| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 74.7x35.8 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 絹 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 唐寅 | 本幅 | 湖上桃花嵨。扁舟信往還。浦中浮乳鴨。木秒出平山。晉昌唐寅。 | 行書 | ||
| 印記： 南京解元 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 收傳印記 | 蕉林書屋 | |
| 鑑藏寶璽 | 宣統御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 嘉慶御覽之寶 | |
| 收傳印記 | 棠村審定 | |
| 鑑藏寶璽 | 宜子孫 | |
| 鑑藏寶璽 | 御書房鑑藏寶 | |
| 收傳印記 | 蒼巖 | |
| 鑑藏寶璽 | 三希堂精鑑璽 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆鑑賞 | |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆御覽之寶 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 主要主題 | 山水 | 春景 | ||
| 次要主題 | 樹木 | 松 | ||
| 次要主題 | 船 | 漁船 | ||
| 次要主題 | 花草 | 桃花 | ||
| 主要主題 | 山水 | 溪澗、湍泉 | ||
| 其他主題 | 人物 | 高士（士人、隱士） | 漁隱 | |
| 其他主題 | 樹木 | |||
| 其他主題 | 山水 | 江河、湖海 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 寫意 | ||
| 皴法 | 披麻皴 | |
| 人物衣紋描法(粗細線條) | ||
| 苔點 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁1125 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁343 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第六冊，頁357-358 | |
| 參考書目 | 1.〈明唐寅花溪漁隱〉，收入國立故宮博物院編輯委員會編，《春景山水畫特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1987年一月初版），頁50。 2.江兆申，〈唐寅花溪漁隱 軸〉，收入國立故宮博物院編，《吳派畫九十年展》（臺北：國立故宮博物院，1975年初版，1976年再版，1981年三版），頁293。 3.王耀庭，〈桃花源與花谿漁隱〉，《中華民國建國八十年中國藝術文物討論會論文集 書畫(上)》（臺北：國立故宮博物院，1992），頁279-305。 | |
| 內容簡介（中文） | 唐寅（西元一四七○－一五二三年），江蘇吳縣人，字子畏、伯虎，號六如。賦性疏朗，狂逸不羈，弘治戊午舉南京解元。畫師周臣，而遠過之，為明四大家之一。 松嶼之間，一舟垂釣，用筆圓婉而自然，用墨雅淡而濕潤。是學周臣前作品，疑當在三十一歲。款字純作趙孟頫面目，與燈宵閨話圖甚近。此際寅鍛羽歸來，好佛釋之言，並窮研命理星卜之學，有志於述作，詩文亦於此際造於極峰。 | |
| 內容簡介（英文） | Fishing in the Shade by a Flowery Stream T’ang Yin (1470-1523) Ming Dynasty A native of Wu, Kiangsu province, T’ang Yin’s style names were Tzu-wei and Po-hu; his sobriquet was Liu-ju. He was brilliant, carefree and eccentric. In 1498, he attained the degree of chieh-yuan in Nanking. He became a disciple of Chou Ch’en but far surpassed his teacher and was numbered among the Four Great Ming Painters. A single fishing boat drifts between pines and a small islet. The handling of the brush is full and beautiful and free, the use of ink elegant and bland and saturated. The painting was probably painted when T’ing Yin was 30, before he studied under Chou Ch’en. The signature was written in the style of Chao Meng-fu (1254-1322) and is related to that on Conversation in the Women’s Apartments during the Lantern Festival. During this period T’ang Yin was pursuing a variety of interests: among them, Buddhist teachings, divination, and the writing of books. And his poems and essays attained their zenith. | |
| 參考書目 | 林莉娜、陳建志、鄭淑方，〈明唐寅花溪漁隱圖 軸〉，收入《明四大家特展-唐寅》（臺北：國立故宮博物院，2014.07），頁28-29、290-291。 |
