| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫000430N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00043000000 | |
| 品名 |
明姚綬畫寒林鸜鵒 軸 Mynah Birds among Winter Trees |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 姚綬 | |
| 數量 | 一軸 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 116.7x29.6 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 姚綬 | 本幅 | 鴝鵒無言立晚風。孤村竹樹自成叢。不知鎖向雕籠者。得似寒山野水中。逸史。 | 草書 | ||
| 印記： 滄江虹月、公綬、古柱下史 | ||||||
| 題跋 | 高士奇 | 本幅 | 江村抱瓮翁高士奇。時康熙癸酉（西元一六九三年）秋九月廿一日書於柘西之簡靜齋。 | 行書 | 別殿初暾水榭風。歸搖鞭影芰荷叢。無端炊熟黃粱飯。苑柳宮槐尚夢中。野港菱灣起柁風。往來不離稻花叢。茂林茅屋栖遲慣。忘卻多年直禁中。朱竹坨同年以此贈余生日。昔與竹坨同直南書房。每有江湖之思。今共在寒山野水中矣。因和雲東詩於左。幷索竹坨題句。江村抱瓮翁高士奇。時康熙癸酉（西元一六九三年）秋九月廿一日書於柘西之簡靜齋。 | |
| 印記： 士奇、高澹人 | ||||||
| 題跋 | 朱彝尊 | 本幅 | 竹坨朱彝尊 | 隸書 | 雲東三絕有唐風。貌得山禽占竹叢。誰分偶然題句在。兩人心會不言中。（八分書）。余既以雲東逸史畫贈江邨。江村題識。仍索余和。後世有孟棨計有功見之。當為吾二人紀其事矣。竹坨朱彝尊。（行楷書）。 | |
| 印記： 朱彝尊印、我生之初歲在屠維大荒落月在極壯望日癸酉時 | ||||||
| 題跋 | 清高宗 | 裱綾 | 御題。即用高士奇韻。 | 行書 | 鴝鵒何曾畏北風。雕籠常鎖海棠叢。竹窗既有江湖思。底事頻懷玉禁中。御題。即用高士奇韻。 | |
| 印記： 乾隆宸翰、幾暇臨池 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 宣統御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 無逸齋精鑑璽 | |
| 鑑藏寶璽 | 宣統鑑賞 | |
| 鑑藏寶璽 | 樂壽堂鑑藏寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆鑑賞 | |
| 鑑藏寶璽 | 三希堂精鑑璽 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 宜子孫 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠定鑑 | |
| 鑑藏寶璽 | 寶笈重編 | |
| 鑑藏寶璽 | 寧壽宮續入石渠寶笈 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 主要主題 | 樹木 | 寒林．枯樹 | ||
| 其他主題 | 樹木 | 竹 | ||
| 主要主題 | 翎毛 | 八哥（鴝鵒） |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 寫意 | ||
| 皴法 | ||
| 苔點 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈續編（寧壽宮），第五冊，頁2793 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁311 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第六冊，頁185-186 | |
| 內容簡介（中文） | 姚綬（1422-1495）浙江嘉善人，字公綬，號穀庵，又號雲東逸史。成化初，曾官至永寧守。解官歸，築室曰丹丘，故又稱丹丘先生。工詩，善書畫。書法蘇軾，山水法吳鎮，間寫吳鎮竹石，亦瀟洒可愛。本幅畫鴝鵒臨風晚立，跳擲鳴聒，頗見情思。枯木竹石，筆墨草草，倍增蕭疏。 | |
| 內容簡介（英文） | Mynah Birds among Winter Trees Yao Shou (1422-1495) Ming dynasty Yao Shou was a native of Chia-shan in Chekiang. His style-name was Kung-shou and his sobriquets Ku-an and Yun-tung I-shih. At the beginning of the Ch’eng-hua period (1465-1488) he was a District Prefect for Yung-ning-chun but retired to a retreat he built for himself, called Tan-ch’iu. He was a skilled poet and a good painter and calligrapher. As a calligrapher he followed Su Shih and as a painter Wu Chen. In this picture mynah birds hop and flit among the branches of winter trees, twittering and calling into the cold wind. The freely sketched branches, bamboos and rock add greatly to the effect of winter’s somber sparseness. | |
| 參考書目 | 何炎泉、陳階晉、陳韻如，〈明姚綬畫寒林鸜鵒 軸〉，收入《明四大家特展-沈周》（臺北：國立故宮博物院，2014.01），頁236、335。 |
