| 基本資料 | 藏品類型 | 書法 |
| 文物統一編號 | 故書000261N000000013 抽盤點紀錄 修護紀錄 more... | |
| 作品號 | 故書00026100007 | |
| 品名 |
元明人題錢譜雜文 冊 金聲書賦 Prose Poem to the Album Ku-ch’uan-p’u |
|
| 分類 | 法書 | |
| 作者 | 金聲 | |
| 書體 | 楷書 | |
| 創作時間 | 元順帝至正二十六年（1366） | |
| 數量 | 三幅 | |
| 作品語文 | 漢文 | |
| 釋文 | 余姊丈姚君元澤。裒古泉。裝縹帙。以品列之。亦好古博雅之一事也。作者咸點去歌詠之。復俾余賦。余惟士之好尚不同。裒古錢非好貨也。尚古也。庸敢設為問答。以為之賦。庶玩者知其志之有在云。其辭曰。既客有孔方子。冠員冠。衣青衣。挾銅山之寵勢。誇金埒之富資。揖于古泉先生而晉曰。家世周官。職專貨利。操輕重斂散之權。規大小方員之體。智足以通神。力足以使鬼。聲名流布於寰區。氣燄熏灼乎閭里。賞盈措大之屋。利盡弘羊之市。守惟藉乎慳貪。主弗尚夫仁義。西京朽貫。因之而得名。東都賣爵。由玆而取貴。故世之人莫不樂吾之留。覬我之至。先生模彷舊譜。網羅古制。極旁搜而遠討。得千百之一二。縹帙錦囊。恩禮優異。獨吾儕之見擯。豈甘心於貧匱。今將登子之門。以聽子之進止。何如先生囅然而笑。曰。物有美惡。士有廉污。吾裒古泉匪利是趨。蓋將資見聞於古昔。稽制作於典謨。爰自聖人創物。凝神運圖。肇造貨泉。以通有無。維莊歷之迭鑄。實幣金之權輿。繄蒼姬之龍興。載非熊於後車。立九府之圜法。曰輕重焉以銖想。夫陰陽為炭。天地為爐。紫燄慘澹。紅光卷舒。騰貫日之白虹。散流屋之金烏。範形賦質。變化斯須。外員像夫天體。內方法乎地隅。譬原泉之不息。妙流行於八區。逮秦漢而隋唐。嗟世變而制殊。耒子鵝眼。荇帶青趺。或背面兮肉好。或子母兮血塗。或百當而千直。或風飄而水浮。積如疊葉之荷。紛如落莢之榆。奇品刀布。詭狀異模。或圓而龍。或橢而駒。或兆玄武。或泳雙魚。或鸞鳳之交翥。或干楯之爭驅。或八卦兮列象。或七星兮聯珠。或輪郭之分明。或字文之模糊。或苔駮兮殷若。或玉潤兮溫如。埋千年塵土之下。歷萬變劫灰之餘。幸遭逢於知己。曾價重於璠璵。視尋常之惡錢。猶美玉與王武玦。信傳世之遺器。羗流芳於史書。得之者珍藏而什襲。覽之者睥睨而趑趄。恍神犀照海。燭怪物於水底。如寶劍出匣。射龍光於斗樞。是宜裝諸簡冊。與圖書而並列。陳之坐几。與彝鼎而為徒。于以辨國統之正閏。于以別制度之精牛角。于以考泉流之通塞。于以驗民生之安虞。諧古人之博識。笑守虜之多愚。錫古泉之嘉名。保厥美而弗渝。方將選上清之童子。斥銅臭之鄙夫。屏奸偽之偷薄。還古拙於太初。追青錢學士之號。應白水真人之符。折中開元。獻于帝都。彼有昵近贓污。竊附權勢。壞人心術見利忘義。王衍之所不譚。魯褒之所深議者。余又何取乎。客迺□墨不言。惵然下意。逡巡辟席。謝罪而退。時至正丙午（西元一三六六年）五月上澣華亭金聲書於白沙宋氏書館。 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅一 | 24.9x32.5 | |
| 本幅二 | 24.9x32.5 | |
| 本幅三 | 24.9x32.5 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 題籤 | 楷書 | 金聲字彥振。松江華亭人。 |
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 作者印記 | 金 | |
| 作者印記 | 金聲 | |
| 作者印記 | 金聲彥振 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈初編（養心殿），上冊，頁467 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷三），第一冊，頁269 | |
| 參考書目 | 1.朱惠良，〈元金聲書錢譜賦〉，收入《雲間書派特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1994年初版），頁128-130。 | |
| 內容簡介（中文） | 金聲（活動於西元十四世紀後期），江蘇華亭人，字彥振，生平待考。本幅作於至正廿六年（西元一三六六年），為元明人題錢譜雜文冊之七。錢譜為金聲之姊丈姚元澤所集，原稱古泉譜。姚氏為松江名醫，因感於名士楊維禎常嘆由古今泉貨之變而知世變，乃集古今泉布而冊之，以痛世變之變。冊成，廣求當時名流文士題識，諸題識清楚反映出元末亂世文人之胸懷。本幅小楷書長賦，筆法古拙，結字扁方，攲側錯落，透露出鍾繇之影響。 | |
| 內容簡介（英文） | Chin Sheng (act. Second half 14th century, style name Yen-chen) was a native of Hua-t’ing, Kiangsu province. This poem which he wrote in 1366 is the seventh colophon to the Album Ch’ien-p’u. This album, arranged by Yao Yuan-tze, the husband of Chin’s older sister, was originally called Ku-ch’uan-p’u. Yao Yuan-tze was a famous medical doctor in the Sung-chiang area. Because he often heard Yang Wei-chen sigh about how one can tell the changes in the world through the changes in money, he collected into an album money from the past and present in order to chronicle the changes that had occurred over time. He also solicited colophons from all the famous literati. Their colophons clearly reflect their feelings during the turmoil at the end of Yuan dynasty. Chin Sheng has used small standard script to write a prose poem. The brushwork possesses a natural awkwardness, and the characters are rather squat and square. They are also organized in a slightly disorderly fashion, revealing Chung Yu’s influence. |
關聯文物
書法 ， 四幅 ， 24.9x32.8;24.9x32.8;24.9x32.8;24.9x32.8公分
書法 ， 二幅 ， 24.8x32.5;24.8x32.5公分
書法 ， 二幅 ， 24.9x32.4;24.9x32.4公分
書法 ， 一幅 ， 24.9x32.5公分
書法 ， 二幅 ， 24.9x32.6;24.9x32.6公分
書法 ， 一幅 ， 25x32.6公分
書法 ， 三幅 ， 24.9x32.5;24.9x32.5;24.9x32.5公分
書法 ， 五幅 ， 24.8x32.5;24.8x32.5;24.8x32.5;24.8x32.5;24.8x32.5公分
書法 ， 一幅 ， 25x32.5公分
