| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫001968N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00196800000 | |
| 品名 |
元朱德潤雨山喧瀑 軸 Sound of the Waterfall in Rainy Mountains |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 朱德潤 | |
| 創作時間 | 元順帝至正六年（1346） | |
| 數量 | 一軸 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 110.5x62.3 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 絹 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 朱德潤 | 本幅 | 至正六年（西元一三四六年）七月中澣。朱澤民作于存復齋。 | 行書 | ||
| 印記： 澤民 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 鑑藏寶璽 | 嘉慶御覽之寶 | |
| 鑑藏寶璽 | 嘉慶鑑賞 | |
| 鑑藏寶璽 | 石渠寶笈 | |
| 鑑藏寶璽 | 三希堂精鑑璽 | |
| 鑑藏寶璽 | 宜子孫 | |
| 鑑藏寶璽 | 寶笈三編 | |
| 鑑藏寶璽 | 宣統御覽之寶 | |
| 收傳印記 | 微子世家（半印） | |
| 收傳印記 | （一印漫漶不識） |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 主要主題 | 山水 | 雨景 | ||
| 次要主題 | 山水 | 溪澗、湍泉 | ||
| 次要主題 | 山水 | 瀑布 | ||
| 次要主題 | 樹木 | 松 | ||
| 次要主題 | 建築 | 寺廟 | ||
| 次要主題 | 建築 | 橋 | ||
| 其他主題 | 人物 | 高士（士人、隱士） | 高士 | |
| 其他主題 | 人物 | 侍從（侍女、童僕） | 童僕 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 寫意 | ||
| 皴法 | 披麻皴 | |
| 苔點 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 石渠寶笈三編（延春閣），第四冊，頁1602 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁65 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第四冊，頁211-212 | |
| 內容簡介（中文） | 朱德潤字澤民，睢陽（今河南商丘）人，生於至元三一年（西元一二九四），死於至正二五年（西元一三六五）。他擅長於山水、人物也畫得不錯。 這一幅描繪兩名士人帶著一名童子，在松林裡漫步悠遊。遠方是重疊的山巒，山谷中有樓閣隱約可見。一道山泉從山峰高處順流而下，且穿通松林，使整幅畫能上下一氣相連。用筆穩重沉著，山石，叢林的寫形和用墨有圓渾厚重的惑覺。 | |
| 內容簡介（英文） | Chu Te-jun (tzu Tse-min) was a native of Sui-yang (the modern-day Shang-ch'iu) in Honan province. He is most famous for his landscapes but was a competent figure painter as well. This hanging scroll represents two scholars followed by a young boy strolling slowly through a pine forest. Repeated ridges of mountains rise in the distance; towers and pavilions can be seen concealed among them. A waterfall cascades from the highest peaks and flows through the pine forest, connecting the upper and lower areas of the painting. The use of the brush is firm and strong, and the application of ink and technique of drawing the mountains, rocks , and trees are round, full, and rich. |
