唐王維江干雪意圖 卷 王維 , 24.8x162.8

詳細資料

基本資料 藏品類型 繪畫
文物統一編號 故畫000979N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄
作品號 故畫00097900000
品名 唐王維江干雪意圖 卷
分類 繪畫
作者 王維
數量 一卷

典藏尺寸 【位置】 【尺寸】(公分)
本幅 24.8x162.8
隔水一 11
隔水二 24.8x5.8
隔水三 11.7
拖尾 24.8x306.4

質地 【質地位置】 【質地】
本幅
拖尾

題跋資料 【題跋類別】 【作者】 【位置】 【款識】 【書體】 【全文】
作者款識 王維 本幅 (缺)王維作 行楷書
題跋 沈周 拖尾 弘治壬戌(1502)之中秋日沈周 行書 城中十日暑如炙。頭目眩花塵土塞。僧樓今日見此卷。雪意茫茫寒欲逼。古柟脩柳枝嬝矯。下有幽篁廁叢碧。隔溪膠艇不受呼。平圯貫渚無人迹。西風翻鴉忽零亂。遠鴈迷雲猶嚦嚦。筆疏墨淡精神在。收閱千年若完璧。宛然一段小江南。三遠備全能事畢。維名依稀半未漶。老眼再摩初認得。所存亦是天假借。名手當時重唐室。吳中人家寶古蹟。貴宋及元高爾直。若教見此風斯下。倒槖定應無吝嗇。錦標內帑固自有。又間鳳間出五色。老余尺素見雪渡。草樹凌競人跼蹐。僅方盈尺不盡意。何似此圖長數尺。太息孫子具法眼。鑿壁始藏加襲百。我將拙語敢印證。聊寫心知並目識。王右丞之筆。神妙之致。悠遠之代。見亦罕矣。余於沙溪陳氏獲觀雪渡。盈尺而已。今又於北嚴所。閱此脩卷。深幸老年擊此于目。敬題之。弘治壬戌之中秋日沈周。
題跋 王鏊 拖尾 王鏊 草書 吳生落筆風雨快。坡翁第一推神怪。尤於維也無間言。閒遠當求諸象外。京師憶見輞川圖。孟城鹿柴相縈紆。頭風恍爾頓失去。古蹟皆云絕世無。元龍孫子好事者。授我矜如珠滿把。謂言無意意獨深。詩裡陶潛琴賀若。問君何從得此圖。破篋蛛絲知者寡。我從見之加什襲。氣壓營丘并馬夏。寒林昏鴉棲復驚。平埜慘澹烟雲生。湖光涔涔月未起。雪白蘆花天隔水。雁飛歷亂飛且鳴。下瞰平沙如欲止。欲止未止還自疑。水碧沙寒秋暮寂。瀟湘兩岸有如此。昔讀維詩今見之。翻思槃礡誰所丐。桓玄寒具油仍在。千年晦剝一朝完。臨卷摩挲發長慨。王鏊。
印記: 濟之、大學士圖書印
題跋 董其昌 拖尾 董其昌 行書 右丞山水入神品。昔人所評。雲峰石色。迥出天機。筆意縱橫。參乎造化。李唐一人而已。宋米元章父子。時代猶不甚遠。故老米及見輞川雪圖。數本之中。惟一本真。餘皆臨摹。幾如刻畫。且李營丘與元章同是北宋。當時偽者見三百本。真者止二本。欲作無李論。況右丞蹟乎。余在長安。聞馮開之大司成得摩詰江山霽雪圖。走使金陵借觀。馮公自謂。寶此如頭目腦髓。不逆余意。函致邸舍。發而橫陳几上。齋戒以觀。得未曾有。又應馮公之教。作題辭數百言。大都謂右丞以前作者。無所不工。獨山水神情。傳寫猶隔一塵。自右丞始用皴法用渲運法。若王右軍一變鍾體。鳳翥鸞翔。似奇反正。右丞以後作者各出意造。如王洽李思訓輩。或潑墨瀾翻。或設色娟麗。顧蹊逕已具。模擬不難。比於書家。歐虞褚薛。各得右軍之一體耳。此雪霽卷已為馮長公游黃山時所廢。余往來於懷。自以此生莫繇再覯。頃於海虞嚴文靖家又見江干雪意卷。與馮卷絕類。而沈石田王守溪二詩亦同。煥若神明。頓還舊覩。何異漁父重入桃源。駭目洞心。書以志幸。董其昌。
印記: 董其昌印、大宗伯章
題跋 顧從德 拖尾 嘉靖丙寅秋武陵顧仲子記 楷書 唐王右丞江干雪意卷乃妻大父陸太宰水村公家物也。向與懷素自敘帖。周文矩文會圖。劉松年四畫同寶藏。曾經裱工目。皆言於有力者奪取。惟此卷與張長史濯烟帖未經重裱。人未獲覩。故尚存。從德以四十錠得之。嘉靖丙寅秋武陵顧仲子記。
印記: 汝脩、顧氏芸閣珍藏

印記資料 【印記類別】 【印記】
鑑藏寶璽 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 御書房鑑藏璽
鑑藏寶璽 石渠寶笈
鑑藏寶璽 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 宣統御覽之寶
收傳印記 長州陸完
收傳印記 真賞
收傳印記 吳郡陸氏
收傳印記
收傳印記 比德
收傳印記 古心樓祕玩
收傳印記 (一半印不可辨)

主題 【主題類別】 【主題(第一層)】 【主題(第二層)】 【主題說明】
主要主題 山水 冬景(雪景)
次要主題 樹木 寒林.枯樹 枯樹
次要主題 花草 蘆葦
次要主題 翎毛
其他主題 山水 江河、湖海
其他主題 翎毛 寒鴉
其他主題 建築 茅草屋
其他主題 建築
其他主題
次要主題 建築 籬笆、圍牆

技法 【技法】 【技法細目】
工筆

參考資料 【類別】 【參考資料】
收藏著錄 石渠寶笈初編(御書房),下冊,頁1044
收藏著錄 故宮書畫錄(卷四),第二冊,頁12
收藏著錄 故宮書畫圖錄,第十五冊,頁63-70
參考書目 1.林莉娜,〈唐王維江干雪意圖〉,收入林莉娜、張華芝編,《冬景山水畫特展圖錄》(臺北:國立故宮博物院,1989年元月初版),頁53-54。
內容簡介(中文) 王維(西元七○一—七六一年,一作六九九—七五九年),山西祁縣人,字摩詰。王維是唐朝著名的詩人,也是書畫名家,他的山水畫著重意境與詩意的表現。董其昌提倡南北分宗時,將王維稱譽為南宗之祖。本幅畫冬天江邊村舍情景,雪覆蓋大地,木葉早已凋盡,鴻雁飛過天空,為寂靜的大地增添了生意。此卷是否出於王維之作,仍有很大的疑問,而畫法溫婉優雅,比較接近於北宋趙令穰畫風。
內容簡介(英文) Wang Wei, a native of Shansi province, was a famous poet, calligrapher, and painter of the T'ang. His landscape paintings focused on scenery inspired by ideas and poetry. In Tung Ch'i-ch'ang's formulation of the Northern and Southern Schools, he ranked Wang Wei as the founder of the latter. In this painting of a frigid riverscape with village huts, a blanket of snow covers the ground as the trees and leaves have long since frozen over. Lines of wild geese fly in the sky over the river to give this lonely, silent scene a hint of life. There is much doubt as to whether this handscroll was done by Wang Wei, because the soft and elegant brushwork here is closer in style to that of Chao Ling-jang (fl. ca. 1070-1100) of the Northern Sung.
內容簡介(中文) 王維(701-761,一作699-759),山西祁縣人,字摩詰。王維是唐朝著名的詩人,也是書畫名家,他的山水畫著重意境與詩意的表現。董其昌提倡南北分宗時,稱王維為南宗之祖。 本幅畫冬天江邊村舍情景,雪覆蓋大地,木葉早已凋盡,鴻雁飛過天空,為寂靜的大地增添生意。從繪畫風格觀之,此卷溫婉優雅的畫法,與北宋趙令穰較為接近,故恐非王維之作。
內容簡介(英文) Wang Wei (style name Mojie), a native of Qixian in Shanxi, was a famous poet of the Tang dynasty also renowned for his calligraphy and painting. His landscape paintings focused on expressing scenery inspired by ideas and poetry. Dong Qichang in his formulation of the Northern and Southern Schools ranked Wang Wei as the founder of the latter. In this painting of a frigid river in winter is a scene of village huts by the bank as a blanket of snow covers the earth with trees and vegetation long since having withered. Lines of wild geese fly in the sky to give this lonely, silent scene a hint of life. Judging from the painting style, the soft and elegant method of rendering appears closer to that of Zhao Lingrang of the Northern Song, thus suggesting it is not by Wang Wei.
參考書目 何炎泉、陳階晉、陳韻如,〈唐王維江干雪意圖 卷〉,收入《明四大家特展-沈周》(臺北:國立故宮博物院,2014.01),頁246-247、337-338。