| 參考資料 |
【類別】 |
【參考資料】 |
|
收藏著錄 |
石渠寶笈續編（重華宮），第三冊，頁1580
|
|
收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁198-199
|
|
收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第四冊，頁97-98
|
|
內容簡介（中文） |
黃公望（西元一二六九至一三五四年），字子久，又號大癡道人，晚號井西道人，浙江富陽人。畫山水遠師五代的董源，成就極高，是元四大家之首，對明清畫家有很大的影響。
山脈連綿不斷，蒼翠的草木漫山生長。山脈兩側，一面為溪水曲折穿流，一面烘染煙雲，不見山腳，頓覺滿紙千巖萬壑。按畫中年款，是七十三歲（西元一三四一年）時的作品。
|
|
內容簡介（英文） |
Huang Kung-wang was a native of Fu-yang, Chekiang. His style-name was Tzu-chiu; his sobriquets were Idiotic Taoist and, in his later years, West-of-the-water-well Taoist. In his landscapes he emulated the Five Dynasties painter Tung Yuan. An exceedingly accomplished painter, he was one of the Four Masters of the Yuan Dynasty, and he greatly influenced Ming and Ch'ing Dynasty painters.
Verdant, vegetation covers a mountain range. A winding stream threads its way down one side of the range, while on the other side, a bank of mist eclipses the base of the mountain: truly a scene filled with "a thousand peaks and ten thousand ravines." According to the date on the painting, this work was completed in 1341 when the artist was seventy-three years old.
|
|
參考書目 |
1.邱士華，〈傳元黃公望天池石壁圖〉，收入何傳馨主編，《山水合璧：黃公望與富春山居圖特展》（臺北：國立故宮博物院，2011年五月初版一刷），頁355。
2.陳葆真；〈康熙皇帝的生日禮物與相關問題之探討〉，《故宮學術季刊》，第三十卷第一期（2012年秋季號），頁1-52。
|
|
網頁展示說明 |
此作描繪蘇州西郊名勝天池山。近景畫林巒稠密之狀，左右兩處各置村舍、水榭；中景畫崗嶺重疊，平臺、叢林點綴其中，右上方山壁峭聳陡立，瀑布流洩，沿溪數戶人家，應即為天池石壁所在處；遠景峰巒峻峙，折搭相屬，龍脈起伏，突出天際。
自明清時期，黃公望〈天池石壁圖〉便有多本流傳。現存以北京故宮所藏為最佳。此作雖為臨本，但鉅細靡遺，仍可追想黃公望原作風貌，推測應成於明代後期。
(20110609)
|
|
網頁展示說明 |
This painting depicts the famous site of Mt. Heavenly Pond in the western suburbs of Suzhou. The foreground depicts dense forests and mountains with village and water kiosk motifs located on either side. In the middleground are layered summits with level outcroppings and clusters of trees dotting them. In the upper right rises a steep cliff with a waterfall cascading down to a stream with several residences, most likely referring to the stone cliff at Heavenly Pond. In the far distance are peaks that connect to make an undulating chain reaching up to the sky.
Several versions of Huang Gongwang's ''Stone Cliff at Heavenly Pond'' circulated starting in the Ming and Qing dynasties, the best of which is now in the collection of the Palace Museum in Beijing. Although this work is a copy, it is extremely refined and faithful in a manner that can be traced back to the original style of Huang Gongwang, perhaps dating it from the late Ming dynasty.
(20110609)
|
|
網頁展示說明 |
本作には、蘇州西部郊外の名勝天池山が描かれている。近景には郡山と樹木が密集する風景が描かれ、左右二箇所に農家や水榭（水辺の東屋）が置かれ、中景には層をなして重なる岩山、開けた台地、鬱蒼とした樹木が描かれている。右上には山壁が高々と聳え立ち、滝が流れ落ちている。川沿いにはまばらな人家が見える。正しく天池石壁の風景である。遠景には聳立する高峰が途切れなく連なり、起伏を繰り返しながら天に向かって突き出ている。
明清時代は黃公望の「天池石壁図」が多數流伝していた。北京故宮博物院が収蔵している作品が最もよい。本作は臨本だが、些かの漏れもなく描かれており、黃公望の原作を追うことができる。明代後期の作品と推測される。
(20110609)
|
|
參考書目 |
林麗江，〈元黃公望天池石壁圖 軸〉，收入林麗江、何炎泉主編《寫盡繁華-晚明文化人王世貞與他的志業》（臺北：國立故宮博物院，2022.10），頁108-109。
|
