宋元集繪 冊 宋趙令穰橙黃橘綠 趙令穰 , 24.2x24.9

詳細資料

基本資料 藏品類型 繪畫
文物統一編號 故畫001246N000000002 抽盤點紀錄 修護紀錄
作品號 故畫00124600002
品名 宋元集繪 冊 宋趙令穰橙黃橘綠
Orange and Tangerine Groves
分類 繪畫
作者 趙令穰
數量 一幅

典藏尺寸 【位置】 【尺寸】(公分)
本幅 24.2x24.9
對幅 24.2x24.9

質地 【質地位置】 【質地】
本幅
對幅

題跋資料 【題跋類別】 【作者】 【位置】 【款識】 【書體】 【全文】
題籤 裱紙 楷書 趙大年橙黃橘綠。
題跋 宋高宗 對幅 荷盡已無擎雨蓋。菊殘猶有傲霜枝。一年好處君須記。正是橙黃橘綠時。
印記: 德、壽

印記資料 【印記類別】 【印記】
收傳印記 內府書畫(重一)
收傳印記 蕉林玉立氏圖書
收傳印記 觀其大略
鑑藏寶璽 嘉慶御覽之寶

主題 【主題類別】 【主題(第一層)】 【主題(第二層)】 【主題說明】
主要主題 山水
主要主題 樹木 橘樹
其他主題 山水 溪澗、湍泉
其他主題 花草
其他主題 花草 蘆葦
其他主題 翎毛 鴨.鳧
其他主題 翎毛 鶺鴒

技法 【技法】 【技法細目】
工筆
寫意
皴法

參考資料 【類別】 【參考資料】
收藏著錄 石渠寶笈續編(乾清宮),第一冊,頁513
收藏著錄 故宮書畫錄(卷六),第四冊,頁211
研究性論著 沿溪兩岸,遍植橙橘,平林斷岸,水落石出。水渚之間有鶺鴒雙鳧,或棲或翔,陂湖煙樾,景境幽雅。本幅除橙橘主幹略用墨勾勒,餘樹葉、叢葦、野菊等皆用色直接點畫。儘管原作色已略殘退,然娟麗雅馴的敷彩躍然幅間,是幅傑出的宋人小青綠設色法。 青綠山水一名金碧山水,始創於唐李思訓(653—718)父子,其畫筆格遒勁細密,似沿襲六朝雕琢之餘韻(註1)。亦即董其昌所稱之曰「北宗」,以別於王維水墨渲染之「南宗」。(註2)而此青綠重色之法傳至宋時稍變其法,參以墨筆,是為小青綠法。本幅設色即採小青綠法,構圖雖是一河兩岸形式,然與南宋後期之取虛又不盡相同,卻與宋人「人物」冊上屏風之畫取景相似,而該圖可能為北宋末徽宗時期作品。(註3)故以筆墨言本幅雖非出於趙令穰手筆,成畫時間當可在南宋初期。(註4) 本圖對幅有宋孝宗草書蘇軾「贈劉景文」七律一首,二幅上方皆鈐「內府書畫」南宋內府印一,僅三分之一於幅內,後挖裱補上,當為舊鈐。(註5) 舊謂趙令穰(約活動於1070—1100)雅有美才高行,畫汀渚水鳥有出塵越俗之韻致。所述與此圖有若干似處,或因此本幅為標上趙氏之名。(許郭璜) 註1:俞劍方,《中國繪畫史》(台北:台灣商務印書館,1970),上冊,頁107。 註2:董其昌,《畫眼》,收錄於黃賓虹‧鄧實編,《美術叢書》(台北:廣文書局,1963),初集第三輯,頁24。 註3:詳參《宋代書畫冊頁名品特展》圖版45宋人「人物」說明。(台北:國立故宮博物院,1995),頁276-278。 註4:此扇鈴木敬教授認為是受有趙令穰影響的南宋畫作品的模寫。詳見鈴木敬著‧魏美月譯,《中國繪畫史》(台北:國立故宮博物院,1987),上冊,頁232。 註5:「內府書畫」一印凡六見,並皆鈐於宋畫上,詳見國立故宮博物院編,《故宮宋畫精華》(台北:國立故宮博物院,1975-1976)中卷,頁17,圖版56「劉松年畫羅漢三軸」說明。
參考書目 1.林莉娜,〈宋趙令穰橙黃橘綠〉,收入林莉娜編,《秋景山水畫特展圖錄》(臺北:國立故宮博物院,1989年十月初版),頁66-67。 2.許郭璜,〈趙令穰橙黃橘綠〉,收入國立故宮博物院編,《宋代書畫冊頁名品特展》(臺北:國立故宮博物院,1995年初版一刷),頁285。 3.許郭璜,〈「七十件書畫冊頁名品特展」精選(二) — 趙令穰橙黃橘綠〉,《故宮文物月刊》,第147期(1995年6月),頁98-99。 4.陳葆真,〈從空間表現法看南宋小景山水畫的發展〉,《故宮學術季刊》,第十三卷第三期(1996年春),頁83-117。 5.陳韻如,〈橙黃橘綠〉,收入何傳馨主編,《文藝紹興:南宋藝術與文化‧書畫卷》(臺北:國立故宮博物院,2010年十月初版一刷),頁386。
內容簡介(中文) 沿溪兩岸,遍植橙橘,平林野岸,水落石出。沙渚之間有鶺鴒雙鳧,或棲或息,陂湖煙樾,景境幽雅。幅間除橙橘樹幹略用墨勾勒外,餘樹葉、溪石、叢葦野菊等皆用色直接點畫。儘管原作因年代久遠傅彩略有殘退,然娟麗雅馴的設色餘韻猶存,是幅傑出宋人小青綠作品。 趙令穰(約活動於西元1070-1100年間)字大年,宋宗室,雅有美才高行,讀書能文。畫汀渚水鳥,有出塵越俗之韻致。本幅舊標為趙令穰作,然與趙氏「湖莊清夏圖」卷(波士頓美術館藏)筆墨趣味不盡相同,鈴木敬教授認為是受趙令穰畫風影響的模寫作品,成畫時間約在南宋初期。
內容簡介(中文) 此團扇畫水岸兩側遍植橙橘情景。其中橙橘樹各結有繁密黃、綠果實,水渚之間則有大小橢圓卵石,色彩上有黃、褐、藍等多樣變化。坡岸染以淡青綠,再以墨筆擦染沙渚,為畫面營造不少靜謐情調。間有水草茂生,鶺鴒一對、水鴨二雙,更添綴生意。 作者雖稱趙令穰,學者多存疑。此作於小幅畫面中呈現寬闊水澤岸渚景象,多被稱之「小景」,是一種山水、花鳥畫題尚未分流前,具有古風的寫景表現。(20101015)
內容簡介(英文) This round fan painting depicts a scene of two banks with oranges and tangerines separated by an expanse of water. The trees are all full of ripe fruit yellow and green in color. Among the water and shoals are oval-shaped stones of various sizes, and hues in shades of yellow, brown, and blue appear as well. The shores are washed in light blue-and-green, to which texturing and washes of ink have been added for the sandy areas, creating a very serene mood. The flourishing water plants throughout the work are complemented by a pair of wagtails and two pairs of teals, adding further life and liveliness to the scene. Although the artist has been ascribed as Zhao Lingrang, there is some scholarly doubt as to whether he actually did this work. The rendering of an expansive scene of water with banks in a small painting is often known as “intimate scenery.” This was a kind of subject prior to the separation of landscape and bird-and-flower themes, retaining an archaic mode of expression for rendering scenery from the mid-twelfth century.(20101015)
收藏著錄 故宮書畫圖錄,第二十八冊,頁246-255
參考書目 何傳馨,〈宋元集繪 冊 宋趙令穰橙黃橘綠〉,收入《文藝紹興-南宋藝術與文化‧書畫卷》(臺北:國立故宮博物院,2010.10),頁288-289、386。
參考書目 許文美,〈宋元集繪 冊 宋趙令穰橙黃橘綠〉,收入許文美主編《無聲詩-南宋的小品繪畫》(臺北:國立故宮博物院,2021.12),頁42-45、168-169。

關聯文物

宋元集繪 冊 宋緙絲翠羽秋荷

繪畫;緙繡 , 一幅 , 24.7x25.4公分

宋元集繪 冊 宋趙令穰橙黃橘綠

繪畫 , 一幅 , 24.2x24.9公分

宋元集繪 冊 五代黃筌嘉穗珍禽

繪畫 , 一幅 , 25.5x26.5公分

宋元集繪 冊 宋趙昌寫生杏花

繪畫 , 一幅 , 25.2x27.3公分

宋元集繪 冊 五代徐熙寫生梔子

繪畫 , 一幅 , 24.7x26.5公分

宋元集繪 冊 五代唐希雅古木錦鳩

繪畫 , 一幅 , 24.7x26.1公分

宋元集繪 冊 宋艾宣寫生罌粟

繪畫 , 一幅 , 23.7x24.3公分

宋元集繪 冊 宋惠崇秋渚文禽

繪畫 , 一幅 , 27.3x28.7公分

宋元集繪 冊 宋馮大有太液荷風

繪畫 , 一幅 , 23.8x25.1公分

驗證碼
驗證碼