基本資料 藏品類型 繪畫
文物統一編號 故畫000801N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄
作品號 故畫00080100000
品名 清郎世寧畫白海青 軸
分類 繪畫
作者 郎世寧
數量 一軸

典藏尺寸 【位置】 【尺寸】(公分)
本幅 145x89
詩塘 44.7x88.9
全幅 300x123.4

質地 【質地位置】 【質地】
本幅
詩塘

題跋資料 【題跋類別】 【作者】 【位置】 【款識】 【書體】 【全文】
作者款識 郎世寧 本幅 臣郎世寧恭繪 楷書
印記: 臣世寧、恭畫
題跋 清高宗 詩塘 戊寅(西元一七五八年)春月。御筆。 行書 鷙鳥飛來自海東。以青得名青率同。翹英皓羽乃罕覯。是何意態傑且雄。固不誇祥亦珍潔。靈禀瑶光特殊絶。雙睛火齊懸為珠。一身梨花飛作雪。鷹房板柙付飼養。支粟支肉有職掌。建屋居之訛可知。五坊小兒戒可想。既豢畜之偶一試。金縧翠韝纔脱臂。翼垂神蕊伏荒荊。入雲逸雉遑能致。設使山林皆若兹。鷙將餓斃靡介遺。為人役與自為計。力與不力理固宜。力與不力理固宜。嗚呼。人豈鳥哉胡不思。白海青歌。戊寅(西元一七五八年)春月。御筆。
印記: 乾、隆、得象外意

印記資料 【印記類別】 【印記】
鑑藏寶璽 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 樂壽堂鑑藏寶
鑑藏寶璽 乾隆鑑賞
鑑藏寶璽 石渠寶笈
鑑藏寶璽 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 宜子孫
鑑藏寶璽 石渠定鑑
鑑藏寶璽 寶笈重編
鑑藏寶璽 寧壽宮續入石渠寶笈

主題 【主題類別】 【主題(第一層)】 【主題(第二層)】 【主題說明】
主要主題 翎毛
其他主題 器用 傢俱(屏風) 鷹架、竹簾、(縧韝)、青銅獅座

技法 【技法】 【技法細目】
工筆
界畫
雙鉤

參考資料 【類別】 【參考資料】
收藏著錄 石渠寶笈續編(寧壽宮),第六冊,頁3053
收藏著錄 故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁576
收藏著錄 故宮書畫圖錄,第十四冊,頁53-54
參考書目 1.韓北新,〈郎世寧繪畫繫年(三)〉,《故宮文物月刊》,第69期(1988年12月),頁111。
內容簡介(中文) 郎世寧(西元一六八八-一七六六年),義大利人。十九歲,入天主教耶穌會為修士,習畫兼習建築。二十七歲來華傳教,召入內廷供奉,善畫人物花鳥,尤善畫馬。白海青為獵鷹中之名種,其猛鷙之性,虎虎若生,韝簾等物,亦描摹神似,為畫中寫實之佳作。
內容簡介(英文) Lang Shih-ning was the Chinese name of Giuseppe Castiglione, an Italian missionary. He entered the Jesuit College in Italy at the age of 19 and there studied painting and architecture. In 1715, when he was 27, he was sent to China and on arrival was summoned to serve in the imperial court. He was a good a painter of figures, flowers and especially of horses. Pai-hai-ch’ing is a well-prized kind of falcon, noted especially for its fierceness. Lang Shih-ning has captured the proud and majestic aloofness of the bird, depicting it in a remarkably realistic manner.