| 參考資料 |
【類別】 |
【參考資料】 |
|
收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁35
|
|
收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十六冊，頁273-276
|
|
內容簡介（中文） |
南宋大臣曹勛曾編高宗即位前瑞應傳說，共十二段，院畫家蕭照作圖。分別為「誕育金光」、「顯仁夢神」、「騎射舉囊」、「金營出使」、「四聖佑護」、「磁州謁廟」、「黃羅擲子」、「追師退舍」、「射中臺榜」、「射中白兔」、「大河冰合」、「脫袍見夢」。
本卷為「金營出使」、「四聖佑護」、「射中臺榜」、「脫袍見夢」四段，雖傳李嵩（西元一一七○—一二五五年）作，實為明仿本。(20091016)
|
|
內容簡介（英文） |
The Southern Song official Cao Xun once compiled stories of the auspicious omens that predicted the assumption of the throne by Emperor Gaozong into 12 sections, which were illustrated by the Academy painter Xiao Zhao. The 12 omens are 1) “Golden Aura at Birth,” 2) “Xianren’s Dream of a Deity,” 3) “Archery and Lifting,” 4) “Envoy to the Jin,” 5) “Four Deities Protecting,” 6) “Visiting a Cizhou Temple,” 7) “Game Pieces in a Yellow Bag,” 8) “Deceiving the Enemy,” 9) “Shooting a Tower Plaque,” 10) “Shooting a White Rabbit,” 11) “Crossing a Frozen River,” and 12) “Dream of Removing the Robe.” This handscroll illustrates the 4th, 5th, 9th, and 11th sections. Although attributed to Li Song, it is actually a Ming dynasty (1368-1644) copy.(20091016)
|
|
參考書目 |
1.林莉娜，〈(傳)宋李嵩瑞應圖(第三段)〉，收入林莉娜主編，《宮室樓閣之美 - 界畫特展》（臺北：國立故宮博物院，2000年初版），頁36-37、103-104。
|
|
內容簡介（中文） |
宋靖康元年(1126)，金軍攻入汴京城，康王趙構登基江南，寵臣曹勛編寫瑞應傳說十二段，標榜高宗即位乃是「上天照鑒，應運而興」，畫史記載有宮廷畫師據此傳說畫成「瑞應圖」。本卷傳李嵩（1170-1255）作，描繪「金營出使」、「四聖佑護」、「射中臺榜」、「脫袍見夢」等四段，雖有精妙之處，然觀其建築結構與人物的畫法，應是明人仿本。
李嵩，善畫人物、界畫樓閣，是南宋光、寧、理宗三朝畫院待詔。
(20120714)
|
|
內容簡介（英文） |
In 1126, Jin troops invaded the Song capital of Bianjing, and Prince Kang, who had escaped capture, was proclaimed the new Song emperor (Gaozong) in Jiangnan. A favored official, Cao Xun, composed 12 omens portending Gaozong’s rise, boasting that his ascension reflected Heaven’s will and was destined to be. Records indicate that court artists illustrated “Auspicious Omens” based on these stories. This handscroll, attributed to Li Song, includes 4 sections on “Envoy to the Jin,” “Four Deities Protecting,” “Shooting a Tower Plaque,” and “Dream of Removing the Robe.” Judging from the architectural and figure style, it is probably a Ming copy. Li Song was a Southern Song Painter-in-Attendance under Emperors Guangzong, Ningzong, and Lizong.
(20120714)
|
|
參考書目 |
李天鳴，〈宋李嵩瑞應圖 卷〉，收入《文藝紹興-南宋藝術與文化‧圖書卷》（臺北：國立故宮博物院，2010.10），頁132-143。
|
