| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫001734N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00173400000 | |
| 品名 | 清謝遂仿宋院本金陵圖 卷 | |
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 謝遂 | |
| 創作時間 | 清高宗乾隆五十二年（1787） | |
| 數量 | 一卷 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 33.3x937.9 | |
| 隔水一 | 12 | |
| 隔水二 | 11.7 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 謝遂 | 本幅 | 乾隆五十二年（西元一七八七年）二月。臣謝遂奉敕恭仿宋院本金陵圖。 | 楷書 | ||
| 印記： 臣、遂 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆鑑賞 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 三希堂精鑑璽 | |
| 鑑藏寶璽 | 宜子孫 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠定鑑 | |
| 鑑藏寶璽 | 寶笈重編 | |
| 鑑藏寶璽 | 重華宮鑑藏寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 嘉慶御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 宣統御覽之寶 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 其他主題 | 山水 | 雲 | ||
| 其他主題 | 樹木 | 竹 | ||
| 次要主題 | 建築 | 店舖 | ||
| 次要主題 | 建築 | 茅草屋 | ||
| 其他主題 | 車 | 轎 | ||
| 其他主題 | 人物 | 農夫 | ||
| 其他主題 | 器用 | 傘 | ||
| 其他主題 | 建築 | 稻草堆 | ||
| 次要主題 | 建築 | 城牆 | 城關 | |
| 次要主題 | 建築 | 房舍 | ||
| 其他主題 | 車 | 獸力車 | ||
| 其他主題 | 人物 | 樵夫 | ||
| 其他主題 | 翎毛 | 鷹 | ||
| 其他主題 | 建築 | 井 | ||
| 其他主題 | 器用 | 扇 | ||
| 其他主題 | 器用 | 樂器 | 響板、笛子 | |
| 其他主題 | 器用 | 掃帚、畚箕 | ||
| 其他主題 | 走獸 | 駱駝 | ||
| 其他主題 | 走獸 | 牛 | ||
| 其他主題 | 建築 | 橋 | ||
| 其他主題 | 走獸 | 馬 | ||
| 其他主題 | 建築 | 欄杆 | ||
| 其他主題 | 器用 | 傢俱（屏風） | 桌、椅、凳 | |
| 其他主題 | 器用 | 挑擔 | ||
| 其他主題 | 器用 | 文玩（琴棋書畫） | 書 | |
| 其他主題 | 器用 | 飲食器 | 杯、碗、筷、盤 | |
| 其他主題 | 器用 | 包袱 | ||
| 其他主題 | 人物 | 百姓 | ||
| 其他主題 | 器用 | 耕織漁獵 | 織（紡織輪）漁（漁網） | |
| 其他主題 | 器用 | 花器 | 花瓶 | |
| 其他主題 | 器用 | 枴杖 | ||
| 其他主題 | 走獸 | 騾．驢 | 驢 | |
| 其他主題 | 人物 | 孩童 | ||
| 其他主題 | 走獸 | 豬 | ||
| 其他主題 | 走獸 | 狗 | ||
| 其他主題 | 建築 | 籬笆、圍牆 | ||
| 次要主題 | 船 | 篷舟 | ||
| 其他主題 | 翎毛 | 雞 | ||
| 其他主題 | 山水 | 江河、湖海 | 江河 | |
| 其他主題 | 樹木 | |||
| 其他主題 | 翎毛 | |||
| 其他主題 | 人物 | 高士（士人、隱士） | 高士 | |
| 其他主題 | 器用 | 籮筐、斧、鋸、篩子 | ||
| 其他主題 | 山水 | |||
| 其他主題 | 人物 | 表演者、雜耍藝人 | 雜耍 | |
| 其他主題 | 器用 | 水桶．水缸 | ||
| 其他主題 | 山水 | 溪澗、湍泉 | 溪澗 | |
| 其他主題 | 佛道人物 | 僧（和尚、尼姑） | 和尚 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 工筆 | ||
| 皴法 | ||
| 皴法 | 披麻皴 | |
| 人物衣紋描法(勻稱線條) | ||
| 人物衣紋描法(粗細線條) |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈續編（重華宮），第四冊，頁1862 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁51 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第二十一冊，頁125-132 | |
| 內容簡介（中文） | 謝遂，生卒年里不詳，乾隆年間（西元一七三五－一七九六年）供奉內廷，工畫人物。 本卷畫金陵城的城市村廛，店鋪街景，市井人物，細節繁多，熱鬧非凡。全圖用筆精謹，人物神情生動。根據幅上作者款識，畫成於乾隆五十二年（西元一七八七年）。本院收藏中另有一卷楊大章仿宋院本金陵圖，並列比較，發現二卷構圖佈局均十分類似，唯此卷設色鮮麗，在細節人物方面略有減省。 | |
| 內容簡介（英文） | Though details of his biography are unclear, Hsieh Sui was an artist in the imperial court of the Ch’ien-Iung emperor (r. 1735-1796). He was skilled in figure painting. This handscroll is a depiction of the city of Chin-ling (modern Nanking) and its outskirts. Filled with a multitude of details including street scenes, shops, and people, this scroll portrays the extraordinary hustle and bustle of Chin-ling. According to the artist’s signature and seals, this painting was completed in 1787. Both Hsieh Sui’s painting and another rendition of Chin-ling After the Version by Sung Court Artists by Yang Ta-chang in the Museum’s collection are extremely similar in composition, but Hsieh Sui’s version is more brightly colored with fewer details and figures. |
