基本資料 藏品類型 緙繡,繪畫
作品號 故絲00001800000
品名 宋緙絲富貴長春 軸
作者 Anonymous
書體
色彩
裝裱形式
創作時間
數量 一軸
作品語文
集叢號 件: 開: 幅: 單件
釋文

典藏尺寸 【位置】 【尺寸】(公分)
本幅 87.5x39

質地 【質地位置】 【質地】
本幅

印記資料 【印記類別】 【印記】
鑑藏寶璽 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 石渠寶笈
鑑藏寶璽 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 宜子孫
鑑藏寶璽 養心殿鑑藏寶
鑑藏寶璽 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 宣統鑑賞
鑑藏寶璽 無逸齋精鑑璽
鑑藏寶璽 乾隆御賞之寶
鑑藏寶璽 乾隆鑑賞

主題 【主題類別】 【主題(第一層)】 【主題(第二層)】 【主題說明】
次要主題 花草 牡丹
次要主題 花草 月季 玫瑰 薔薇 玫瑰
次要主題 花草 茶花 山茶
次要主題 花草
次要主題 花草 芙蓉
次要主題 花草 百合花
次要主題 花草 長春花

技法 【技法】 【技法細目】

參考資料 【類別】 【參考資料】
收藏著錄 石渠寶笈初編(養心殿),上冊,頁668
收藏著錄 國立故宮博物院緙絲,頁14
內容簡介(中文) 此幅以嬌艷盛開的牡丹為主體,薔薇、菊花、芙蓉陪襯其間,花蕊繁複,枝葉交錯,色彩鮮麗明亮,畫面充實,極富裝飾效果。月季或稱為薔薇、長春花,與牡丹組合成寓意吉祥的「富貴長春」。 藍地五彩織,顏色深淺變化豐富,單瓣牡丹以紅絲線用「勾」法緙出邊線,花瓣伸展層次豐富,姿態婀娜,十分寫實,複瓣牡丹則運用「結」的戧色法,按退暈的色階層次,逐層減退,突顯立體。此作結合了繪畫概念、織工技術及吉祥意涵的作品,緙工精密純熟,為無上精品。
內容簡介(英文) The main flowers in this work are peonies in gorgeous bloom with rose, chrysanthemum, and hibiscus blossoms playing supporting roles that fill the spaces. The riot of pistils and stamens compete with the crisscrossing leaves and branches. The colors are also bright and beautiful, making for a solid scene with a strong decorative effect. The China rose shown here is the periwinkle, which is also known as the “flower of everlasting spring.” Its combination with the peony, “king of flowers,” is a metaphor for “riches in an everlasting spring.” The multiple colors woven against a blue background are done in a rich variety of light and dark tones. The individual petals of the peonies have been rendered in the “connecting” tapestry method around the edges using red silk thread for highlighting. The petals spread out in a complex arrangement of layers for numerous poses in a realistic manner. The repeated peony petals were done in the “knotting” method of color propping, the layers of colors gradually fading with wash effects. The result is a volumetric yet decorative quality integrating elements of painting methods, weaving techniques, and auspicious content all into one. The mature skill here also makes this work of unparalleled quality.
參考書目 1.童文娥,〈緙絲富貴長春〉,收入童文娥主編,《緙絲風華 — 宋代緙絲花鳥展圖錄》(臺北:國立故宮博物院,2007年初版一刷),頁57。 2.童文娥,〈宋緙絲富貴長春〉,《故宮文物月刊》,第300期(2008年3月),頁47。
參考書目 童文娥,〈宋緙絲富貴長春 軸〉,收入童文娥主編《十指春風—緙繡與繪畫的花鳥世界》(臺北:國立故宮博物院,2015.04),頁48-55。