此帖。藹然忠敬之意。見於聲畫。又不可與茶錄牡丹譜同日言也。鮮于樞獲觀謹題。 | ||
| 印記： 鮮于樞伯幾父 | ||||||
| 題跋 | 吳寬 | 拖尾 | 長洲吳寬題 | 蔡忠惠公書。名重當時。上嘗令寫大臣碑誌。則以例有資利辭。曰。此待詔職也。與待詔爭利可乎。力不從。竟已。其人品如此。其書之莊重。凡落筆皆然。豈以御前表疏始不茍耶。謙齋宮傅先生。得此甚加珍惜。蓋非特重其書。重其人也。長洲吳寬題。 | ||
| 印記： 吳寬、原博 | ||||||
| 題籤 | 清高宗 | （不詳） | ||||
| 印記： 御賞、乾隆宸翰 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆鑑賞 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 三希堂精鑑璽 | |
| 鑑藏寶璽 | 宜子孫 | |
| 鑑藏寶璽 | 御書房鑑藏寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 五福五代堂古稀天子寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 用厥中 | |
| 鑑藏寶璽 | 稽古愛民 | |
| 鑑藏寶璽 | 嘉慶御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 宣統御覽之寶 | |
| 收傳印記 | 雙螭（半璽） | |
| 收傳印記 | 鮮于（半印） | |
| 收傳印記 | 秋壑（半印） | |
| 收傳印記 | 宣文閣鑒書畫（半印） | |
| 收傳印記 | 清和堂圖書 | |
| 收傳印記 | 項元汴字子京（重一） | |
| 收傳印記 | 子京父印（重一） | |
| 收傳印記 | 項墨林父祕笈之印 | |
| 收傳印記 | 項元汴字子京 | |
| 收傳印記 | 子京父印 | |
| 收傳印記 | 項墨林鑒賞章（重一） | |
| 收傳印記 | 子孫永保 | |
| 收傳印記 | 墨林祕玩 | |
| 收傳印記 | 項子京家珍藏 | |
| 收傳印記 | 審定真蹟 | |
| 收傳印記 | 子京所藏 | |
| 收傳印記 | 寄傲（半印） |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁897 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷一），第一冊，頁45-46 | |
| 內容簡介（中文） | 蔡襄〈西元1012─1067年〉，福建仙遊人，字君謨。天聖八年〈1030年〉中進士，一生仕途順利，累官諫院，直史館。性忠正，工詩文，善書法。 蔡襄書法初學周越，後出入顏真卿、虞世南、王獻之，行、楷書簡札典雅秀麗。其書溫和平正，不作奇峭取勢之筆，用筆柔順，無一筆不盡變之能。此卷為宋仁宗皇祐四年〈1052年〉上親書「君謨」二字賜之，蔡襄獲此殊遇，表謝君恩，附以七言律詩一首。然其筆法姿媚，惟頓挫轉折之際，欠缺筆力，疑為後人倣作。 | |
| 內容簡介（英文） | Ts'ai Hsiang（style name Chu-mo）was a native of Hsien-yu, Fukien. He received the chin-shih civil service degree in 1030. His entire career as an official progressed smoothly with successive promotions in the Remonstrance Bureau and the Secretary Office. Loyal and virtuous by nature, he was excelled at poetry and skilled at calligraphy. Ts'ai initially studied the calligraphy of Chou Yueh（fl. 1023-1048）and later studied the manner of Yen chen-ch'ing（709-785）,Yu Shih-nan（558-638）,and Wang Hsien-chih（344-388）. His semi-cursive and standard scripts are classic and stately. His calligraphy is gentle and orderly without sharp and forceful strokes. In his gently yielding brushstrokes, there are rich variations. In 1052 Emperor Jen –tsung bestowed his calligraphy of the two characters, chun-mo, on Ts'ai. To express his gratitude for the emperor's magnanimity, Ts'ai wrote this memorial and added a poem at the end. Although the brushwork is beautiful, they lack strength. Thus it is suspected that this is a copy by a later follower. | |
| 參考書目 | 1.〈謝賜御書詩表〉，收入何傳馨、陳階晉、何炎泉編，《故宮法書新編 （八） 宋 蔡襄墨蹟》（臺北：國立故宮博物院，2011年九月初版一刷），頁34-47。 |
推薦
驗證碼
驗證碼
