| 參考資料 |
【類別】 |
【參考資料】 |
|
收藏著錄 |
緙絲特展圖錄，頁50-51、100
|
|
內容簡介（中文） |
刻織白地宋崔白畫湖石旁杏花一株，飛燕上下。摹刻款，「崔白製」。（八分書）下方刻織朱文印一：「崔白」。本幅設色明麗，石之藍色調最多。為摹刻宋崔白花鳥，而無樸實穩厚之致，刻織技巧尚佳。圖經石渠寶笈續編著錄；載在朱啟鈐刻絲書畫錄。
|
|
內容簡介（中文） |
素地設色織刻宋崔白畫。湖石旁杏花一株，兩隻飛燕上下飛翔。織款：崔白製。下方織朱文印一：崔白。
本幅設色明麗，以藍綠色為主，尤其湖石的藍色調最多，此幅以宋崔白花鳥作為織刻的圖案，但卻沒有崔白樸實穩厚的風格，織刻技巧細密。
|
|
內容簡介（英文） |
This is a woven interpretation of a painting that was ascribed to the Sung dynasty artist Ts’ui Po (fl. 11th c.).
This silk tapestry is done in colored threads on a light background. In the spring scene here, an apricot tree grows behind an ornamental garden rock as two swallows fly above and below. The signature and seal of Ts’ui Po were also woven in the lower right. The coloring of the tapestry is bright and beautiful, being mostly done in hues of blue and green. The blue threads of the garden rock are particularly varied. This imitation of a bird and flower painting by Ts’ui Po reveals fine weaving and an elegant manner, and the technique in make it is also quite fine and detailed.
|
|
參考書目 |
黃逸芬，〈元緙絲崔白杏林春燕 軸〉，收入林麗江、何炎泉主編《寫盡繁華-晚明文化人王世貞與他的志業》（臺北：國立故宮博物院，2022.10），頁146-147。
|
