| 參考資料 |
【類別】 |
【參考資料】 |
|
收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁169
|
|
內容簡介（中文） |
風和日麗鬧元宵，
各式燈籠齊亮相，
大象、白鶴、梅花鹿，
蝙蝠、老鷹、小白兔，
魁星踢斗最神氣，
燈燭輝煌慶新年。
「昇平樂事圖」，描寫春日庭院兒童嬉戲情景，或提燈、放風箏、騎馬射箭等歡樂情景，依精麗之畫風看來，可能為清宮畫院畫家所作。
|
|
內容簡介（英文） |
Peace and Joy
Anonymous
These works are from an album of 12 leaves that represents various festive scenes of women and children in garden setting as they play in the spring of a New Year. Some are shown with playing with lanterns, flying a kite, riding hobby horses, and playing with toys, reflecting the joy and leisure of this time of year.
Judging from the exceptionally delicate and colorful style of these anonymous paintings, they appear to have been done by court artists sometime during the Ch’ing dynasty (1644-1911).
|
|
內容簡介（中文） |
「昇平樂事」為一套有十二幅畫頁之冊子，描繪兒童在庭院中嬉戲，或提燈、或放風箏、或踢毽子、或騎馬射箭、或玩杖頭傀儡等歡樂之情景。畫無名款，依此精麗之畫風看來，可能為清宮供奉畫家之作。
本回展覽，從此冊中選展數幅。
|
|
內容簡介（英文） |
Joyous Matters in an Era of peace
Anonymous
Ch’ing Dynasty
Joyous Matters in an Era of Peace is an album of twelve paintings. Children are portrayed playing in a garden. Some carry lanterns, some fly kites. Others light firecrackers or play made-up as Chung K’uei, the Demon Queller. The scene is filled with enjoyment. The album is unsigned, but judging from the refined, beautiful style and quality of the paintings, it could well be the work of a painter at the Ch’ing court.
|
|
參考書目 |
1.劉芳如，〈昇平樂事圖〉，收入劉芳如、葛婉章編，《嬰戲圖》（臺北：國立故宮博物院，1990年四月初版），頁90-91。
2.〈清無款昇平樂事圖〉，收入林莉娜編，《京華歲朝》（臺北：國立故宮博物院，2008年初版一刷），頁48。
|
|
收藏著錄 |
李玉珉，〈昇平樂事圖 冊〉，收入《故宮書畫圖錄(卅一)》（臺北：國立故宮博物院，2012.12），頁408-415。
|
