| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫,書法 |
| 文物統一編號 | 故畫001553N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00155300000 | |
| 品名 |
明仇英換茶圖文徵明書心經合璧 卷 “In Exchange for Tea” with Wen Zhengming’s Calligraphy of The Heart Sutra |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 仇英;文徵明;Qiu Ying;Wen Zhengming | |
| 創作時間 | 書幅：明世宗嘉靖二十一年（1542） | |
| 數量 | 一卷 | |
| 作品語文 | 漢文 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 畫幅 | 21x106.3 | |
| 書幅 | 21x31 | |
| 隔水一 | 10.7 | |
| 隔水二 | 10.7 | |
| 隔水三 | 10.7 | |
| 拖尾 | 21x43.8 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 畫幅 | 絹 | |
| 書幅 | 紙 | |
| 拖尾 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 仇英 | 畫幅 | 仇英實父製 | 楷書 | ||
| 印記： 十州、仇英之印 | ||||||
| 作者款識 | 文徵明 | 書幅 | （心經。文不錄。）嘉靖二十一年（西元一五四二年）歲在壬寅。九月廿又一日。書于崑山舟中。徵明。 | 楷書 | ||
| 印記： 停雲、徵明（連珠印） | ||||||
| 題跋 | 文彭 | 拖尾 | 癸卯仲夏。文彭謹題。 | 楷書 | 逸少書換鵝。東坡書易肉。皆成千載奇談。松雪以茶戲恭上人。而一時名公咸播歌詠。其風流雅韻。豈出昔賢下哉。然有其詩而失是經。于舜請家君為補之。遂成完物。癸卯仲夏。文彭謹題。 | |
| 印記： 文彭、文壽承氏 | ||||||
| 題跋 | 文嘉 | 拖尾 | 癸卯八月八日。文嘉謹識。 | 楷書 | 松雪以茶葉換般若。自附於右軍以黃庭易鵝。其風流蘊藉。豈特在此微物哉。蓋亦自負其書法之能繼晉人耳。惜其書已亡。家君遂用黃庭法補之。于舜又請仇君實甫。以龍眠筆意寫書經圖于前。則此事當遂不朽矣。癸卯八月八日。文嘉謹識。 | |
| 印記： 文嘉 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆鑑賞 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 三希堂精鑑璽 | |
| 鑑藏寶璽 | 宜子孫 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠定鑑 | |
| 鑑藏寶璽 | 寶笈重編 | |
| 鑑藏寶璽 | 御書房鑑藏寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 嘉慶御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 宣統御覽之寶 | |
| 收傳印記 | 九逵（重一） |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 其他主題 | 建築 | 庭院 | ||
| 其他主題 | 器用 | 文玩（琴棋書畫） | 書畫 | |
| 其他主題 | 樹木 | 松 | ||
| 其他主題 | 器用 | 飲食器 | 壺、杯、罐、瓶 | |
| 其他主題 | 器用 | 傢俱（屏風） | 桌、凳、案 | |
| 其他主題 | 建築 | 籬笆、圍牆 | 籬笆 | |
| 次要主題 | 人物 | 高士（士人、隱士） | 高士 | |
| 其他主題 | 器用 | 文房用具 | 筆、紙、硯、筆山、水滴 | |
| 其他主題 | 翎毛 | 喜鵲 | ||
| 主要主題 | 經史‧故事 | 趙孟頫書般若換茶 | ||
| 次要主題 | 佛道人物 | 僧（和尚、尼姑） | ||
| 其他主題 | 山水 | 溪澗、湍泉 | 溪澗 | |
| 其他主題 | 人物 | 侍從（侍女、童僕） | 侍從、童僕 | |
| 其他主題 | 山水 | |||
| 其他主題 | 花草 | |||
| 其他主題 | 樹木 | |||
| 其他主題 | 花草 | 藤蘿 | ||
| 其他主題 | 器用 | 扇 | ||
| 其他主題 | 器用 | 香爐．火盆 | 風爐 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 工筆 | ||
| 皴法 | ||
| 人物衣紋描法(勻稱線條) | ||
| 苔點 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈續編（御書房），第四冊，頁2070-2071 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁52 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第二十一冊，頁381-384 | |
| 內容簡介（中文） | 仇英（約西元一四九四－一五五二年），江蘇太倉人，後移居吳縣。字實父，號十洲。從周臣學畫，擅長山水、樓台、人物和仕女。又善於臨摹古人作品，幾可亂真，為明四大家之一。 松林間，趙松雪據石几持筆作書，恭上人對坐，後設茶具鑪案。據拖尾文嘉跋，此圖乃崑山周于舜請文徵明書心經，並請仇英補圖，繪趙孟頫書心經以換茶之情事。 | |
| 內容簡介（英文） | Ch’iu Ying lived in Soochow. He studied painting from Chou Ch’en and specialized in the subjects of landscapes, buildings, figures, and ladies. He was also gifted at making close copies of ancient works. He is known as one of the Four Great Masters of the Ming. Amidst pine trees, the great Yuan scholar-artist Chao Meng-fu sits at a table holding a brush with Kung Shang-jen facing him. Behind are tea implements and a brazier for boiling water. According to the colophon by Wen Chia, Chou Yu-shun of K’un-shan asked Wen Cheng-ming to calligraph The Heart Sutra for him and Ch’iu Ying to paint an accompanying picture. | |
| 參考書目 | 許文美、劉芳如，〈明仇英換茶圖文徵明書心經合璧 卷〉，收入《明四大家特展-仇英》（臺北：國立故宮博物院，2014.10），頁36-41、272、318。 |
推薦
驗證碼
驗證碼
