| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫003700N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00370000000 | |
| 品名 |
清郎世寧畫十駿圖奔霄驄 軸 Pen-hsiao Ts'ung |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 郎世寧 | |
| 創作時間 | 清高宗乾隆八年（1743） | |
| 數量 | 一軸 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 240x270.5 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 絹 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 郎世寧 | 本幅 | 乾隆癸亥（西元一七四三年）孟春。海西臣郎世寧恭畫。 | 楷書 | ||
| 印記： 臣郎世寧、恭畫 | ||||||
| 題跋 | 本幅 | 隸書 | 奔霄驄。翁牛特貝勒彭蘇克進。高四尺二寸。長七尺五分。（滿文蒙文各一行。譯同。） | |||
| 題跋 | 張照 | 本幅 | 臣張照恭贊 | 楷書 | 地無驚煙海千里。太平百年豐有芑。肉騣空老天閑裡。九旒棋下五花美。爾獨當御龍顏喜。一嘶群馬偕聳耳。超光趍影去天咫。足底矞雲紅黃紫。臣張照恭贊。 | |
| 印記： （待查）、（待查） | ||||||
| 題跋 | 清高宗 | 本幅 | 乾隆御題 | 行書 | 烏良海獻胡青驄。天閑牧養經再冬。本是俊骨易調習。今來備駕秋圍中。左旋右抽盡如意。發小殪大皆從容。一馳疊獲鹿曰兩。再馳更斃狐之封。千二百騎所共覩。無此此被惟面從。致力可息佳名賜。亦不啻力德並同。乾隆御題。 | |
| 印記： （待查）、（待查） | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 古稀天子之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 宣統御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 八徵耄念之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 寧壽宮續入石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 太上皇帝之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆鑑賞 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 三希堂精鑑璽 | |
| 鑑藏寶璽 | 宜子孫 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 主要主題 | 走獸 | 馬 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 工筆 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁1160 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁129 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第十四冊，頁11-12 | |
| 內容簡介（中文） | 郎世寧（一六八八－一七六六年）是意大利人，天主教耶穌會的修士。二十七歲來華，以繪事供奉內廷，歷仕康熙、雍正、乾隆三朝。善畫人物、花鳥，尤擅犬馬。郎氏曾奉敕寫生邊疆藩臣進貢的良馬，名叫「十駿圖」。他用和真馬相近的大小尺寸來畫這些馬匹，在中國傳統畫法中，加入西洋光影透視法，所以色彩穠艷，形象逼肖。此馬名為「奔霄驄」，是十駿中的一匹。 | |
| 內容簡介（英文） | Lang Shih-ning is the Chinese name of Giuseppe Castiglione, an Italian Jesuit novitiate. In 1715, he arrived in China, where his training in art came to the attention of the court. He served as a painter under the K’ang-hsi, Yung-cheng, and Ch’ien-lung emperors. He excelled at painting figures, birds-and-flowers, and especially dogs and horses. Castiglione was ordered by the court to paint from life fine steeds sent from the western regions as tribute. Collectively known as “The Ten Steeds”, these large works are almost life-size renderings. He added Western painting techniques of shadow and perspective to Chinese traditional methods to create colorful yet realistic portrayals. This work is a portrait of one of the steeds known as Bolting Mist. | |
| 參考書目 | 1.林柏亭、張華芝，〈清郎世寧畫十駿圖奔霄驄〉，收入林柏亭、張華芝編，《畫馬名品特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1990年元月初版），頁101-102。 2.韓北新，〈郎世寧繪畫繫年(一)〉，《故宮文物月刊》，第67期（1988年10月），頁96。 3.侯怡利，〈關於郎世寧畫作二三事〉，《故宮文物月刊》，第297期（2007年12月），頁62-72。 |
推薦
驗證碼
驗證碼
