清郎世寧孔雀開屏 軸 郎世寧;Lang Shining;Giuseppe Castiglione , 328x282

詳細資料

基本資料 藏品類型 繪畫
文物統一編號 故畫003702N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄
作品號 故畫00370200000
品名 清郎世寧孔雀開屏 軸
Peacock Spreading Its Tail Feathers
分類 繪畫
作者 郎世寧;Lang Shining;Giuseppe Castiglione
數量 一軸

典藏尺寸 【位置】 【尺寸】(公分)
本幅 328x282

質地 【質地位置】 【質地】
本幅

題跋資料 【題跋類別】 【作者】 【位置】 【款識】 【書體】 【全文】
作者款識 郎世寧 本幅 臣郎世寧恭繪 楷書
印記: 臣世寧、恭畫
題跋 清高宗 本幅 戊寅(西元一七五八年)六月既望。御筆。 行書 西域職貢昭咸賓。畜籠常見非奇珍。珠毛翠角固可愛。孚卵成雛曾罕聞。數歲前乃育兩𪇄。雞伏翼之領哺噣。淋滲弱質隨雌雞。老雀籠中情反邈。三年小尾五年大。花下開屏金翠簸。綷羽映日煥輝。輝圜眼凌風張箇。箇低飛嫩篠髙屋。檐繡翣雙窺玳瑁。簾招之即來拍之。舞那慮翻翱葱嶺。尖於禽亦識土產。好菁莪棫樸風人。藻盈廷濟濟。故未能離文。朅覽慙懷抱。戊寅(西元一七五八年)六月既望。御筆。
印記: 乾隆宸翰、意靜妙堪會

印記資料 【印記類別】 【印記】
鑑藏寶璽 古稀天子之寶
鑑藏寶璽 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 寶笈三編
鑑藏寶璽 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 乾隆鑑賞
鑑藏寶璽 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 嘉慶鑑賞
鑑藏寶璽 石渠寶笈
鑑藏寶璽 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 宜子孫

主題 【主題類別】 【主題(第一層)】 【主題(第二層)】 【主題說明】
其他主題 山水 奇石
其他主題 花草 野菊
次要主題 花草 月季 玫瑰 薔薇 月季
其他主題 花草 鳶尾
主要主題 翎毛 孔雀 二隻
次要主題 花草 木蘭(辛夷) 木蘭
次要主題 花草 牡丹

技法 【技法】 【技法細目】
工筆
皴法

參考資料 【類別】 【參考資料】
收藏著錄 石渠寶笈三編(寧壽宮),第七冊,頁3470
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁130
收藏著錄 故宮書畫圖錄,第十四冊,頁89-90
內容簡介(中文) 郎世寧(西元一六八八-一七六六年),意大利人。十九歲成為天主教耶穌會的修士,學習了繪畫和建築。二十七歲來到中國,歷任康熙、雍正和乾隆三朝的宮廷畫家,擅長畫人物、犬馬和花鳥。 這幅描繪孔雀在花園中漫遊的作品,巨大的畫面尺寸,令人印象深刻。又在中國傳統的「雙鉤填彩」法中,使用鮮艷的色彩,並加上西方繪畫光影透視的效果,呈現出華麗的面貌,有著燦爛奪目的感覺。
內容簡介(英文) Lang Shih-ning was the Chinese name of the Italian Giuseppe Castiglione. At the age of 19, he became a Jesuit novitiate and studied painting and architecture. He arrived in China when he was 27 and eventually came to serve under three emperors at court. He excelled at painting figures, dogs, horses, and birds-and-flowers. This work is a depiction of peacocks roaming about a garden. Done on a huge hanging scroll, it is indeed impressive in both size and content. In addition to the traditional Chinese technique of “outlines filled with colors”, in which opulent colors are used, Castiglione also employed Western techniques of shading and modeling. This gives the work both a decorative and a realistic touch.
參考書目 1.本社,〈清郎世寧孔雀開屏圖〉,《故宮文物月刊》,第55期(1987年10月),封底裡。 2.韓北新,〈郎世寧繪畫繫年(三)〉,《故宮文物月刊》,第69期(1988年12月),頁109-110。
參考書目 林莉娜,〈清郎世寧孔雀開屏 軸〉,收入何傳馨主編《神筆丹青-郎世寧來華三百年特展》(臺北:國立故宮博物院,2015.10),頁208-213。

驗證碼
驗證碼