| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫001292N000000006 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00129200006 | |
| 品名 |
名畫琳瑯 冊 元吳鎮溪流歸艇 The Skiff Returns |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 吳鎮 | |
| 數量 | 一幅 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 44x26.7 | |
| 對幅 | 44x26.7 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 紙 | |
| 對幅 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 題跋 | 金士松 | 對幅 | 臣金士松敬題 | 行書 | 水閣依山。生烟羃樹。泛泛輕舟。迢迢春浦。不辨溪聲。惟聞柔櫓。延緣竟窮。略彴半俯。罷釣歸來。斜風細雨。臣金士松敬題。 | |
| 印記： 臣、士松 | ||||||
| 作者款識 | 吳鎮 | 本幅 | 至正二年（西元一三四二年）八月。畫於梅花庵。□□之景。 | 草書 | ||
| 印記： 梅花盦 | ||||||
| 題籤 | 楷書 | 元吳鎮溪流歸艇。 | ||||
| 題跋 | 清高宗 | 本幅 | 行書 | 近水茅齋倚石磯。幽人蓑笠放船歸。底須世上通名姓。别號天隨是也非。 | ||
| 印記： 比德、朗潤 | ||||||
| 題跋 | 劉統勳 | 對幅 | 臣劉統勳敬題 | 行書 | 暮色靄蒼茫。波流澹容裔。一艇趁溪風。渺然自天際。放艇欲何歸。蒼山翳樷木。側徑野橋通。臨溪指茅屋。臣劉統勳敬題。 | |
| 印記： 統、勳 | ||||||
| 題跋 | 于敏中 | 對幅 | 臣于敏中敬題 | 行書 | 昔聞魏塘間。吳盛居望衡。子昭工巧早擅譽。二十年後仲圭獨得名家名。流傳尺幅競珍弆。梅花菴字題識猶分明。巖壑窈而深。溪流往復曲。扁舟不繫機澹忘。春山蒼蒼春水綠。山之阿水之湄。草閣結構凌風漪。此中清曠世罕知。自寫胸臆無塵姿。青乎藍乎一參巨然師。臣于敏中敬題。 | |
| 印記： 臣于敏中、敬書 | ||||||
| 題跋 | 觀保 | 對幅 | 臣觀保敬題 | 行書 | 碧水青菰白石橋。一溪風景入松寮。漁竿箬笠生涯足。泛泛平波櫓自搖。潭影初澄水閣深。忘機相伴有沙禽。如何便動歸撓興。咫尺仙源好重尋。臣觀保敬題。 | |
| 印記： 臣、觀保 | ||||||
| 題跋 | 王杰 | 對幅 | 臣王杰敬題 | 行書 | 何處探幽客。僑廬水一灣。興來隨近遠。境闢得寬閑。林密穿青靄。機忘馴白鷳。行常拏小艇。卧亦看羣山。前浦涵空闊。浮雲任往還。歸時惟載月。底事更相關。臣王杰敬題。 | |
| 印記： 臣、王杰 | ||||||
| 題跋 | 沈初 | 對幅 | 臣沈初敬題 | 行書 | 數椽小閣臨清流。晴巒倒影浮雲浮。水風颯然涼於秋。叩舷何人汗漫遊。沿洄來去隨輕鷗。烟波釣徒差其儔。道人隱居花竹洲。得毋自寫神夷猶。斜陽挂樹柴扉幽。幾聲欵乃迴扁舟。候門稚子相招不。臣沈初敬題。 | |
| 印記： 臣沈初、敬書 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 古希天子 | |
| 鑑藏寶璽 | 八徵耄念之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 太上皇帝之寶 | |
| 收傳印記 | 毘陵唐荊川家藏圖書記 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 主要主題 | 山水 | |||
| 其他主題 | 山水 | 江河、湖海 | ||
| 其他主題 | 人物 | 漁夫、船夫 | 船夫 | |
| 其他主題 | 樹木 | |||
| 其他主題 | 建築 | 水榭 | ||
| 其他主題 | 建築 | 橋 | ||
| 其他主題 | 船 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 寫意 | ||
| 皴法 | 披麻皴 | |
| 人物衣紋描法(減筆) | ||
| 苔點 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈續編（乾清宮），第一冊，頁504 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷六），第四冊，頁197 | |
| 內容簡介（中文） | 吳鎮（西元一二八○至一三五四年）嘉興魏塘人。字仲圭，號梅花道人，又嘗自署梅沙彌。博學多聞，藐薄榮利。畫師巨然而能自闢畦逕。 此幅成於至正二年（西元一三四二年），先生六十三歲作。小溪回曲，林蔭深濃。筆蒼勁而渾，墨層沓而清。蓋以紙膚駁蝕，特覺別有一種古趣。本幅選自「名畫琳瑯」冊。 | |
| 內容簡介（英文） | Wu Chen, a nation of Chekiang, is also known by his sobriquet Mei-hua tao-jen. An eccentric of wide learning, he spurned worldly pursuits to lead the life of a recluse. Wu Chen took the works of Chu-jan as his model, and was able to establish a distinct personal style. This painting, dated 1342, was executed when the artist was sixty-three. A winding brook and a grove thick with shadows complete the scene. The moist washes, soaked up greedily by the paper, lie in transparent layers; brushwork is thick and firm. All produce a unique feeling of antiqueness. | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第二十九冊，頁198-207 |
關聯文物
繪畫 ， 一幅 ， 40.7x27.3公分
繪畫 ， 一幅 ， 48.7x27.7公分
繪畫 ， 一幅 ， 55.6x24.1公分
繪畫 ， 一幅 ， 53.5x30.3公分
繪畫 ， 一幅 ， 50.9x28.6公分
繪畫 ， 一幅 ， 44x26.7公分
繪畫 ， 一幅 ， 63.3x30.4公分
繪畫 ， 一幅 ， 66.8x29.8公分
繪畫 ， 一幅 ， 47x23.3公分
