宋黃庭堅自書松風閣詩 卷 黃庭堅;Huang Tingjian , 32.8x219.2

詳細資料

基本資料 藏品類型 書法
文物統一編號 故書000069N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄
作品號 故書00006900000
品名 宋黃庭堅自書松風閣詩 卷
Poem on the Hall of Wind and Pines
分類 法書
作者 黃庭堅;Huang Tingjian
書體 行書
數量 一卷
作品語文 漢文
釋文 松風閣。依山築閣見平川。夜闌箕斗插屋椽。我來名之意適然。老松魁梧數百年。斧斤所赦令參天。風鳴媧皇五十弦。洗耳不須菩薩泉。嘉二三(以上二字原倒置)子甚好賢。力貧買酒醉此筵。夜雨鳴廊到曉懸。相看不歸臥僧氈。泉枯石燥復潺湲。山川光暉為我妍。野僧早(早字點去)旱饑不能饘。曉見寒溪有炊煙。東坡道人已沈泉。張侯何時到眼前。釣臺驚濤可晝眠。怡亭看篆蛟龍纏。安得此身脫拘攣。舟載諸友長周旋。

典藏尺寸 【位置】 【尺寸】(公分)
本幅 32.8x219.2
隔水一 33.6x13
隔水二 33.6x13
拖尾 32.1x408.3

質地 【質地位置】 【質地】
本幅
隔水一
隔水二
拖尾

題跋資料 【題跋類別】 【作者】 【位置】 【款識】 【書體】 【全文】
題跋 向冰 拖尾 嘉定壬申(西元一二一二年)重午後四日。寀林道人向冰敬跋。 行書 宣惠堂帖有涪翁所書宿鰕湖詩。後云。女奴輩皆鼾寐無為和墨者。故盡用一池淡墨。又嘗在湖湘間用雞毛筆。亦堪作字。蓋前輩能書者。亦有時而乘興。不擇佳筆墨也。此松風閣詩乃晚年所作。筆墨雖不相副。歲久光采差退。然書灋具存。章章乎羲獻父子之間。當有識者。嘉定壬申(西元一二一二年)重午後四日。寀林道人向冰敬跋。
印記: (不可辨)
題跋 魏必復 拖尾 集賢侍講學士中奉大夫致仕魏必復敬題 行書 築閣依山月露清。簷牙軒豁拂雲平。昔人大好吟詩處。聽徹松風晝夜聲。集賢侍講學士中奉大夫致仕魏必復敬題。
題跋 李泂 拖尾 至治三年(西元一三二三年)季春廿有三日。監脩國史長史李泂。奉皇姊大長公主教。拜手稽首敬書。 行書 東坡遊惠州松風亭。一悟得熟歇處。涪翁於此亦云。相看不歸臥僧氈。聞香擊竹。同見如來。風鳴松耶。松鳴風耶。至治三年(西元一三二三年)季春廿有三日。監脩國史長史李泂。奉皇姊大長公主教。拜手稽首敬書。
題跋 張珪 拖尾 中書平章政事張珪敬題 行書 閣上風來松有聲。高人胷次灑然清。當時詩筆今猶在。撫卷重看眼倍明。中書平章政事張珪敬題。
題跋 王約 拖尾 集賢大學士王約謹題 行書 曾聞狂小子。恣意輕論量。浮雲風掃去。千古說蘇黃。集賢大學士王約謹題。
題跋 馮子振 拖尾 前集賢待制馮子振奉皇姊大長公主命題 行書 大蘇門下士。真不愧涪翁。前日長松閣。依然謖謖風。前集賢待制馮子振奉皇姊大長公主命題。
印記: 海栗
題跋 陳顥 拖尾 前集賢大學士陳顥敬題 行書 涪公詞翰氣橫秋。自古如君能幾箇。高閣一詩四遠聞。知音自有松風和。前集賢大學士陳顥敬題。
題跋 陳庭實 拖尾 儒學提舉陳庭實載拜書 隸書 涪翁胸次海漫漫。興在松風高閣間。蘇子沈泉無復見。空餘此老獨躋攀。儒學提舉陳庭實載拜書。
題跋 孛朮魯翀 拖尾 中書右司員外郎孛朮魯翀賦盥手書 行書 晨鐘暮鼓鎮囪囪。蟲鳥春秋各自雄。何似道人高閣上。蕭蕭雙耳聽松風。中書右司員外郎孛朮魯翀賦盥手書。
題跋 李源道 拖尾 翰林侍讀學士李源道拜觀 行書 黃太史書。自謂得江山之助。此詩與書皆其得意處。涪翁人品如此。詩什又如此。書法又如此。宜其為內家之珎玩也。翰林侍讀學士李源道拜下觀。
題跋 袁桷 拖尾 翰林直學士袁桷敬題 行書 謂松有風松不知。謂風入松風無形,聲繇形始成。言六書者取焉。肇於無名。入於有名。萬化之始。吾未始以妄聽。松動風動。當於混沌以得之斯可矣。翰林直學士袁桷敬題。
題跋 鄧文原 拖尾 集賢直學士鄧文原敬題 行書 山雨溪雲散墨痕。松風清坐息塵根。筆端悟得真三昧。便是如來不二門。集賢直學士鄧文原敬題。
題跋 柳贊 拖尾 國子博士柳贊敬題 行書 豫章一再變。八體乃純如。晚將雞毛筆。大倣繭紙書。松風閣中作。羣玉排疏疏。至今元祐腳。清標能起予。國子博士柳贊敬題。
題跋 趙巖 拖尾 趙巖 行書 涼風高閣響鐘笙。老墨猶思翠笏橫。寄語分寧黃太史。何如紫極聽秋聲。趙巖。
印記: 魯詹
題跋 杜禧 拖尾 翰林國史院編修官杜禧敬題 行書 山谷黔南之後。詩文字畫。尤為殊勝。蓋為世之所珍惜也。翰林國史院編修官杜禧敬題。
印記: 杜禧右輔
題籤 楷書 黃庭堅自書松風閣詩。

印記資料 【印記類別】 【印記】
鑑藏寶璽 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 乾隆鑑賞
鑑藏寶璽 石渠寶笈
鑑藏寶璽 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 石渠定鑑
鑑藏寶璽 寶笈重編
鑑藏寶璽 御書房鑑藏寶
收傳印記 悅生
收傳印記 似道
收傳印記 秋壑
收傳印記
收傳印記 賈似道印(重二)
收傳印記 台州市防務抵當庫記
收傳印記 皇姊圖書
收傳印記 仇英
收傳印記 十洲
收傳印記 虛朗齋
收傳印記 神奇(連珠印)
收傳印記 惠泉山樵
收傳印記 平生真賞(重二)
收傳印記 項墨林父祕笈之印(重三。其一半印)
收傳印記 桃花源裏人家(重一)
收傳印記 項元汴印(重一)
收傳印記 子京珍祕(重二)
收傳印記 項墨林鑑賞章(重二)
收傳印記 檇李
收傳印記 墨林項季子章(重一)
收傳印記 項元汴氏審定真迹
收傳印記 墨林子(重三)
收傳印記 墨林山人(重一)
收傳印記 項子京家珍藏
收傳印記 項氏子京(重一)
收傳印記 田疇耕耨(重一)
收傳印記 子京所藏
收傳印記 檇李項氏士家寶玩
收傳印記 子孫世昌(重一)
收傳印記 楞嚴精舍(重一)
收傳印記 隱居放言
收傳印記 宮保世家
收傳印記 墨林堂(重一)
收傳印記 博雅堂寶玩印
收傳印記 西疇耕耦
收傳印記 退密(重二)
收傳印記 世外法寶
收傳印記 合同(重五)
收傳印記 墨林硯癖
收傳印記 有何不可
收傳印記 嬾叟齋
收傳印記 鴛鴦湖長
收傳印記 墨林外史(重一)
收傳印記 南華仙史
收傳印記 物外玄賞
收傳印記 子孫永保
收傳印記 寄傲(重二)
收傳印記 墨林嬾叟(重一)
收傳印記 蘧廬(重二)
收傳印記 山中淨侶
收傳印記 淨因菴
收傳印記 元汴之印
收傳印記 神品(連珠印。重一)
收傳印記 子京父印
收傳印記 若水軒
收傳印記 酉(肖形印)
收傳印記 神遊心賞
收傳印記 項叔子(重一)
收傳印記 孫氏(重三。其一半印)
收傳印記 北平孫氏(重一)
收傳印記 式古堂(重十三)
收傳印記 卞氏令之
收傳印記 仙客(重二)
收傳印記 卞永譽印(重三)
收傳印記 卞令之鑑定(重五)
收傳印記 式古堂書畫印(重一)
收傳印記 令之
收傳印記 安儀周家珍藏
收傳印記 朝鮮人
收傳印記 安岐之印
收傳印記 儀周鑑賞
收傳印記 安氏儀周書畫之章
收傳印記 思原堂
收傳印記 麓邨(重一)
收傳印記
收傳印記 子孫保之
收傳印記 墨林祕玩(重一)
收傳印記 (一連珠半印不識)
鑑藏寶璽 宜子孫
鑑藏寶璽 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 宣統鑑賞
鑑藏寶璽 無逸齋精鑑璽
收傳印記 項元汴印(重一)
收傳印記 項元汴印(重一)
收傳印記 北平孫氏硯山齋圖書
收傳印記 式古堂書畫(重四)
收傳印記 (一印漫漶不識)

參考資料 【類別】 【參考資料】
收藏著錄 石渠寶笈續編(御書房),第四冊,頁1919-1921
收藏著錄 故宮書畫錄(卷一),第一冊,頁50-53
內容簡介(中文) 黃庭堅(西元一0四五-一一0五年),字魯直,號山谷道人,洪州分寧(今江西省修水)人。他是北宋的大詩人,也和蘇軾、米芾、蔡襄同為北宋四大書家。 北宋詩文書畫在文人提倡下,崇尚清新自然,大書法家均一反唐楷嚴整的格律,轉而追求個人創作的自由,黃庭堅尤為個中翹楚。他的行楷書結構充分發揮傾側之美,線條誇張而有餘韻,筆力圓勁,尤其一波三折的頓挫功夫,令人玩味不盡。
內容簡介(英文) Huang T'ing-chien, a native of Kiangsi province, was a great poet of the period and ranked along with su Shih, Mi Fu, and Ts'ai Hsiang as one of the Four Northern Sung Masters of Calligraphy. Northern Sung scholar-officials advocated purity and naturalness in the arts of poetry, prose, calligraphy, and painting. Calligraphers reiected the strict, formal qualities of T'ang standard script and searched for freedom in individual expression and creativity. Huang was one of the most outstanding among them. His semi-standard script clearly reveals the beauty of slanting strokes. His lines are exaggerated yet harmonious,while the brushwork is rounded and strong, especially where the strokes stop and start in his unique "trembling" style.
網頁展示說明   黃庭堅(1045?1105)字魯直,號涪翁,江西分寧人。二十三歲中進士,歷任汝州(河南)葉縣縣尉、北京國子監教授、秘書省校書郎等職。長於行書和草書,與蔡襄(1012?1067)、蘇軾(1036?1101)、米芾(1051?1108)合稱「宋四大家」。   崇寧元年(1102)九月,黃庭堅與朋友遊鄂城樊山,途經松林間一座亭閣,在此過夜,作了這首「松風閣」的詩,歌詠當時所看到的景物,並表達對朋友的懷念。這件書蹟長波大撇,提頓起伏,一波三折,像是船夫搖槳用力的樣子。不論收筆、轉筆,都是楷書的筆法,下筆平和沉穩,變化非常含蓄,輕頓慢提,婀娜穩厚,意韻十足。在後段提到前一年已去世的蘇軾時,心中不免激動,筆力特別凝重,結字也更加傾側,是尚意書風的典型。
網頁展示說明 Huang T'ing-chien, a native of Kiangsi province, was a great poet of the period and ranked along with Su Shih, Mi Fu, and Ts'ai Hsiang as one of the Four Northern Sung Masters of Calligraphy. Northern Sung scholar-officials advocated purity and naturalness in the arts of poetry, prose, calligraphy, and painting. Calligraphers rejected the strict, formal qualities of T'ang standard script and searched for freedom in individual expression and creativity. Huang was one of the most outstanding among them. His semi-standard script clearly reveals the beauty of slanting strokes. His lines are exaggerated yet harmonious, while the brushwork is rounded and strong, especially where the strokes stop and start in his unique "trembling" style.
參考書目 1.朱惠良,〈宋黃庭堅自書松風閣詩〉,收入王耀庭、許郭璜、陳階晉編,《故宮書畫菁華特輯》(臺北:國立故宮博物院,1987年初版,2001年再版),頁30-33。 2.何傳馨,〈宋黃庭堅自書松風閣詩 卷〉,收入林柏亭主編,《大觀-北宋書畫特展》(臺北:國立故宮博物院,2006年初版一刷),頁386-393。 3.王競雄,〈黃庭堅自書松風閣詩〉,收入石守謙、葛婉章主編,《大汗的世紀:蒙元時代的多元文化與藝術》(臺北:國立故宮博物院,2001年初版),頁290。 4.朱惠良,〈國之重寶 — 書畫精萃特展〉,《故宮文物月刊》,第19期(1984年10月),頁26-27。 5.朱惠良,〈宋黃庭堅松風閣詩〉,《故宮文物月刊》,第100期(1991年7月),頁105。 6.王競雄,〈大汗的世紀 黃庭堅自書松風閣詩〉,《故宮文物月刊》,第223期(2001年10月),頁12-13。 7.張光賓,〈故宮博物院收藏法書與碑帖〉,《故宮季刊》,第九卷第三期(1975年春),頁5-19。 8.黃蘭燕,〈瀟湘:中國謫遷文人的文化原型〉,《議藝份子》,第4期(2002年3月),頁1-24。 9.王競雄,〈宋黃庭堅自書松風閣詩〉,收入蔡玫芬主編,《精彩一百 國寶總動員》(臺北:國立故宮博物院,2011年九月初版一刷),頁212。
內容簡介(中文) 崇寧元年(1102)八月頃,黃庭堅遊武昌(湖北鄂州)西山,途經名勝「松風閣」等處,因有感而發,遂自書七言古詩一首,藉以表達希望解脫現實羈絆,與懷念友人的心境。全卷書寫於不易吸墨的砑花粉箋之上,用筆卻仍見勁健,造型長波大撇,結體緊密瘦長,是晚年風格的代表作。 黃庭堅(1045-1105)字魯直,號涪翁、山谷道人,江西分寧人。他擅長於詩文、書法,和蘇軾、米芾、蔡襄並列為北宋四大書家。(20061206)
內容簡介(英文) Huang T'ing-chien, style name Lu-chih and sobriquets Fu-weng and Shan-ku tao-jen, was a native of Fen-ning, Kiangsi. He specialized in poetry and prose as well as calligraphy, being known in the latter along with Su Shih, Mi Fu, and Ts’ai Hsiang as one of the Four Masters of the Northern Sung. In the eighth lunar month of 1102, Huang T'ing-chien took a trip to the Western Mountain at Wu-ch’ang (modern O-chou, Hupeh), along the way visiting such famous sites as the “Hall of Pines and Wind”. Moved by the occasion, he calligraphed his own seven-character archaic verse, through which he expressed a desire for relief from his present predicament and a longing for his friends. The handscroll was calligraphed on joined pieces of paper with impressed designs that did not absorb the ink very well, yet the brushwork still reveals the strength of his calligraphy, the elongated wave-like features of certain strokes, and the compact and elongated characters. Thus, it is a representative work of Huang T'ing-chien's later style.(20061206)
內容簡介(中文) 黃庭堅(1045-1105),字魯直,號山谷道人,洪州分寧(今江西修水)人。父祖均長於詩文,重視儒學修養,治平四年進士及第後步入宦途,得有機緣與張耒等人遊學蘇軾門下。哲宗紹聖年間,卻因朝中新舊黨派失和,蘇軾遭遇排擠,黃庭堅不幸牽連在內,面臨貶謫的命運。崇寧元年(1102)行經武昌時,完成「松風閣」詩作,書法以柳公權為基底,行筆澀勁,蒼老有如長松伸展,世推為黃氏行楷書代表作。(20110913)
內容簡介(英文) Huang Tingjian (style name Luzhi; sobriquets Fuweng and Shangu daoren) was a native of Hongzhou in Fenning (modern Xiushui, Jiangxi). His father and grandfather both excelled at poetry and prose, emphasizing cultivation in Confucian studies. Huang Tingjian passed the imperial examinations and became a Presented Scholar in 1067, embarking on his career as an official while also having the opportunity to study under Su Shi with Zhang Lei and others. In the Shaosheng era (1094-1098) of Emperor Zhezhong, due to discord between the new and old factions at court, Su Shi was singled out and banished. Huang Tingjian, through association with him, also suffered the fate of exile. In 1102 while passing through Wuchang, Huang completed the poem on “Hall of Pines and Wind.” The calligraphy is based on that of Liu Gongquan, the running brushwork jolting in force and the hoary quality like that of a tall pine reaching upwards. As a result, this work became known among generations as representative of Huang’s semi-regular script. (20110913)
網頁展示說明 黃庭堅(1045-1105),字魯直,號山谷道人,洪州分寧(今江西修水)人。父祖均長於詩文,重視儒學修養,治平四年進士及第後步入宦途,得有機緣與張耒等人遊學蘇軾門下。元祐年間,卻因朝中新舊黨派失和,蘇軾遭遇排擠,不幸牽連在內,面臨貶謫的命運。崇寧元年(1102)行經武昌時,完成「松風閣」詩作,書法以柳公權為基底,行筆澀勁,蒼老有如長松伸展,世推為黃氏行楷書代表作。(20110913)
參考書目 陳韻如,〈宋黃庭堅自書松風閣詩 卷〉,收入《公主的雅集-蒙元皇室與書畫鑑藏文化特展》(臺北:國立故宮博物院,2016.10),頁18-23、254-256。
參考書目 國立故宮博物院編輯委員會,〈宋黃庭堅自書松風閣詩 卷〉,收入《故宮書畫菁華特輯》(臺北:國立故宮博物院,1996.10),頁30-33。
參考書目 何炎泉,〈宋黃庭堅自書松風閣詩 卷〉,收入《宋代花箋特展》(臺北:國立故宮博物院,2017.12),頁166-193、228。

驗證碼
驗證碼