| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫001292N000000010 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00129200010 | |
| 品名 |
名畫琳瑯 冊 明文嘉石湖秋色 Autumn Colors at Stone Lake |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 文嘉 | |
| 數量 | 一幅 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 65x32.8 | |
| 對幅 | 65x32.8 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 紙 | |
| 對幅 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 文嘉 | 本幅 | 湖上雨晴煙未收。拍天新水正交流。偶翻殘墨酬高興。寫得吳山一片秋。文嘉。 | 行書 | ||
| 印記： 文嘉印、文休承印 | ||||||
| 題跋 | 文彭 | 本幅 | 行書 | 春到江南何處好。石湖山水畫圖開。新蒲細柳一時綠。鸂鶒鸕鷀無數來。文彭。 | ||
| 印記： 文壽承氏 | ||||||
| 題籤 | 楷書 | 明文嘉石湖秋色。 | ||||
| 題跋 | 清高宗 | 本幅 | 行書 | 行春橋畔治平寺。蹊徑由來素所知。卻是春光經見慣。颯然秋色見於斯。 | ||
| 印記： 齊物 | ||||||
| 題跋 | 劉統勳 | 對幅 | 臣劉統勳敬題 | 行書 | 望裏湖光靜不流。淡霞斜日四山秋。渡頭依約尋芳徑。楓葉蘆花景色幽。橋作長虹水蔚藍。輕帆兩兩正風酣。似纔出定禪關倚。秋色山僧子細看。臣劉統勳敬題。 | |
| 印記： 統、勳 | ||||||
| 題跋 | 于敏中 | 對幅 | 臣于敏中敬題 | 行書 | 聞道石湖上。湖光秋更寬。范詩從昔讀。文書自今看。樹颯仍遮徑。菱鋪不起瀾。漁莊明遠浦。佛閣壓層巒。串月橋分鏡。登高塔凭欄。泉澄眉曲曲。雲淨磨盤盤。延爽雖真境。當春乃大觀。箑收烟雨景。元氣濕毫端。臣于敏中敬題。 | |
| 印記： 臣于敏中、敬書 | ||||||
| 題跋 | 觀保 | 對幅 | 臣觀保敬題 | 行書 | 曠覽石湖。秋水平鋪。雲低沙嶼。烟織江蒲。長橋卧波。輕帆挂艫。横亘佛閣。高屹浮圖。山僧過谿。游客返途。林局欲暮。月滿寒蘆。臣觀保敬題。 | |
| 印記： 臣、觀保 | ||||||
| 題跋 | 王杰 | 對幅 | 臣王杰敬題 | 行書 | 平江郭南十里路。木葉微脫生涼露。長虹卧波石盤互。峰頭塔影湖心駐。風檣遠浦遥奔赴。漁父蘆中狎鷗鷺。參差落鴈驚寒渡。霜橋還疑洞庭暮。濛濛煙雨山前度。平鋪玉色雲林句。臣王杰敬題。 | |
| 印記： 臣、王杰 | ||||||
| 題跋 | 金士松 | 對幅 | 臣金士松敬題 | 行書 | 曉色湖上來。烟鬟翠新沐。蕭蕭黃葉寺。高下架嚴腹。僧徒乍啟關。散步媚幽獨。橋長枕平岡。塔古卧寒淥。微辨煙中舠。風帆欹幅幅。吳中山水郡。縑素留清淑。自經翠華臨。天藻麗山麓。雲容獻駘宕。花氣競芳馥。至今湖心亭。動影見渟蓄。物態轉春和。醲景異秋肅。小臣生吳鄉。屐齒記頗熟。展卷恍重遊。晴巒縱遙目。臣金士松敬題。 | |
| 印記： 臣、士松 | ||||||
| 題跋 | 沈初 | 對幅 | 臣沈初敬題 | 行書 | 平吳秋色遠連天。鴈齒橋頭鴨嘴船。清接白洋千派水。綠浮茶磨數峰烟。微風僧磬穿林出。落日漁罾傍岸懸。曾是詩人觴詠地。披圖景物鎮無邊。臣沈初敬題。 | |
| 印記： 臣沈初、敬書 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 古希天子 | |
| 鑑藏寶璽 | 八徵耄念之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 太上皇帝之寶 | |
| 收傳印記 | □□□峰主人 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 主要主題 | 山水 | 秋景 | ||
| 其他主題 | 山水 | |||
| 其他主題 | 山水 | 江河、湖海 | 湖海 | |
| 其他主題 | 人物 | 高士（士人、隱士） | 士人 | |
| 其他主題 | 人物 | 漁夫、船夫 | 船夫 | |
| 其他主題 | 樹木 | |||
| 其他主題 | 樹木 | 楊柳 | ||
| 其他主題 | 建築 | 房舍 | ||
| 其他主題 | 建築 | 寺廟 | ||
| 其他主題 | 建築 | 塔 | ||
| 其他主題 | 建築 | 橋 | ||
| 其他主題 | 建築 | 牌坊 | ||
| 其他主題 | 船 | 帆船 | ||
| 其他主題 | 器用 | 耕織漁獵 | 漁網 | |
| 其他主題 | 人物 | 百姓 | ||
| 其他主題 | 建築 | 鐘樓 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 寫意 | ||
| 皴法 | 披麻皴 | |
| 人物衣紋描法(減筆) |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈續編（乾清宮），第一冊，頁504 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷六），第四冊，頁197 | |
| 內容簡介（中文） | 文嘉（西元一五○一－一五八三年），字休承，號文水，文徵明的次子。傳承家學，能詩工書畫，山水筆墨疏秀，而以韻勝。 石湖在吳縣西南二十里，湖山掩映，風景勝絕，是吳郡文人杖履常經之所，吳派畫中以此為主題者甚多。本冊畫石湖秋景，雨後新霽，雲煙未收，樹石顯得蒼潤清麗。畫中之橋，名行春橋。山為楞伽山，山頂塔院名治平寺，又名楞伽寺。 | |
| 內容簡介（英文） | Wen Chia was the son of Wen Cheng-Ming. Following his father, he excelled at poetry, calligraphy, and painting. His landscape paintings are especially elegant and harmonious. Stone Lake is located 20 kilometers southwest of Soochow and is one of the area's scenic sites noted for beautiful hills and lakes. Wu School artists often made it the subject of their paintings. In this album, the autumn scenery of Stone Lake is shown after rain, just before the mist evaporates. Trees and rocks have a luxuriant beauty to them. Spring Bridge and Mt. Leng-chia are seen, while the pagoda and courtyard on the mountain belong to Chih-p'ing Temple (also known as the Leng-chia Temple). | |
| 內容簡介（中文） | 文嘉（西元一五○一－一五八三年），江蘇長洲人。徵明仲子，字休承，號文水。能詩工書畫，精山水，筆墨疏秀，而以韻勝。 畫石湖秋景，雨後新霽，雲煙未收。點畫樹葉先以淡墨，將乾之際，再施濃墨，濃淡交融，妙到毫巓。山石皴紋，稍稍見意而已，水墨漬染，亦饒變化。畫中之橋，名「行春橋」，山為「楞伽山」，山頂塔院，名「治平寺」，又名「楞伽寺」。此處為吳郡文人杖履常經之所，故吳派畫中以此為主題者甚多。 | |
| 內容簡介（英文） | The Autumn Colors of Stone Lake Wen Chia (1501-1583) Ming Dynasty Wen Chia, Second son of the famous artist Wen Cheng-ming (1470-1559), was a native of Ch’ang-chou, Kiangsu. His style name was Hsiu-ching and his sobriquet, Wen-shui. An accomplished poet, calligrapher, and painter, he excelled at landscape painting, in which he is known for his exquisite, rhythmic brushwork. In this autumn scene of Stone Lake, the sky has just cleared after a storm, leaving some clouds still hanging in the sky. The leaves of the trees are particularly well done; dark ink was applied to a preliminary layer of light ink just as it began to dry, and thus the two layers blended together. The modeling lines and texture-strokes of the mountains and rocks are etched in only lightly, the washes of ink transforming the stone. The bridge in the painting is called “Traveling-in-Spring Bridge;” the mountain is called “Leng-chia Mountain;” and the pagoda and courtyard on the peak belong to the place known as both “Chih-p’ing Temple” and “Leng-chia Temple.” The area depicted here was frequently visited by the literati of the surrounding Wu Prefecture, and it often became the subject matter for artists of the Wu School of painting, which flourished in the fifteenth and sixteenth centuries. | |
| 參考書目 | 1.〈明文嘉石湖秋色〉，收入國立故宮博物院編輯委員會編，《山水畫墨法特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1987年七月初版），頁67-68。 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第二十九冊，頁198-207 |
關聯文物
繪畫 ， 一幅 ， 40.7x27.3公分
繪畫 ， 一幅 ， 48.7x27.7公分
繪畫 ， 一幅 ， 55.6x24.1公分
繪畫 ， 一幅 ， 53.5x30.3公分
繪畫 ， 一幅 ， 50.9x28.6公分
繪畫 ， 一幅 ， 44x26.7公分
繪畫 ， 一幅 ， 63.3x30.4公分
繪畫 ， 一幅 ， 66.8x29.8公分
繪畫 ， 一幅 ， 47x23.3公分
