明陸治天池石壁 軸 陸治 , 70.6x30.3

詳細資料

基本資料 藏品類型 繪畫
文物統一編號 故畫000559N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄
作品號 故畫00055900000
品名 明陸治天池石壁 軸
分類 繪畫
作者 陸治
創作時間 明世宗嘉靖二十九年(1550)
數量 一軸

典藏尺寸 【位置】 【尺寸】(公分)
本幅 70.6x30.3

質地 【質地位置】 【質地】
本幅

題跋資料 【題跋類別】 【作者】 【位置】 【款識】 【書體】 【全文】
作者款識 陸治 本幅 (第一則)西來疊嶂擁春城。出郭徐看島嶼明。極目遐瞻青未了。側身高俯綠初平。晴巒雲淨空潭影。長谷風踈散鳥聲。笑拂當年題勝處。青山留得飲中名。(第二則)繡壁蓮峰芳艸春。全吳一望掌中分。千花煖送和香氣。天地晴翻錯錦文。野寺松楸新屬主。荒臺麋鹿昔成群。扁舟回首江村路。翠鎖重巒總暮雲。右二詩。往歲從文太史天池作也。庚戌(西元一五五0年)新夏。為玉田先生寫天池石壁。因錄一過。將以啟藻思于嗣宗。博陽春于下里云爾。陸治。 行楷書
印記: 陸氏叔平、包山子

印記資料 【印記類別】 【印記】
鑑藏寶璽 乾隆鑒賞
鑑藏寶璽 石渠寶笈
鑑藏寶璽 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 宜子孫
鑑藏寶璽 養心殿鑑藏寶
鑑藏寶璽 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 乾隆御覽之寶

主題 【主題類別】 【主題(第一層)】 【主題(第二層)】 【主題說明】
主要主題 山水 春景
主要主題 山水 名勝 天池
其他主題 山水 江河、湖海
其他主題 人物 高士(士人、隱士) 高士三人
其他主題 樹木
其他主題 樹木
其他主題 建築 寺廟
其他主題 建築
其他主題 器用 枴杖

技法 【技法】 【技法細目】
寫意
皴法
皴法 斧劈皴
人物衣紋描法(減筆)

參考資料 【類別】 【參考資料】
收藏著錄 石渠寶笈初編(養心殿),上冊,頁656
收藏著錄 故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁417-418
收藏著錄 故宮書畫圖錄,第七冊,頁351-352
參考書目 1.王耀庭、張華芝,〈明陸治天池石壁〉,收入王耀庭、張華芝編,《明陸治作品展覽圖錄》(臺北:國立故宮博物院,1992年初版),頁69-70。 2.陳葆真,〈從陸治的《溪山仙館》看吳派畫家摹仿倪瓚的模式 〉,《國立臺灣大學美術史研究集刊》,第1期(1994),頁205-297。
內容簡介(中文) 陸治(西元一四九六-一五七六年),字叔平,號包山子,江蘇吳縣人。畫山水折衷元四大家,近則受沈周、文徵明影響,晚年用墨愈枯淡,用筆愈方勁,峰巒巖石造形十分獨特。天池山在蘇州西方十五公里,上有建於元代的寂鑒寺,山中奇石壁立,峰頂狀如蓮瓣,即題詩所云:「繡壁蓮峰芳草春,全吳一望掌中分。」以方折瘦削之筆描繪,尤其傳神。為五十五歲作品。
內容簡介(英文) Lu Chih was a native of what is now modern Soochow. In painting landscapes, he combined the styles of the Four Great Masters of the Yuan and those of Shen Chou and Wen Cheng-ming. In his later years, he used dry ink sparingly to create hills and mountains of unusual shape and texture. Mt. T’ien-ch’ih is located 15 kilometers to the west of Soochow. Located there is the Chi-chien Temple, built in the Yuan dynasty. The mountain is known for strange rock formations and precipitous cliffs. The mountain top is similar in shape to a lotus blossom. Lu Chih’s sharp, needle-like texture strokes give the scenery an even more spirited feel. This work was done in 1550 at the age of 54.
內容簡介(中文)   陸治(西元一四九六-一五七六年),吳縣人。字叔平,號包山子。倜儻好義,以孝友稱。詩文書畫並工。嘗遊文衡山、祝枝山之門,畫名幾與衡山相垺。  群峰屹立,恰似重重屏障,畫面中間露出河岸交錯,使人乍得一片空闊,行人緩步朝山上行,畫中天池為蘇州名勝地。此畫作於作者五十五歲,就風格發展已是成熟,且具有自家面目,其特徵是巖石皴法,線條細瘦,轉折處每成尖角形態,設色則於赭石之上略施青綠,最別具一格。
內容簡介(英文) Lu Chih was a native of Soochow, Kiangsu province. His style name was Shu-p’ing; his sobriquet was Pao-shan-tzu. He excelled in poetry, classical prose, calligraphy and painting. A friend of Wen Cheng-ming (1470-1559) and Chu Yun-ming (1460-1526), Lu’s paintings were almost as famous as those of Wen Cheng-ming. A group of mountains stand erect as if they are a thick shield. In the middle of the painting, a meandering river forms zigzag shore lines, thus giving a feeling of a vast expanse. People stroll leisurely up the mountain. The scene depicted here is a famous sight in Soochow and was painted when the artist was fifty-five. Lu’s style at this point was already at a stage of maturity and was original in appearance, particularly in his texturing of mountains and rocks, the thinness of his strokes and the distinctly acute angles which form in the areas that twist and turn. His application of a layer of green and blue over yellow rocks is also characteristic of Lu’s style.