清郎世寧畫白海青 軸 郎世寧;Lang Shining;Giuseppe Castiglione , 178.2x119

詳細資料

基本資料 藏品類型 繪畫
文物統一編號 故畫003731N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄
作品號 故畫00373100000
品名 清郎世寧畫白海青 軸
White Gyrfalcon
分類 繪畫
作者 郎世寧;Lang Shining;Giuseppe Castiglione
數量 一軸

典藏尺寸 【位置】 【尺寸】(公分)
本幅 178.2x119

質地 【質地位置】 【質地】
本幅

題跋資料 【題跋類別】 【作者】 【位置】 【款識】 【書體】 【全文】
作者款識 郎世寧 本幅 臣郎世寧恭繪 楷書
印記: 恭畫
題跋 清高宗 本幅 甲申(西元一七六四年)夏月御筆 行書 海東翻飛下海西。變青為白斯更奇。東木西金五行配。各從其色非人為。霍罕部在天山右。其汗名額爾得尼。攄誠通貢致方物。韝来鷙鳥隨驛鞮。黄睛玉爪氣雋逸。素翹皓羽光陸離。籠育林監昭遠服。為之造屋誠無稽。豪騰䧺擊都弗藉。純精朗潔覃宜題。瑞圖越裳漫比擬。寫形傳實寜可遺。寫形傳實寜可遺。久安永奠殷吾思。霍罕獻白海青。至命郎世寧圖之並作歌題其上。甲申(西元一七六四年)夏月御筆。
印記: 乾、隆

印記資料 【印記類別】 【印記】
鑑藏寶璽 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 宣統鑑賞
鑑藏寶璽 無逸齋精鑑璽
鑑藏寶璽 乾隆鑑賞
鑑藏寶璽 石渠寶笈
鑑藏寶璽 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 宜子孫
鑑藏寶璽 寶笈重編
鑑藏寶璽 石渠定鑑
鑑藏寶璽 乾清宮鑑藏寶

主題 【主題類別】 【主題(第一層)】 【主題(第二層)】 【主題說明】
次要主題 樹木
主要主題 翎毛 白海青
其他主題 花草 靈芝
其他主題 花草 桃花

技法 【技法】 【技法細目】
工筆

參考資料 【類別】 【參考資料】
收藏著錄 石渠寶笈續編(乾清宮),第二冊,頁798
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁130
收藏著錄 故宮書畫圖錄,第十四冊,頁85-86
內容簡介(中文)   郎世寧(西元一六八八-一七六六年),意大利人。十九歲入天主教耶穌會為修士,習畫與建築。二十七歲來華傳教,召入內廷供奉。善畫人物、花鳥,尤善畫馬。鷙鳥立於古松橫幹之上,振翅欲起。補景則為中國畫法,極似清院畫家所補,郎世寧七十六歲作。
內容簡介(英文) Lang Shih-ning, born Giuseppe Castiglione, was a native of Milan, Italy. At the age of 19, he entered the Jesuit order as a novitiate. In addition to his religious training, he also studied painting and architecture. At 27, he travelled to China as a missionary and was called to the court to serve the emperor as a painter. He is known for his depictions of figures, birds-and-flowers, and especially dogs and horses. In this painting, a white hawk is perched on the branch of a pine tree twisting in and out of the composition. The bird appears with wings outstretched as if ready to take off in flight. The Chinese style of the pine appears similar to that of other Ch’ing court painters, suggesting that it may have been done by one of them. It is also possible that Castiglione, after having studied Chinese painting for many years, was also fluent in this style. Castiglione did this work at the age of 76.
參考書目 1.韓北新,〈郎世寧繪畫繫年(五)〉,《故宮文物月刊》,第71期(1989年2月),頁70-71。
參考書目 林莉娜,〈清郎世寧畫白海青 軸〉,收入何傳馨主編《神筆丹青-郎世寧來華三百年特展》(臺北:國立故宮博物院,2015.10),頁224-227。

驗證碼
驗證碼