| 參考資料 |
【類別】 |
【參考資料】 |
|
收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷七），第四冊，頁29-30
|
|
參考書目 |
1.王耀庭，〈「天子之寶 — 台北國立故宮博物院的收藏」展品系列(四) — 繪畫〉，《故宮文物月刊》，第247期（2003年10月），頁19。
2.劉芳如，〈宋寧宗后坐像〉，收入何傳馨主編，《文藝紹興：南宋藝術與文化‧書畫卷》（臺北：國立故宮博物院，2010年十月初版一刷），頁337。
|
|
網頁展示說明 |
宋寧宗后（1162-1232），原本不知姓氏，年少時隨養母入宮，擔任雜劇女伶。由於得到吳太后垂愛，將她賜與寧宗，乃得平步青雲。朝臣中，有名楊次山者，皇后認其為兄，并自稱楊妹子。楊后雖然出身微賤，但卻學識淵博，能詩善畫，書法風格與寧宗相近，曾為之代筆。
本幅中，畫楊后頭戴龍紋花釵冠，拱手端坐於靠背椅上。身著交領大袖的五彩褘衣，衣上織繡兩雉花紋，並列成行，是為「搖翟」。(20101015)
|
|
網頁展示說明 |
The original surname of Ningzong's Empress Yang (1162-1233) is unknown, because she entered the court as a youth with her adoptive mother and served as an actress. Under the care and guidance of the emperor's mother, Grand Empress Wu, she was presented to Ningzong, thereafter rising quickly. Among court officials was one known as Yang Cishan, whom she took as her elder brother, which is why Yang also called herself "Yang Meizi" ("Younger Sister Yang"). Although Empress Yang was born of humble origins, she was able to become quite learned, being very gifted at poetry and painting. Her calligraphy style very similar to that of Emperor Ningzong, she often served as his writer.
In this portrait, Empress Yang is shown wearing a dragon hairpin floral crown with her hands clasped as she sits upright in a backed chair. She has a multicolored robe with large sleeves, the cloth embroidered with a pattern of pheasants in pairs known as "alternating pheasants."(20101015)
|
|
網頁展示說明 |
もともとは宋寧宗后（1162-1232）の姓氏はわかっておらず、幼少の頃に養母とともに宮廷入りし、雜劇の女伶（役者）を務めた。吳太后の覚えめでたく、寧宗の元に送られると順調に昇進した。臣下の中に楊次山という者がおり、皇后はその者を兄とし、その妹を自稱した。楊后は下賤の出だったが学識深く、詩も絵畫も善くし、書法の趣は寧宗のそれに近く、代筆をしたこともある。
本作に描かれた楊皇后は龍紋花釵冠をかぶり、椅子の背にもたれて端座し両手を重ね、衿の重なった大きな袖の華やかな褘服（皇后の祭服）をまとっている。褘服には規則正しく並んだ雉花紋の織り模様があり、これは「搖翟」と言われる。(20101015)
|
|
參考書目 |
〈宋寧宗后坐像 軸〉，收入劉芳如主編《國寶再現-書畫菁華特展》（臺北：國立故宮博物院，2018.10），頁124-131、255。
|
|
收藏著錄 |
南薰殿圖像考（卷上）。
|
|
參考書目 |
〈宋寧宗后坐像 軸〉，收入林莉娜主編《南薰殿歷代帝后圖像(上)》（臺北：國立故宮博物院，2020.12），頁168-171。
|
|
參考書目 |
何傳馨，〈宋寧宗后坐像 軸〉，收入《文藝紹興-南宋藝術與文化‧書畫卷》（臺北：國立故宮博物院，2010.10），頁70、337。
|
推薦
