明文伯仁畫天池石壁 軸 文伯仁 , 89.6x31.1

詳細資料

基本資料 藏品類型 繪畫
文物統一編號 故畫002205N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄
作品號 故畫00220500000
品名 明文伯仁畫天池石壁 軸
The Stone Cliff at T'ien-ch'ih
分類 繪畫
作者 文伯仁
創作時間 明世宗嘉靖三十七年(1558)
數量 一軸

典藏尺寸 【位置】 【尺寸】(公分)
本幅 89.6x31.1

質地 【質地位置】 【質地】
本幅

題跋資料 【題跋類別】 【作者】 【位置】 【款識】 【書體】 【全文】
作者款識 文伯仁 本幅 天池石壁。(篆書)。嘉靖戊午(西元一五五八年)仲夏既望。五峰文伯仁寫。(行書)。 篆書
印記: 冰香室、文德承印
題跋 清高宗 本幅 御題 行書 疊樹層巒凡幾重。梵王宮在翠微濃。潤含石壁常疑雨。雲羃天池欲起龍。目觀靜參千尺練。耳根遙徹六時鐘。更誰愛把任公釣。不許區區渭上逢。御題。
印記: 比德、朗潤

印記資料 【印記類別】 【印記】
鑑藏寶璽 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 樂壽堂鑑藏寶
鑑藏寶璽 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 乾隆鑑賞
鑑藏寶璽 石渠寶笈
鑑藏寶璽 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 宜子孫
鑑藏寶璽 石渠定鑑
鑑藏寶璽 寶笈重編
鑑藏寶璽 寧壽宮續入石渠寶笈

主題 【主題類別】 【主題(第一層)】 【主題(第二層)】 【主題說明】
主要主題 山水 名勝 天池石壁
其他主題 山水 瀑布
其他主題 人物 樵夫
其他主題 樹木
其他主題 建築 欄杆
其他主題 器用 耕織漁獵 釣具
次要主題 建築 寺廟
其他主題 山水 山徑
其他主題 山水 溪澗、湍泉
其他主題 山水 江河、湖海
其他主題 人物 高士(士人、隱士)
其他主題 樹木

技法 【技法】 【技法細目】
寫意
皴法
人物衣紋描法(粗細線條)
苔點

參考資料 【類別】 【參考資料】
收藏著錄 石渠寶笈續編(寧壽宮),第五冊,頁2817
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁81
收藏著錄 故宮書畫圖錄,第八冊,頁75-76
內容簡介(中文) 文伯仁(西元一五○二-一五七五年)字德承,號五峰,長洲(今江蘇蘇州)人。文徵明的侄子,終生未服公職,以畫為生。長於人物、山水畫,承襲沈周、文徵明,並師法王蒙。   天池山在蘇州西方十五公里,上有建於元代的寂鑒寺,山中奇石壁立,是蘇州勝景之一。此幅畫重巖峻嶺,山路蜿蜒,寺宇前臨深谷,後倚高山,構圖繁密,設色淡雅,饒富靈秀之氣。五十七歲作。
內容簡介(英文) Wen Po-jen was a native of what is now Soochow and the nephew of Wen Cheng-ming. He specialized in figure and landscape painting, following after Shen Chou and Wen Cheng-ming, and also studying the dense landscape style of Wang Meng. Mt. T’ien-ch’ih is located 15 kilometers to the west of Soochow. Located there is the Shu-chien Temple, built in the Yuan dynasty. The mountain is famous for unusual rocks and precipitous cliffs, being known as one of the scenic spots in the area. Depicted here area peaks and a winding mountain path. Before the temple is a steep valley with tall mountains behind. The light coloring gives the dense composition an elegant feel. This work was done in 1558 at the age of 56.
網頁展示說明 天池山在蘇州西方十五公里處,山中奇石壁立,並有元代興建的寂鑒寺。文伯仁巧妙地採用巨然的風格描繪此一蘇州勝景;他以長披麻皴界分山體,山坡邊緣佈置層層樹列,並於山脊加上礬頭等小石塊,讓天池山看來繁密雄厚。而自近景右方崖壁下的小道,一路曲折地將觀者帶向位於大片石壁旁雄立的寺廟前。寺廟後方的山徑上,另有行人往來,左方還安置一處圍著籬笆的屋舍。這件1558年的畫作,兼具氣勢與豐富細節,實為文伯仁中年佳作,也可以看到他在王蒙風格以外的探索與表現。(20100713)
網頁展示說明 Mt. Tianchi, located about 15 kilometers west of Suzhou, features unusual peaks and cliffs, also being home to the Jijian Temple built in the Yuan dynasty. Wen Boren cleverly used the style of the old master Juran to depict this scenic area near Suzhou. He employed long hemp-fiber texture strokes to distinguish the mountain forms, the edges of the slopes being lined with layers of trees and the mountain ridges decorated with small rock forms known as alum lumps, making Mt. Tianchi appear dense and solid. The small path below the cliff at the right near the foreground winds tortuously, leading the viewer in front of the majestic temple standing next to the large area of rocky cliffs. On the mountain path behind the temple walks a person, while a house with a thatched fence is located to the left as well. This work from 1558 is both majestic and detailed, making it a masterpiece of Wen’s middle years. It also shows how Wen Boren expressed himself beyond the style of the Yuan master Wang Meng.(20100713)
網頁展示說明 天池山は蘇州の西方15kmに位置しており、奇石が切り立つ山中には、元代に建立された寂鑒寺がある。文伯仁は巨然の畫風を巧みに取り入れてこの蘇州の名勝を描いた。長い披麻皴を用いて山を分割し、斜面の緣に重なり連なる樹木を配し、山の尾根に礬頭などの小さな岩石を加え、天池山の重厚さを高めている。また、近景右側に見える崖下の小道は、うねうねと曲がりくねって、観る物の視線を大きな石壁の傍らにある寺廟へと向かわせる。寺廟?の山道を行く人々のほか、左側には垣根のある家屋も配置されている。この1558年の作品は細かな描写と気勢を兼ね備えており、正しく文伯仁中年期の佳作である。王蒙の畫風以外の探求や表現も見られる。(20100713)

驗證碼
驗證碼