| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫001712N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00171200000 | |
| 品名 |
清余省百蝶圖 卷 Myriad Butterflies |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 余省 | |
| 創作時間 | 清高宗乾隆十年（1745） | |
| 數量 | 一卷 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 35.9x252.5 | |
| 隔水一 | 14 | |
| 隔水二 | 14.4 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 絹 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 余省 | 本幅 | 乾隆十年（西元一七四五年）七月臣余省恭畫 | 行楷書 | ||
| 印記： 余、省 | ||||||
| 題跋 | 清高宗 | 本幅 | 行書 | 翩翾錦繡叢。蚑栩玻瓈影。無色香常住。消得忙中靜。乾隆乙丑（西元一七四五年）夏月御題。 | ||
| 印記： 乾隆御筆 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 重華宮鑑藏寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 宣統御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆鑑賞 | |
| 鑑藏寶璽 | 樂善堂圖書記 | |
| 鑑藏寶璽 | 嘉慶御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 三希堂精鑑璽 | |
| 鑑藏寶璽 | 宜子孫 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 其他主題 | 山水 | 奇石 | ||
| 其他主題 | 花草 | 沙參 | ||
| 其他主題 | 花草 | 蔦蘿 | ||
| 次要主題 | 花草 | 海棠（草）秋海棠 | ||
| 其他主題 | 花草 | 狗牙根 | ||
| 其他主題 | 花草 | 蒲公英 | ||
| 其他主題 | 花草 | 鴨跖草 | ||
| 主要主題 | 草蟲 | 蝶蛾 | ||
| 其他主題 | 花草 | 荊枝 | ||
| 次要主題 | 花草 | 蘭．蕙 | 蘭 | |
| 其他主題 | 花草 | 象草 | ||
| 其他主題 | 花草 | 枸杞 | ||
| 次要主題 | 花草 | 剪秋羅、石竹 | 石竹 | |
| 其他主題 | 花草 | 草 | ||
| 其他主題 | 草蟲 | |||
| 其他主題 | 草蟲 | 蟬 | ||
| 其他主題 | 花草 | 菊 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 皴法 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁49 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第二十一冊，頁31-34 | |
| 內容簡介（中文） | 余省（西元十八世紀），江蘇常熟人。字曾三，號魯亭。父珣，弟樨俱善畫。乾隆年間，與唐岱、周鲲等人，供職內廷。善作山水、花鳥、蟲魚、蘭竹等。 雜卉野草，百蝶飛舞穿梭其間。傅色穠麗，點染細緻，更以枯筆繪出蝶翅鱗粉之狀，極精工之能事。 | |
| 內容簡介（英文） | Yu Sheng, style name Ts’eng-san, sobriquet Lu-ting, was a native of Ch’ang-shu in Kiangsu province His father, Yu Hsun, and his younger brother, Yu Chih, were also talented painters. During the Ch’ien-lung reign (1736-1796) Yu Sheng served in the Imperial Painting Academy along with T’ang-tai, Chou K’un and others. He excelled in painting landscapes, birds-and-flowers, bamboo, orchids and insects-and-grasses. Numerous butterflies flutter among the grasses in this painting. The colors are rich and harmonious, and the dots are painted in a fine and delicate manner. In addition, the meticulously rendered patterns on the wings of the butterflies, which were painted with a so-called “dry-brush,” reflect the very considerable skill of the artist. | |
| 參考書目 | 邱士華，〈清余省百蝶圖 卷〉，收入邱士華、楊若苓、吳誦芬主編《草蟲捉迷藏》（臺北：國立故宮博物院，2022.07），頁296-309。 |
