| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫001428N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00142800000 | |
| 品名 |
宋趙令穰陶潛賞菊圖 卷 T'ao Ch'ien Admiring Chrysanthemums |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 趙令穰 | |
| 數量 | 一卷 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 29.8x76.7 | |
| 隔水一 | 14.1 | |
| 隔水二 | 29.8x9.1 | |
| 拖尾一 | 29.8x64.4 | |
| 隔水三 | 14 | |
| 拖尾二 | 29.8x260.6 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 絹 | |
| 隔水二 | 綾 | |
| 拖尾一 | 紙 | |
| 拖尾二 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 題跋 | 董其昌 | 隔水二 | 董其昌題 | 草書 | 此趙大年學右丞筆也。名家晚年一變。無復模倣之迹。此其少壯時守法之精能者。董其昌題。 | |
| 印記： 董其昌、太史氏 | ||||||
| 題跋 | 拖尾一 | 草書 | 黃花愛逕疑無路。紅葉臨涼巧勝春。前去重陽猶一日。不辭傾盡蟻醪醇。 | |||
| 印記： 御書 | ||||||
| 題跋 | 詹同文 | 拖尾二 | 翰林詹同文敬為思本平章公題陶靖節圖。 | 草書 | 山中書甲子。九月忽在茲。豈不感時節。鬚鬢將如絲。英英黃鞠華。乃經霜露滋。秫田秋未稔。何以充酒資。不漉頭上巾。今日生塵緇。寂寞東籬下。對鞠空嗟咨。白衣知我言。一醉焉可辭。南山多浮雲。悠然興所思。余生千載後。清風恆慕之。直哉紫陽筆。皦若天無私。翰林詹同文敬為思本平章公題陶靖節圖。 | |
| 印記： 雪鶴齋、同文、天臞老人 | ||||||
| 題跋 | 蔡哲 | 拖尾二 | 蔡哲 | 草書 | 山中忽逢九月九。元亮家貧正無酒。繁霜寂寞籬邊花。西風搖落門前柳。適有可人攜酒來。掀髯一笑開心懷。黃華滿把恣狂飲。直須醉倒傾尊罍。君不聞猛虎不飲盜泉水。歸去柴桑書甲子。又不聞鳳皇不共雞爭食。歸去寧甘老篷蓽。後來作者德與同。先生千載遺高風。蔡哲。 | |
| 印記： 蔡思賢印、西山世家 | ||||||
| 題跋 | 中山居士（姓名待考） | 拖尾二 | 中山居士 | 草書 | 柴桑人去幾朝昏。恍惚東籬菊尚存。愛菊對圖無限意。高風與誰論。高風下有千載二字。中山居士。 | |
| 題跋 | 張羽 | 拖尾二 | 尋陽張羽 | 楷書 | 五兒長大翟卿賢。彭澤歸來即醉眠。籬外黃花門外柳。枝枝猶似義熙前。尋陽張羽。 | |
| 印記： 張來儀 | ||||||
| 題跋 | 蘇伯衡 | 拖尾二 | 洪武乙丑春三月二十有三日。眉山蘇伯衡識。 | 行楷書 | 解組歸來。田園栖遲。歲序忽忽。霜露淒淒。中林卉木。瞻言具腓。維此黃華。媚于東籬。時有暄涼。物有盛衰。世運推移。振古如斯。嘻其奈何。寘喜與悲。乘化以遊。矢不復疑。甘酒盈尊。與爾共揮。聊樂今朝。千載何知。靖節先生大義所在。立志不貳。乃若所遇則安乎天。晉宋之間一人而已。余每讀其詩。未嘗不歎其為知道之言。仰其人於千載之上。而願為之執御焉。今從指揮李公觀此圖。雖畫家以意摹寫。而思致間雅稱其所謂沖澹者。因賦詩如右。庶幾先生之志也與。洪武乙丑春三月二十有三日。眉山蘇伯衡識。 | |
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 收傳印記 | （乾卦） | |
| 收傳印記 | 紹 | |
| 收傳印記 | 興 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 主要主題 | 山水 | 秋景 | ||
| 其他主題 | 山水 | 溪澗、湍泉 | ||
| 其他主題 | 山水 | 江河、湖海 | 江河 | |
| 其他主題 | 人物 | 高士（士人、隱士） | 高士 | |
| 其他主題 | 人物 | 侍從（侍女、童僕） | 侍從 | |
| 其他主題 | 樹木 | |||
| 其他主題 | 樹木 | 竹 | ||
| 其他主題 | 樹木 | 楓樹．槭樹 | ||
| 其他主題 | 花草 | 花 | ||
| 其他主題 | 花草 | 芙蓉 | ||
| 其他主題 | 建築 | 亭 | ||
| 其他主題 | 建築 | 橋 | ||
| 其他主題 | 經史‧故事 | 故事（陶潛賞菊） |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 工筆 | ||
| 皴法 | ||
| 人物衣紋描法(粗細線條) | ||
| 苔點 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁32 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第十六冊，頁25-28 | |
| 內容簡介（中文） | 趙令穰，神宗、哲宗（一○六七—一一○○）時人，字大年。仕至崇信軍節度觀察留後，追封榮國公。雅有美才高行，讀書能文，戲弄翰墨，尤工草書，其所作多小軸，甚清麗，雪景類王維筆，汀渚水鳥，有江湖意。 小亭中，兩人坐對賞花，江干水渚，群卉爭發，設色艷麗，惟未必出於趙令穰手筆，畫中人亦無特殊造形，但拖尾諸跋，均以陶潛賞菊故事為題詠。 | |
| 內容簡介（英文） | Chao Ling-jang rose to high rank at court and was posthumously ennobled. Well-read and refined, Chao was also an accomplished writer. In calligraphy, he excelled at cursive script. In painting, he created snow scenes reminiscent of those of Wang Wei. His shore scenes with waterfowl were said to be imbued with the spirit of waterscapes. Red and green foliage punctuate the sandy banks above a river, where in a pavilion at the shore sit two men admiring several sprigs of flowers. This finely colored painting, however, is not necessarily by Chao's hand; the figures, for example, are less than extraordinary. The colophons at the left, nevertheless, agree that it depicts T'ao Yuan-ming admiring chrysanthemums. | |
| 參考書目 | 1.王耀庭，〈宋趙令穰陶潛賞菊圖〉，收入王耀庭編，《淵明逸致特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1988年初版），頁111。 |
