| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 贈畫000437N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 贈畫00043700000 | |
| 品名 |
元倪瓚秋林遠岫 軸 Inscription on Ni Zan’s “Autumn Trees and Distant Peaks” |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 倪瓚;Ni Zan | |
| 創作時間 | 明太祖洪武五年（1372） | |
| 數量 | 一軸 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 74.8x36.6 | |
| 上詩塘 | 29.6x36.6 | |
| 下詩塘 | 24.8x36.6 | |
| 全幅 | 261x53.8 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 紙 | |
| 上詩塘 | 紙 | |
| 下詩塘 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 倪瓚 | 本幅 | 行楷書 | 綠波佳思復如何。堦下清陰芳草多。爛醉哦詩絃寶瑟。閒眠欹枕幔煙蘿。莫將華髮臨明鏡。還寫黃庭換白鵝。剪取吳松雲錦麗。天孫機杼隔明河。田大機。吳人也。住宜興保安寺。壬子（西元一三七二年）九月十九日將還山。戲寫秋林遠岫并詩以贈之。具以呈方厓禪伯云。倪瓚。 | ||
| 題跋 | 吳寬 | 上詩塘 | 成化庚子（西元一四八０年）三月廿六日。吳寬題于京師官舍。 | 行楷書 | 聽松菴裡試茶還。第二泉頭更看山。猶有去年詩興在。雲林清閟墨斑斑。成化庚子（西元一四八０年）三月廿六日。吳寬題于京師官舍。 | |
| 印記： 原博、吳寬 | ||||||
| 題跋 | 文徵明 | 上詩塘 | 文壁奉和。 | 行書 | 楓林日落鳥飛還。天際脩眉似遠山。欲覓仙踪何處是。展圖惟有墨斑斑。文壁奉和。 | |
| 印記： 文璧印、文仲子 | ||||||
| 題跋 | 祝允明 | 上詩塘 | 弘治庚戌（西元一四九０年）十月。祝允明。 | 楷書 | 何事高人訪大還。忘機城市即深山。倪迂清閟今何處。留得精妍墨瀋斑。弘治庚戌（西元一四九０年）十月。祝允明。 | |
| 印記： 祝允明印、晞哲 | ||||||
| 題跋 | 彭昉 | 上詩塘 | 楷書 | 識得澹中趣。真成太古天。雲林聲價重。傳播百千年。彭昉。 | ||
| 題跋 | 李東陽 | 下詩塘 | 長沙李東陽。 | 草書 | 李東陽草書跋。朝看雲往墨看還。大抵幽人好住山。倪老風流無處問。野亭留得蘚痕斑。長沙李東陽。 | |
| 印記： 西涯 | ||||||
| 題跋 | 沈周 | 下詩塘 | 行楷書 | 倪迂仙去幾時還。留得谿亭對晚山。老我今為亭上客。啜茶閒試鷓鴣斑。沈周奉次。 | ||
| 印記： 啟南、石田 | ||||||
| 題跋 | 陽循吉 | 下詩塘 | 南濠陽循吉。 | 楷書 | 倪迂今已矣。真跡在人間。無限天然趣。白雲滿遠山。南濠陽循吉。 | |
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 收傳印記 | 白雲堂藏 | |
| 收傳印記 | 黃君壁印 | |
| 收傳印記 | 午陰亭 | |
| 收傳印記 | 徐紫珊祕篋印 | |
| 收傳印記 | 林下野人 | |
| 收傳印記 | 公勵 | |
| 收傳印記 | 南海黃君壁藏 | |
| 收傳印記 | 虛齋祕玩 | |
| 收傳印記 | 雙石軒 | |
| 收傳印記 | 白雲堂 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 主要主題 | 山水 | |||
| 其他主題 | 樹木 | |||
| 其他主題 | 建築 | 房舍 | ||
| 其他主題 | 山水 | 江河、湖海 | 江河 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 寫意 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 黃君璧先生捐贈文物特展目錄，頁9-10、44-45 | |
| 內容簡介（中文） | 倪瓚（西元一三０一－一三七四年），江蘇無鍚人。字元鎮，號雲林、迂翁。家富饒，築清閟閣，蓄古書畫，尤善山水，為元四大家之一。 此畫款署壬子（西元一三七二年），江南多水路。故畫中多湖光水色，亦倪畫特色。蕭疏筆調，暮年尤多。 本幅為黃君璧先生捐贈。 | |
| 內容簡介（英文） | Ni Tsan was a native of Wu-hsi, Kiangsu. He came from a wealthy family; in the pavilion he built, called the Ch'ing-pi Ko, was stored the family's rich collection of art. He was an excellent painter of landscapes and today is considered one of the Four Great Masters of the Yuan. The painting, dated 1372, was painted at the age of 72, two years before the artist's death. Painted for a friend, it portrays the rivers and lakes of Chiang-nan, the specialty of Ni Tsan's paintings. The tone of the brush is dry and sparse and indicates the late style of the artist. This painting was presented to the Museum by Mr. Huang Chun-pi. | |
| 參考書目 | 1.林柏亭，〈白雲堂捐贈書畫選介〉，《故宮文物月刊》，第92期（1990年11月），頁127-129。 | |
| 參考書目 | 〈元倪瓚秋林遠岫 軸〉，收入何炎泉主編《毫端萬象-祝允明書法特展》（臺北：國立故宮博物院，2013.01），頁22-23、364。 |
