| 參考資料 |
【類別】 |
【參考資料】 |
|
收藏著錄 |
石渠寶笈續編（重華宮），第四冊，頁1856
|
|
收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁124
|
|
收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十三冊，頁273-274
|
|
內容簡介（中文） |
金廷標，字士揆，浙江吳興人。其父善畫，廷標幼承家學，擅長於畫山水、人物、界畫等。乾隆二十五年(1760)高宗南巡時，廷標進白描羅漢冊，頗符合上意，所以便進入內廷供奉，為乾隆時期重要院畫家之一。
本幅的構圖在一正圓形外框之內，但尺寸又遠較南宋常見的團扇畫來得大，顯得頗為特殊，較具裝飾性。幅中繪石壁沿著框緣相對，勁松盤踞於石上恰可遮陰，河流穿越峽谷。但見兩舟相偕輕緩穿行河中，其上坐著兩位文士，相對橫笛吹奏，應是知音人，腳旁並有茗茶潤喉，好不逍遙自在。無論是描繪山石或人物的衣紋，畫家的用筆都很勁利，色澤暈染則有清新之氣。（馬孟晶）
|
|
內容簡介（中文） |
金廷標，作品見於乾隆二十五至三十二（西元一七六○至一七六七）年間，卒於乾隆三十二年。字士揆，浙江烏程人，善人物花卉，亦工寫真。高宗南巡，進白描羅漢冊，稱旨，召入內廷供奉。
巖穴岈，江濤澹蕩，兩人並舟橫笛，共吹於老松之下。畫筆勁利，構景清奇，堪稱妙製。
|
|
內容簡介（英文） |
Chin T’ing-piao was a native of Wu-ch’eng in Chekiang Province, his style name was Shih-k’uei. He was good at painting figure and flower subjects and was also a skilled portraitist. On one of the Ch’ien-lung Emperor’s inspection tours of the South, Chin T’ing-piao presented an album of ink drawings of Buddhist lohans. The emperor liked it and summoned Chin to service in the court.
The river washes placidly around a cave deep in the mountains. Two men, side by side in their boats, play their flutes in unison under overhanging pines. The drawing is firm and incisive and the composition has a striking clarity. It is a very successful work.
|
|
參考書目 |
1.本社，〈清金廷標仙舟笛頭〉，《故宮文物月刊》，第45期（1986年12月），封底裡。
|
推薦
