| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫003527N000000001 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00352700001 | |
| 品名 |
明人畫扇 冊 明周臣松壑聽泉 Listening to a Waterfall in a Valley of Pines |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 周臣 | |
| 數量 | 一幅 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 17.3x49 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 周臣 | 本幅 | 東邨周臣 | 行書 | ||
| 印記： 周氏舜卿 | ||||||
| 題跋 | 都穆 | 本幅 | 南濠居士 | 行書 | 巖巖大石當門立。細細清泉遶砌流。石可比剛泉比潔。持身此外復何求。吳時佐別號石泉。為賦絕句。南濠居士。 | |
| 印記： 都氏玄敬 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 寶笈三編 | |
| 收傳印記 | 靈臺鑑定真蹟 | |
| 收傳印記 | （四半印不可辨） |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 主要主題 | 山水 | |||
| 其他主題 | 山水 | 溪澗、湍泉 | 湍泉 | |
| 其他主題 | 山水 | 瀑布 | ||
| 其他主題 | 人物 | 高士（士人、隱士） | ||
| 其他主題 | 人物 | 侍從（侍女、童僕） | ||
| 其他主題 | 樹木 | |||
| 其他主題 | 樹木 | 寒林．枯樹 | 枯樹 | |
| 其他主題 | 樹木 | 松 | ||
| 其他主題 | 建築 | 橋 | ||
| 其他主題 | 建築 | 欄杆 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 皴法 | ||
| 人物衣紋描法(減筆) | ||
| 苔點 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈三編（乾清宮），第二冊，頁610-611 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁164 | |
| 內容簡介（中文） | 周臣（約活動於十五至十六世紀間），吳（今江蘇蘇州）人。字舜卿，號東邨。畫山水師陳暹，於宋人摹李、郭、馬、夏，用筆純熟，所謂行家意勝耳，亦是院體中一高手。 畫山壑間一瀑飛瀉；流泉重重疊疊，蜿蜒其中，高士坐松下平臺觀之。全幅筆勢綿密而不紊亂，各極意態，見其蒼勁穩健之功。 本幅為「明人畫扇」冊第一開。 | |
| 內容簡介（英文） | Listening to a Waterfall in a Valley of Pines Chou Ch’en (fl. 15th – 16th century) Ming Dynasty Chou Ch’en (style name Shun-ch’ing; sobriquet Tung-ts’un) was a native of Wu (modern Soochow, Kiangsu). He took the landscape style of Ch’en Hsuan as his teacher. In copying the style of such Sung dynasty painters as Li Ch’eng (919-967), Kuo His (ca. 1001-ca. 1090), Ma Yuan (fl. 1190-1225), and Hsai Kuei (fl. mid-13th century), his brushwork was so mature as to capture their spirit. He was thus also one of the masters of the academic style. Depicted in this album leaf are a mountain gorge and a cascading waterfall. The stream emerging from the waterfall zigzags downward. Sitting on a flat platform beneath a pine in a bend in the stream is a lofty scholar gazing at the waterfall. The brushwork throughout the painting is detailed and orderly with an impressive demeanor; thus revealing the virtues of the artist’s strong and steady style. | |
| 內容簡介（中文） | 周臣（約西元一四五○－一五三五年），江蘇吳縣人。字舜卿，號東坉。善畫山水、人物。山水師陳暹，間傳宋人畫法，得力於李唐、劉松年、馬遠、夏圭。用筆純熟，風骨勁健，嘗傳授筆法與唐寅、仇英。 三株老松枝幹虯曲，立於崖石，勁健挺拔。小徑上高士轉首聽泉，一童子攜琴而至，人物繪製仔細，神情畢具。全作以濕筆為之，勾皴並用，墨氣淋漓。用筆潑辣，成熟醇厚。 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第三十冊，頁146-153 | |
| 參考書目 | 林莉娜、陳建志、鄭淑方，〈明人畫扇 冊 明周臣松壑聽泉〉，收入《明四大家特展-唐寅》（臺北：國立故宮博物院，2014.07），頁104-105、301。 |
關聯文物
繪畫 ， 一幅 ， 17.3x48.4公分
繪畫 ， 一幅 ， 17.3x49公分
繪畫 ， 一幅 ， 14.8x43公分
繪畫 ， 一幅 ， 17.8x49公分
繪畫 ， 一幅 ， 17.2x51.7公分
繪畫 ， 一幅 ， 19.8x56公分
繪畫 ， 一幅 ， 16x49.7公分
繪畫 ， 一幅 ， 18.8x53公分
繪畫 ， 一幅 ， 17.3x49.4公分
