元王振鵬龍池競渡圖 卷 王振鵬;Wang Zhenpeng , 30.2x243.8

詳細資料

基本資料 藏品類型 繪畫
文物統一編號 故畫001013N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄
作品號 故畫00101300000
品名 元王振鵬龍池競渡圖 卷
Regatta on Dragon Lake
分類 繪畫
作者 王振鵬;Wang Zhenpeng
創作時間 元英宗至治三年(1323)
數量 一卷

典藏尺寸 【位置】 【尺寸】(公分)
本幅 30.2x243.8
隔水一 12.3
裱綾一 17.2
引首 29x86.3
裱綾二 17.9
隔水二 12.8
裱綾三 18.4
裱綾四 18.3
隔水三 13.2
裱綾五 18.4
拖尾 30.2x68.3
隔水四 18

質地 【質地位置】 【質地】
本幅
引首
拖尾

題跋資料 【題跋類別】 【作者】 【位置】 【款識】 【書體】 【全文】
作者款識 王振鵬 本幅 臣王振鵬
作者款識 王振鵬 本幅 崇寧間。三月三日。開放金明池。出錦標與萬民同樂。詳見夢華錄。至大庚戌。欽遇仁廟青宮千春節。嘗作此圖進呈。題曰。三月三日金明池。龍驤萬斛紛遊嬉。歡聲雷動喧鼓吹。喜色日射明旌旗。錦標濡沫能幾許。吳兒顛倒不自知。因憐世上奔競者。進寸退尺何其癡。但取萬民同樂意。為作一片無聲詩。儲皇簡澹無嗜慾。藝圃書林悅心目。適當今日稱壽觴。敬當千秋金鑑錄。恭惟大長公主嘗覽此圖。閱一紀餘。今奉教再作。但目力減如曩昔。勉而為之。深懼不足呈獻。時至治癸亥(西元一三二三年)春暮。廩給令王振鵬百拜敬畫謹書。 隸書
印記: 特賜孤雲處士圖書
題跋 清高宗 本幅 行書 蘭亭修禊暮春時。開放金明競水嬉。妙筆孤雲傳勝事。不教午日獨稱奇。龍驤慣弄水龍舟。教戰昆明古有由。齊赴錦標難奪得。五雲高擁寶津樓。烟裡樓臺鏡裏花。尚聞雷動笑聲譁。千秋佳勝率如此。獨許騷人說夢華。御題并書。
印記: 乾隆宸翰
題跋 清高宗 引首 乾隆御筆 行書 龍池競渡。乾隆御筆。
印記: 幾暇鑒賞之璽、乾隆宸翰
題跋 袁桷 拖尾 行書 界畫家以王士元郭忠恕為第一。余嘗聞畫史言尺寸層疊。皆以準繩為則。殆猶修內史法式。分抄不得踰越。今聞王君以墨為濃淡高下。是殆以筆為尺也。僚丸秋奕。未嘗以繩墨論。孫吳之論兵。亦猶是也。然嘗聞鑒古之道。必繇其侈靡者言之。余於畫斷有取焉。龍舟之圖。得無近似。不然。昔之所傳者。安得久遠至是耶。翰林直學士袁桷敬題。
印記: 越袁桷氏
題跋 劉基 拖尾 草書 畫人胸次見忠貞。意氣規模一味清。想像當時同樂日。披圖似有舊歡聲。青田劉基題。
印記: 劉基
題籤 清高宗 王振鵬龍池競渡圖。內府珍藏。
印記: 乾隆宸翰

印記資料 【印記類別】 【印記】
鑑藏寶璽 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 乾隆鑑賞
鑑藏寶璽 石渠寶笈
鑑藏寶璽 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 宜子孫
鑑藏寶璽 御書房鑑藏寶
鑑藏寶璽 萬有同春
鑑藏寶璽 五福五代堂古稀天子寶
鑑藏寶璽 太上皇帝之寶
鑑藏寶璽 即事多所欣(半印)
鑑藏寶璽
收傳印記 皇姊珍玩
收傳印記 皇姊圖書
收傳印記 沐璘廷章(重三。其二半印)
收傳印記 黔寧王子子孫孫永保之
收傳印記 繼軒(重一。其一半印)
收傳印記 錢氏合縫(重二。其二半印。鼎形)
收傳印記 書畫之記(半印)
收傳印記 素軒清玩珍寶
收傳印記 墨林山人(重一)
收傳印記 子京父印(重一)
收傳印記 子京所藏(重三)
收傳印記 韓世能印
鑑藏寶璽 古希天子
鑑藏寶璽 八徵耄念之寶
鑑藏寶璽 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 宣統御覽之寶

主題 【主題類別】 【主題(第一層)】 【主題(第二層)】 【主題說明】
主要主題 建築 宮殿
主要主題 建築
主要主題 龍舟
次要主題 建築 欄杆
其他主題 山水 奇石
其他主題 山水 江河、湖海
其他主題 人物 官員(臣)
其他主題 人物 漁夫、船夫 船夫(伐龍舟者)
其他主題 樹木
其他主題 樹木 楊柳
其他主題 樹木 棕櫚
其他主題 翎毛
其他主題 建築 庭院
其他主題 節令與二十四節氣 三月三日龍舟競渡
其他主題 民俗技藝 雜耍
其他主題 器用 樂器 鑼、鼓、笛
其他主題 器用 鳥籠
其他主題 器用

技法 【技法】 【技法細目】
工筆
界畫
皴法
人物衣紋描法(勻稱線條)

參考資料 【類別】 【參考資料】
收藏著錄 石渠寶笈初編(御書房),下冊,頁1006
收藏著錄 故宮書畫錄(卷四),第二冊,頁121
收藏著錄 故宮書畫圖錄,第十七冊,頁203-206
參考書目 1.國立故宮博物院編輯委員會,〈元王振鵬龍池競渡圖〉,收入國立故宮博物院編輯委員會編,《界畫特展圖錄》(臺北:國立故宮博物院,1986年初版),頁60。 2.林莉娜,〈王振鵬龍池競渡圖〉,收入石守謙、葛婉章主編,《大汗的世紀:蒙元時代的多元文化與藝術》(臺北:國立故宮博物院,2001年初版),頁293。 3.陳韻如,〈「界畫」在宋元時期的轉折:以王振鵬的界畫為例〉,《國立臺灣大學美術史研究集刊》,第26期(2009),頁135-192。
內容簡介(中文) 王振鵬(約西元一二八○—一三二九年),浙江永嘉人,字朋梅,元仁宗賜號孤雲處士。任秘書監典簿,累遷至漕運千戶。 本幅繪宋徽宗崇寧年間(一一○二—一一○六)三月三日開放金明池,舉行龍舟競渡,皇帝與民同樂操演水軍的情形。畫中樓閣亭宇,人物配置,景物安排,無一處鬆懈。王氏運用水墨白描法,以纖細繁密墨線作畫,精彩的界畫技藝令人嘆為觀止。此圖作於至治癸亥(一三二三)。
內容簡介(英文) Wang Chen-p'eng, native to Chekiang Province, was favored as a painter and served at court in various positions throughout his career. This work depicts the Pond of Golden Brightness, which was opened on the 3rd day of the 3rd month in the Ch'ung-ning reign (1102-1106) under the Sung emperor Hui-tsung for a dragon boat regatta. The emperor and common folk witnessed and took part in the naval exercises and maneuvers. The pavilions and buildings here are dotted with figures throughout. The dragon boats lined up were done with utmost precision. Wang used the pai-miao (outline) style of ink painting with extremely fine and dense strokes, making this a marvel of detail for extensive viewing. This work was done in 1323.
參考書目 陳韻如,〈元王振鵬龍池競渡圖 卷〉,收入《公主的雅集-蒙元皇室與書畫鑑藏文化特展》(臺北:國立故宮博物院,2016.10),頁42-53、259-260。

驗證碼
驗證碼