宋李嵩聽阮圖 軸 李嵩 , 177.5x104.5

詳細資料

基本資料 藏品類型 繪畫
文物統一編號 故畫000106N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄
作品號 故畫00010600000
品名 宋李嵩聽阮圖 軸
分類 繪畫
作者 李嵩
數量 一軸

典藏尺寸 【位置】 【尺寸】(公分)
本幅 177.5x104.5

質地 【質地位置】 【質地】
本幅

題跋資料 【題跋類別】 【作者】 【位置】 【款識】 【書體】 【全文】
作者款識 李嵩 本幅 李嵩 楷書
印記: 錢塘李嵩印章

印記資料 【印記類別】 【印記】
鑑藏寶璽 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 乾隆鑑賞
鑑藏寶璽 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 嘉慶鑑賞
鑑藏寶璽 石渠寶笈
鑑藏寶璽 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 宜子孫
鑑藏寶璽 寶笈三編
鑑藏寶璽 無逸齋精鑑璽
鑑藏寶璽 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 宣統鑒賞

主題 【主題類別】 【主題(第一層)】 【主題(第二層)】 【主題說明】
主要主題 人物 高士(士人、隱士)
主要主題 人物 仕女
其他主題 人物 侍從(侍女、童僕)
其他主題 建築 庭院
其他主題 建築 欄杆
其他主題 山水 奇石
其他主題 樹木
其他主題 樹木 芭蕉
其他主題 花草 剪秋羅、石竹
其他主題 器用 傢俱(屏風)
其他主題 器用 文房用具
其他主題 器用 飲食器
其他主題 器用 花器
其他主題 器用 樂器 阮咸

技法 【技法】 【技法細目】
工筆
界畫
雙鉤

參考資料 【類別】 【參考資料】
收藏著錄 石渠寶笈三編(乾清宮),第一冊,頁500
收藏著錄 故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁91
收藏著錄 故宮書畫圖錄,第二冊,頁139-140
參考書目 1.劉芳如,〈明人聽阮圖(舊傳宋李嵩)〉,收入劉芳如、張華芝主編,《群芳譜 — 女性的形象與才藝》(臺北:國立故宮博物院,2003年初版一刷),頁47。 2.劉芳如,〈宋李嵩聽阮圖〉,收入國立故宮博物院編輯委員會編,《仕女畫之美》(臺北:國立故宮博物院,1988年四月初版),頁79。 3.本社,〈宋李嵩聽阮圖〉,《故宮文物月刊》,第62期(1988年5月),封底裡。
網頁展示說明 畫面由前景向右延展之樹木圈圍出一文士坐於床榻上,手持拂塵,傾聽女子撥阮演奏,樹葉顫抖窸縮的表現彷彿再現了音樂迴響之感。四周仕女或焚香、或揮扇、或簪花,配合桌上的古琴與古玩,呈現一派文人生活的風雅。本幅的構圖與人物造型皆與唐寅〈陶穀贈詞圖〉相近,惟筆法更為緊湊老練,細節極為接近院藏杜堇〈玩古圖〉,或即為杜堇或同時人之作。李嵩款為添偽。(20100710)
網頁展示說明 The composition goes from the foreground to the right. A scholar under a tree sits on a daybed with a flywhisk and listens to a lady play a ruan lute. The quivering, trembling quality of foliage also seems to echo the feeling of music. Three other ladies prepare incense, hold a fan, and wear pins in their hair. Complemented by an archaic zither and curios here, it reveals the elegant life of a traditional literatus. The composition and figures are similar to "Tao Gu Presenting a Verse" by Tang Yin in the Museum collection, except that the brushwork here is more terse and mature, being closer instead to the Museum's "Appreciating Antiquities" by Du Jin (fl. ca. 1465-1505), suggesting that this may have actually been done by Du as well. The Li Song signature is a later addition.(20100710)
網頁展示說明 前景から右へ伸びた樹木が寢台に座る文士を囲むように描かれ、文士は手に払子を持ち、女性の奏でる月琴の音色に耳を傾けている。木の葉が小刻みに震えたような描畫表現は、まるで音楽の響きを再現しているかのうようである。周りの仕女はある者は香を焚き、ある者は団扇を扇ぎ、またある者は花を髪に插し、卓上の古琴と骨董と合わせ、風雅な文人生活が描き出されている。本作の構図と人物の造型は、唐寅の「陶穀贈詞図」とよく似ているが、筆法は緻密で老練であり、細部に至っては当博物院が所蔵する杜堇の「玩古図」に近く、杜堇またはその時代の畫家による作品と思われる。李嵩の款識は偽款。(20100710)
參考書目 劉芳如,〈宋李嵩聽阮圖 軸〉,收入劉芳如主編《她-女性形象與才藝》(臺北:國立故宮博物院,2020.10),頁56-59、250。
參考書目 〈宋李嵩聽阮圖 軸〉,收入國立故宮博物院編輯委員會、林莉娜主編《畫中家具特展》(臺北:國立故宮博物院,1996.10),頁38-39、116。