| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫000250N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00025000000 | |
| 品名 |
元王淵秋山行旅圖 軸 Travelling in Autumn Mountains |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 王淵 | |
| 創作時間 | 元成宗大德三年（1299） | |
| 數量 | 一軸 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 96.1x28.2 | |
| 詩塘 | 20.2x27.5 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 紙 | |
| 詩塘 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 王淵 | 本幅 | 大德三年（西元一二九九年）仲秋月。為仲美畫。王淵。 | 行書 | ||
| 印記： 若水私印 | ||||||
| 題跋 | 清高宗 | 本幅 | 乾隆丙子初春御題 | 行書 | 旅食是何人。長途不避塵。驢忙怨前路。鳬野起閒津。大似杜工部。勞經三十春。澹軒工屬詠。圖外有清新。乾隆丙子初春御題。 | |
| 印記： 乾隆宸翰、幾暇臨池 | ||||||
| 題跋 | 杜庠 | 詩塘 | 杜庠 | 京華旅食走紅塵。瀼水東西入夢頻。烏帽西風驢背上。世人猶說是遊春。杜庠。 | ||
| 印記： 甲戌進士 | ||||||
| 題跋 | 俞鳴玉 | 詩塘 | 節齋 | 漏天初雨散朝寒。老惜江春據短鞍。無奈青山遮客眼。十年不得望長安。節齋。 | ||
| 印記： 山陰俞鳴玉氏 | ||||||
| 題跋 | 龔輔 | 詩塘 | 龔輔 | 涴花溪水今猶昔。誰是涴花溪上人。落日醉歸驢背穩。東風又見一番春。龔輔。 | ||
| 印記： 龔廷臣、我師古人、友仁齋 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 乾隆鑑賞 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 三希堂精鑑璽 | |
| 鑑藏寶璽 | 宜子孫 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠定鑑 | |
| 鑑藏寶璽 | 寶笈重編 | |
| 鑑藏寶璽 | 寧壽宮續入石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 樂壽堂鑑藏寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 宣統御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 宣統鑑賞 | |
| 鑑藏寶璽 | 無逸齋精鑑璽 | |
| 收傳印記 | 程道濟印 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 主要主題 | 山水 | 秋景 | ||
| 次要主題 | 山水 | 江河、湖海 | ||
| 次要主題 | 人物 | 高士（士人、隱士） | 高士、士人 | |
| 次要主題 | 人物 | 侍從（侍女、童僕） | 侍從、童僕 | |
| 次要主題 | 走獸 | 騾．驢 | 驢 | |
| 其他主題 | 樹木 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 皴法 | 披麻皴 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈續編（寧壽宮），第五冊，頁2759 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁183-184 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第四冊，頁235-236 | |
| 內容簡介（中文） | 王淵（活動於西元十四世紀前期），字若水。號淡軒，浙江杭州人。曾隨趙孟頫學畫，得古人畫法。 大德三年（西元一二九九年），王淵為陳琳（仲美）作此畫。描繪騎驢的主人與步行的童子，穿度秋林，行走於長堤上。遠處水面，一行鳧雁排空而去，景物蕭疏清逸。山石藉濃淡墨相襯，增多了色調的變化。 | |
| 內容簡介（英文） | Wang Yuan (style name Jo-shui, sobriquet Tan-hsuan) came from Hangchou in Chekiang. He studied painting with Chao Meng-fu and mastered the styles of many ancient masters. This painting was done for Ch'en Lin in 1299. It depicts a man riding a donkey, followed by a servant on foot, passing through an autumn grove on a raised earth path. In the distance a flock of birds wheels in formation over the water. The scene has a desolate, lonely atmosphere which conveys a feeling of purity and detachment. The background mountains are treated in contrasting tones of light and dark ink. The small rocks are painted with great strength and add to the variety of ink-tones. |
