| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫003697N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00369700000 | |
| 品名 |
清郎世寧畫十駿圖霹靂驤 軸 P'i-li Hsiang |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 郎世寧 | |
| 創作時間 | 清高宗乾隆八年（1743） | |
| 數量 | 一軸 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 239.3x270.1 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 絹 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 郎世寧 | 本幅 | 乾隆癸亥（西元一七四三年）孟春。海西臣郎世寧恭畫。 | 楷書 | ||
| 印記： 臣郎世寧、恭畫 | ||||||
| 題跋 | 本幅 | 隸書 | 霹靂驤（下注云。喀爾喀親王古倫額駙策楞進。高四尺三寸。長七尺二寸。又滿洲字蒙古字各一行。譯同。） | |||
| 題跋 | 清高宗 | 本幅 | 乾隆御題 | 楷書 | 天閑十二龍為侶。驥不多得聞自古。不稱其力稱其德。德力雙兼更難睹。汝為驥子亶其然。久冠驪黄在吾圉。北窮雁塞範馳驅。東廵遼海周毎膴。資汝之力惜汝軀。肯教下與駑駘伍。𩥱驤猶具昔年心。芻秣頓減瘏其跙。耳竹離披目星落。向我長鳴不能語。嗚呼自今秋郊之。獸免佗佗惟有弊。帷留待汝。乾隆御題。 | |
| 印記： （待查） | ||||||
| 題跋 | 梁詩正 | 本幅 | 臣梁詩正恭贊 | 楷書 | 龍馬華文朱兩翼。軒紀來從太蒙域。凌雲超忽奔虹織。椀踣雲雷輸疾亟。騰光瑞聖聞疇徳。即今服皁天閑側。六飛角壯看奇特。一團旋風桃花色。臣梁詩正恭贊。 | |
| 印記： 臣梁詩正、朝朝染翰 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 古稀天子之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 寧壽宮續入石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 八徵耄念之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 宣統御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 太上皇帝之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆鑑賞 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 三希堂精鑑璽 | |
| 鑑藏寶璽 | 宜子孫 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 主要主題 | 走獸 | 馬 | ||
| 主要主題 | 經史‧故事 | 十駿之「霹靂驤」 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 工筆 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁1159-1160 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁129 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第十四冊，頁15-16 | |
| 內容簡介（中文） | 郎世寧（一六八八－一七六六年）是意大利人，天主教耶穌會的修士。二十七歲來華，以繪事供奉內廷，歷仕康熙、雍正、乾隆三朝。善畫人物、花鳥，尤擅犬馬。郎氏曾奉敕寫生邊疆藩臣進貢的良馬，名叫「十駿圖」。他用和真馬相近的大小尺寸來畫這些馬匹，在中國傳統畫法中，加入西洋光影透視法，所以色彩穠艷，形象逼肖。此馬名為「霹靂驤（ㄒ一ㄤ）」，是十駿中的一匹。 | |
| 內容簡介（英文） | Lang Shih-ning is the Chinese name of Giuseppe Castiglione, an Italian Jesuit novitiate. In 1715, he arrived in China, where his training in art came to the attention of the court. He served as a painter under the K’ang-hsi, Yung-cheng, and Ch’ien-lung emperors. He excelled at painting figures, birds-and-flowers, and especially dogs and horses. Castiglione was ordered by the court to paint from life fine steeds sent from the western regions as tribute. Collectively known as “The Ten Steeds”, these large works are almost life-size renderings. He added Western painting techniques of shadow and perspective to Chinese traditional methods to create colorful yet realistic portrayals. This work is a portrait of the steeds known as Thunderclap. | |
| 參考書目 | 1.侯怡利，〈關於郎世寧畫作二三事〉，《故宮文物月刊》，第297期（2007年12月），頁62-72。 |
推薦
驗證碼
驗證碼
