| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 中畫000241N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 中畫00024100000 | |
| 品名 |
明仇英長夏江村圖 卷 River Village in Summer |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 仇英 | |
| 數量 | 一卷 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 30.1x316.3 | |
| 隔水一 | 11.9 | |
| 隔水二 | 12.2 | |
| 拖尾 | 30.1x88 | |
| 隔水三 | 11.9 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 絹 | |
| 拖尾 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 仇英 | 本幅 | 仇英實父製 | 隸書 | ||
| 印記： 十州 | ||||||
| 題跋 | 文彭 | 拖尾 | 草書 | 萬壑瀠洄磴道長。崇岡交互轉蒼蒼。疏松過雨虛闌淨。喬木迴風曲岸涼。邨舍幾家門半啟。漁梁何處水流香。扁舟凝望雲歸處。不覺西林下夕陽。三橋彭題。 | ||
| 印記： 文彭、文壽承氏 | ||||||
| 題跋 | 王世貞 | 拖尾 | 行書 | 萬曆五年夏四月既望觀。弇州山人王世貞。 | ||
| 題跋 | 顧璘 | 拖尾 | 行楷書 | 長林春夏候。澗壑流潺潺。靜境霞光落。虛簷翠影還。夕陽時漏竹。禽聲併在山。迴塘荇帶晚。古石蘚花斑。挂壁瑤琴淨。居人埜鶴閒。傍崖麋鹿跡。臨牖栢松顏。如此幽情足。那知人代間。東橋顧璘。 | ||
| 印記： 顧璘之印、茶鄉居士 | ||||||
| 題跋 | 周天球 | 拖尾 | 草書 | 仇十洲此圖蓋非對臨。以意彷彿為之。靡不神往。筆先似而不專以迹。吳中妙手也。亦見其胸中情洽。故能隨摹輒肖。十洲嘗遊文太史之門。朝夕追隨。見有古人名蹟。借臨再三。其用心如此。後之學者欲藝之工豈可茍焉已哉。六止生周天球。 | ||
| 印記： 周氏公瑕 | ||||||
| 題跋 | 陸師道 | 拖尾 | 隸書 | 五湖居士陸師道觀。 | ||
| 印記： 師道 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆御覽之寶 | |
| 收傳印記 | 錫山華氏補菴收藏印 | |
| 收傳印記 | 張伯起 | |
| 收傳印記 | 鳳翼 | |
| 收傳印記 | 王穉登印 | |
| 收傳印記 | 廣長闇主 | |
| 收傳印記 | 子孫永保 | |
| 收傳印記 | 彔之 | |
| 收傳印記 | 寶蘊樓藏 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 次要主題 | 建築 | 水榭 | ||
| 次要主題 | 樹木 | 楊柳 | ||
| 主要主題 | 山水 | 夏景 | ||
| 其他主題 | 器用 | 耕織漁獵 | 漁（魚竿．魚籃） | |
| 其他主題 | 器用 | 枴杖 | 杖 | |
| 其他主題 | 山水 | 奇石 | ||
| 其他主題 | 走獸 | 狗 | ||
| 其他主題 | 器用 | 飲食器 | 盤．碗 | |
| 其他主題 | 人物 | 行旅 | ||
| 其他主題 | 人物 | 仕女 | ||
| 其他主題 | 器用 | 香爐．火盆 | 爐 | |
| 其他主題 | 建築 | 欄杆 | ||
| 其他主題 | 建築 | 臺閣 | ||
| 其他主題 | 器用 | 花器 | 瓶 | |
| 其他主題 | 山水 | 溪澗、湍泉 | 湍泉 | |
| 其他主題 | 器用 | 籃．簍．籮筐 | 竹籃 | |
| 其他主題 | 山水 | 江河、湖海 | ||
| 其他主題 | 器用 | 文房用具 | 筆．硯 | |
| 其他主題 | 建築 | 房舍 | ||
| 其他主題 | 器用 | 傢俱（屏風） | 坐榻．椅．蓆．桌．凳 | |
| 其他主題 | 花草 | 蘆葦 | ||
| 其他主題 | 花草 | |||
| 其他主題 | 船 | 篷舟 | ||
| 其他主題 | 樹木 | 竹 | ||
| 其他主題 | 人物 | 漁夫、船夫 | ||
| 其他主題 | 建築 | 籬笆、圍牆 | 籬笆 | |
| 其他主題 | 人物 | 孩童 | ||
| 其他主題 | 人物 | 百姓 | ||
| 其他主題 | 器用 | 掃帚、畚箕 | 帚 | |
| 其他主題 | 人物 | 高士（士人、隱士） | ||
| 其他主題 | 器用 | 童玩 | ||
| 其他主題 | 建築 | 庭院 | ||
| 其他主題 | 山水 | 山徑 | ||
| 其他主題 | 人物 | 侍從（侍女、童僕） | ||
| 其他主題 | 花草 | 藤蘿 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 工筆 | ||
| 界畫 | ||
| 皴法 | ||
| 人物衣紋描法(勻稱線條) | ||
| 苔點 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第十九冊，頁45-48 | |
| 內容簡介（中文） | 本幅以一漁父為開端，越過岸邊的山脈巨石後，進入一個安和樂利的聚落。聚落中各種野花盛開，文士們或讀書，或飲茶對談，或倚榻乘涼等，其餘則漁夫捕魚，童僕灑掃、備茶，兒童們下棋，小狗跳躍等，全幅充滿各種生活細節的描繪。此種對於細節多樣性的活潑呈現確為仇英風格，然筆法稍弱，應為後人仿作。本幅的構圖設計、內容與青綠的使用，整體呈現出桃花源的意象。(20100710) | |
| 內容簡介（英文） | This work begins at the right with fishermen and then, after jumping to a mountain range and a large rocky area on the other bank, we enter a peaceful and happy village. Many different kinds of wild flowers bloom as scholars study, drink tea in conversation, and lean on a daybed to cool off. The other figures include scenes of fishermen at work, young attendants sweeping and preparing tea, children playing Chinese chess, and a dog cavorting, the painting full of details from life. Such expressions of everyday life were the most important selling points of Qiu Ying’s style. The use of the large rocky area to separate the village, combined with the blue-and-green landscape style, gives the overall impression of a utopia.(20100710) |
