| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫001115N000000001 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00111500001 | |
| 品名 |
宋李唐畫四時山水 冊 梅齋罨翠 The Plum Blossom Studio Cloaked in Green |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 李唐 | |
| 數量 | 一幅 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 8x26.5 | |
| 對幅 | 14.5x26.4 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 絹 | |
| 對幅 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 題籤 | 題籤 | 楷書 | 梅齋罨翠。 | |||
| 題跋 | 清仁宗 | 對幅 | 楷書 | 虛齋玉梅發。菴翠寒溪濱。喬松結物外。色香泯根塵。停舟探芳信。相約素心人。冷艷超俗卉。早占金谷春。 | ||
| 印記： 嘉、慶 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 嘉慶御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 周甲延禧之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 寶笈三編 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 主要主題 | 山水 | 春景 | ||
| 其他主題 | 山水 | 溪澗、湍泉 | 溪澗 | |
| 其他主題 | 人物 | 仕女 | ||
| 其他主題 | 人物 | 孩童 | ||
| 其他主題 | 人物 | 侍從（侍女、童僕） | ||
| 其他主題 | 人物 | 百姓 | ||
| 次要主題 | 樹木 | 松 | ||
| 其他主題 | 花草 | 梅（白．紅．蠟梅） | ||
| 其他主題 | 走獸 | 狗 | ||
| 其他主題 | 建築 | 房舍 | ||
| 其他主題 | 建築 | 茅草屋 | ||
| 其他主題 | 建築 | 籬笆、圍牆 | ||
| 其他主題 | 船 | 篷舟 | ||
| 其他主題 | 經史‧故事 | 故事-桃花源記 | ||
| 其他主題 | 樹木 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 工筆 | ||
| 皴法 | 斧劈皴 | |
| 人物衣紋描法(減筆) |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈三編（延春閣），第三冊，頁1476 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷六），第四冊，頁9 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第二十二冊，頁58-61 | |
| 內容簡介（中文） | 存世中的宋畫，最早描繪桃源者，該是本幅。原畫名〈梅齋罨翠〉，然就畫中內容，實係桃花源故事。畫幅極小，全是採用近景所見。幅中主景，漁夫持槳，正與村中父老談話。幅右山洞，小舟泊岸，暗示漁郎來時路，也就少了洞外桃花林，夾岸數百步。桃花源適合作為四時山水的春景，畫中松樹花梅，人物房屋配置出一個樸實的農村。李唐，字晞古，河南孟縣人。活動於十一至十二世紀之間。 | |
| 內容簡介（英文） | This work is probably the earliest description of “The Peach Blossom Spring,” T'ao Yuan-ming's (365-427) famous story of a paradise found and lost. The title of this painting comes from the facing page of poetry, but the content indeed is a scene from the story of the Peach Blossom Spring. This work is quite small as only the foreground is shown. The focus is on the fisherman talking with the villagers in the middle after finding the spring. He had walked from the cave at the right, through which he came. Also shown is his skiff, his means of travel. All that is missing here is the dream-like description of the lines; I stumble upon a peach blossom forest, Lining the shores for hundreds of paces. The Peach Blossom Spring is especially suitable as the spring scene here, which comes from the album “Landscapes of the Four Seasons” traditionally attributed to Li T'ang (ca. 1049-after 1130). | |
| 參考書目 | 1.王耀庭，〈宋李唐梅齋罨翠〉，收入王耀庭編，《淵明逸致特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1988年初版），頁100。 2.王耀庭，〈宋李唐畫四時山水 冊 梅齋罨翠〉，收入國立故宮博物院編輯委員會主編《文學名著與美術特展》（臺北：國立故宮博物院，2001.10），頁65、144-145。 3.〈宋李唐梅齋罨翠〉，收入劉芳如主編，《書畫裝池之美》（臺北：國立故宮博物院，2008年初版一刷），頁104-105。 |
關聯文物
宋李唐畫四時山水 冊 梅齋罨翠
繪畫 ， 一幅 ， 8x26.5公分
宋李唐畫四時山水 冊 荷閣浮香
繪畫 ， 一幅 ， 7.7x27.3公分
宋李唐畫四時山水 冊 巖樹蒸霞
繪畫 ， 一幅 ， 8.9x24.6公分
宋李唐畫四時山水 冊 江舟釣雪
繪畫 ， 一幅 ， 7.7x25.2公分
