| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫000721N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00072100000 | |
| 品名 |
清王翬山水 軸 Landscape |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 王翬 | |
| 創作時間 | 清聖祖康熙四十一年（1702） | |
| 數量 | 一軸 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 172.8x81.8 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 絹 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 王翬 | 本幅 | 嘉木千章合。清江萬里開。山雲依白石。茅屋枕蒼苔。沙鳥飛飛下。漁舟泛泛來。田家望霖雨。誰為挹塵埃。曩從燕邸。得見北苑真迹。精妙莫比。至今往來胸臆。戊子（西元一七０二年）夏避暑湖村。追摹大概。雖筆力不逮古人。而神韻規模。猶不失也。元人題句并錄之。海虞王翬。 | 行楷書 | ||
| 印記： 王翬之印、石谷子、海虞、來青閣、耕煙散人 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 宣統御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 嘉慶御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 御書房鑑藏寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠寶笈 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 主要主題 | 山水 | |||
| 其他主題 | 山水 | 山徑 | ||
| 次要主題 | 山水 | 瀑布 | ||
| 其他主題 | 人物 | 百姓 | ||
| 其他主題 | 樹木 | 寒林．枯樹 | 枯樹 | |
| 其他主題 | 樹木 | 竹 | ||
| 其他主題 | 樹木 | 松 | ||
| 其他主題 | 器用 | 文玩（琴棋書畫） | 書 | |
| 其他主題 | 器用 | 飲食器 | 瓶 | |
| 其他主題 | 器用 | 傢俱（屏風） | 桌 | |
| 其他主題 | 建築 | 籬笆、圍牆 | ||
| 其他主題 | 建築 | 欄杆 | ||
| 次要主題 | 建築 | 橋 | ||
| 其他主題 | 建築 | 茅草屋 | ||
| 其他主題 | 建築 | 房舍 | ||
| 其他主題 | 建築 | 臺閣 | ||
| 其他主題 | 走獸 | 騾．驢 | 驢 | |
| 其他主題 | 人物 | 行旅 | ||
| 次要主題 | 山水 | 石磴、棧道 | ||
| 次要主題 | 山水 | 溪澗、湍泉 | ||
| 其他主題 | 人物 | 漁夫、船夫 | 漁夫 | |
| 其他主題 | 樹木 | |||
| 其他主題 | 山水 | 江河、湖海 | 江河 | |
| 其他主題 | 人物 | 高士（士人、隱士） | 士人 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 寫意 | ||
| 皴法 | 披麻皴 | |
| 皴法 | 斧劈皴 | |
| 人物衣紋描法(減筆) | ||
| 苔點 | ||
| 皴法 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁1162 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁530 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第十冊，頁149-150 |
