明太祖御筆(二) 冊 諭書安南事 朱元璋;Emperor Taizu of Ming Dynasty

詳細資料

基本資料 藏品類型 書法
文物統一編號 中書000015N000000016 抽盤點紀錄 修護紀錄 more...
中書000015N000000017 抽盤點紀錄 修護紀錄
作品號 中書00001500008
品名 明太祖御筆(二) 冊 諭書安南事
Imperial Penmanship of Emperor Taizu of Ming Dynasty (Two): Imperial Edict on the Annam Affair
分類 法書
作者 朱元璋;Emperor Taizu of Ming Dynasty
書體 行書
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 你中書省文書裡。傳著我的言語。說往安南去。前者。我教他那里三年來朝一遍。所貢之物。惟是表意矣已。若事大之心永堅。何在物之盛。今年某使至。仍前遠賫豐物來朝。安南國王。何不遵朕至意。朕想莫不是彼中紊紀亂綱。更王易位。有所疑猜而如是乎。然君臣之分本定。奈何。昔王荒昏於上。致令如斯。豈不天數乎歟。朕又聞方今之王。亦族中人為之。或者可。吁。朕聞中國聖人有云。將欲取天下而為之。吾見其不得已。天下神器也。不可為也。為者敗之。執者失之。今陳某奪位而為之。必畏天地而謹人神。恤及黔黎。庶膺王爵。倘或慢天地而虐庶民人神。又非久長之道。又說與安南傲限山隔海。遠在一隅。天造地設。各天一方。以主生民。中國有道之君。必不伐。尚強無知者必征。如朕統天下。惟願民安而已。無那強凌弱之舉眾暴寡之為。道與安南新王。自當高枕。無慮加兵。(楷書釋文同上)。

典藏尺寸 【位置】 【尺寸】(公分)
本幅一 36x79
本幅二 36x37.5
本幅三 36.1x37.4

質地 【質地位置】 【質地】
本幅

參考資料 【類別】 【參考資料】
收藏著錄 石渠寶笈三編(南薰殿),第九冊,頁4606-4616
參考書目 鄭淑方,〈明太祖御筆(二) 冊 諭書安南事〉,收入劉芳如、鄭淑方主編《四方來朝-職貢圖特展》(臺北:國立故宮博物院,2019.12),頁138-141、250-252。

關聯文物

明太祖御筆(二) 冊 硃諭懷寧縣丞

書法 , 一幅 , 46x33.5;35.7x33.7公分

明太祖御筆(二) 冊 硃諭秋糧事

書法 , 一幅 , 47.6x74.3;45.2x72.2公分

明太祖御筆(二) 冊 諭示常熟秋糧

書法 , 一幅 , 45x76.7;45x73.2;40.7x74;39.8x73.8公分

明太祖御筆(二) 冊 諭丞相捏怯來

書法 , 一幅 , 45.4x85.5;45.2x71.9公分

明太祖御筆(二) 冊 諭元臣哈剌章

書法 , 一幅 , 40.6x74;44x74.2公分

明太祖御筆(二) 冊 諭占巴國王

書法 , 一幅 , 44x74.3;45.4x72.2公分

明太祖御筆(二) 冊 諭安南國王

書法 , 一幅 , 42x71.7;45x72公分

明太祖御筆(二) 冊 諭書安南事

書法 , 一幅 , 36x79;36x37.5;36.1x37.4公分

明太祖御筆(二) 冊 使臣差發

書法 , 一幅 , 41.8x33.5;41.6x33.2公分