基本資料 | 文物統一編號 | 故書001013N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 |
品名 |
綏豐紀瑞 冊
Album of "Suifeng jirui" |
|
分類 | 法書 | |
尺寸 | 長15.6公分 寬9.0公分 | |
時代 |
清 乾隆
西元1736-1795年 |
|
說明 | 紙本冊頁,前後以木質裝幀,木質封面上有「綏豐紀瑞」、「五冊」填金隸字題銘。內容為于敏中(1714-1779)以楷書抄寫清高宗的詠雪詩作,書風工整秀麗,冊末並有于敏中自識款印。由於下雪對冬麥的生長與蝗害的抑制皆有作用,故乾隆皇帝長時間關注雪事,也屢有詩作,此為學者研究所提及。若由冊中內容與題銘看來,此書冊的製作,也應與乾隆皇帝此種關懷高度相關。本冊一式七份,分別抄寫清高宗在乾隆元年(1736)至乾隆四十三年(1778)間之詠雪詩作,共置於一木盒中。 |
款識 | 【識文位置】 | 【識文種類】 | 【全文】 |
面 | 題銘 | 綏豐紀瑞。五冊 | |
本幅 | 御製詩文 | 御製詠雪詩五冊雪正月初六日 己丑(1769)濃雲久醞釀細雪密飛揚昨臘較幾倍新年第一祥澤知含麥潤色祇遜梅香三白兆誠驗(正月九宮三白輪在下為農占上瑞)敢嬉敬益蘉輦中對雪得句 己丑(1769)炳燎大禮慶初成玉輦逶迤返鳳城瑞葉○團縈綪茷祥花幡纚拂旃旌六街詄蕩春如海萬戶歡欣田是情七字縱因吟即景一心惟益凜持盈延春閣對雪 己丑(1769)過午雲復湊雪勢益酣暢晻濭若可掬颯纚莫能狀不惟稷粒灑真是鶴毳颺層閣出宮城遂乃一騁望平侇俯街市奄靄迷方向樹開花薝蔔山聳玉屏障延春誠延春同民樂和鬯然於此樂中即恐心或放復雪正月廿二日 己丑(1769)濃雲兩三日復雪四五更問夜不忍眠一喜一懼情曉起猶飄灑時踈時密并階陽融香泥瓦隂鋪細霙土膏脈動際接潤誠利耕九宮雖輪排三白信符貞額手慶農祥遙哉望西成夜雪三首正月廿五日 己丑(1769)夜隂仍與夕隂連屢問還因致弗眠聞道雪霏真愜意不知足亦自慙然春膏今歲信殊常擁被無妨切薄涼却報繽紛勢滋鬯暎窓忽訝月為光高低簷砌總皚皚起視誠驚希有哉疑是東皇工幻戯琢成一夜玉樓臺曉雪三首正月廿七日 己丑(1769)瓦隂宿雪未全消又值彌天鶴毳飄扵澤那辭云已足倚楹欣看落瀌瀌雪光靄靄接晨光流漫縱橫勢正揚著地消融渾不見開韶方悟律迴陽孟春三白遇重重有喜端因為利農贏得餘情拈七字西山當面玉為峯微雪十月朔日 己丑(1769)冬澤期知緩秋膏希望殷午雲方醞釀晚雪遂繽紛融地質無見灑窓聲細聞已符三白兆(十月九宮適值三白在下俗有三白落地雨雪多之諺)雖小亦堪欣微雪十一月廿六日 己丑(1769)望雪半冬歷密雲三日過遠霑茲近灑(近日同雲彌望莭據豫東撫臣摺奏本月中旬所屬得雪三寸有餘直隸省城及各府自三四寸至七八寸不等京師此次所得甫及寸許尚需繼霈)慰不抵慙多積地剛成寸捲空輕似羅明知猶可待已覺迫如何雪正月初三日 庚寅(1770)連朝蘊釀密雲垂侵曉瀌瀌遂霈施莭未立春猶是臘兆符元旦正宜時重樓十二皆皴玉(自正陽門至神武門正十二重樓)世界三千遍被釐拈筆欲吟還自問似茲何以答天禧微雪正月十六日 庚寅(1770)半夜魚鱗薄元宵月故佳曉雲佈春宇微雪灑辰牌仰察花霏牖俯觀土潤階須臾作還止不覺惜生懷微雪二月初六日 庚寅(1770)三月雲容釀五更雪點飄平明霏略密著土化全消未久曦光露無何風益驕殷勤惜且恧肯復諉時遙雪九月十一日 庚寅(1770)塞雲羃嶺漸霏微遂作六花彌谷飛一例玉驄馳磬控為(去聲)他撒就滿山圍(佈圍今謂之撒圍)配藜合沓亂飛浮鏤莽雕林致最幽却是粘衣盡乾雪底須止獵學文侯迷離不辨溍林獸突出還教倒應弦所獲今朝多白鹿寧煩祥瑞詡文萹拈毫詠素我原閑創景多欣值此間凍凝(去聲)岡巒應作滑傳宣明日罷圍還(尚餘塔里雅圖一圍因念雪積山間入夜必凍獵騎蹴滑非宜遂傳諭罷圍即於十二日出哨駐張三營)雪十月初九日 庚寅(1770)前日狂風昨日陰問宵其雪尚難諶詢安剛喜霰絲集敕政遂看花片侵(是日問安後即在暢春園集鳳軒理事)閶闔有煙還詄蕩樓臺無處不深沈未曾渴望霑優澤益切氷兢凜照臨雪十二月十六日 庚寅(1771)孟冬霑厚澤(十月初九日)兩月隔云遙祈歲吾惟切望雲心已焦濃陰五更報侵曉六霙飄遂見紛飛密旋成委積饒先春真是臘凝凍未全消過午晴曦晃欣餘惜轉招雨雪正月廿七日 辛卯(1771)望雪侵尋為望雨雨零旋作雪花飄初從落地酥而化漸即生寒積弗消灑宇層樓隱珠箔拂林萬樹彂梅條情知潤土過三寸益善多多願更邀雪中泛舟三首 辛卯(1771)沙棠閒漾玉花披飄颺鬖髿難自持了識溪堂應不遠忽然到岸訝方知浩然世界朗如銀豈必山陰霽色新蹤跡略同子猷泛不知安道定何人同雲濃佈未輕開○○掠舟萬鶴來可惜不冰都化却難因收起樹根培齋宮夜雪十一月望 辛卯(1771)申末天衣佈亥初瑞葉舒繼飄旋繼大時疾復時徐問徹五更夜知霑三寸餘明當詣壇宿憑輦慶何如微雪二月初三日 壬辰(1772)卓午始生雲傍晚乃霏雪適來遊瓊島春陰誠應節時疏復時密剪水花聯綴初猶融入地漸遂積成屑夜衾不忍眠問至二更徹旋報同雲散寸餘鋪素潔人稱肸蠁昭(是日祭社稷壇)我益慚惶切夜雪二月初十日 壬辰(1772)晚陰雲勢厚心希夜或雪問雪兼問郵(夕陰甚濃冀可作雪兼盼軍營捷奏每更均數問之)近率五更徹假寐旋即醒二更仍未闋司昏詢如何乃報霏霙屑時密時復疏落地融看瞥卜度庶優霑未敢卯怡悅微雪二月廿六日 壬辰(1772)春雲徹夜又舖勻清曉霏霏糝玉塵落地陽升融已渙著房陰背素微皴踊然凝凍乖和令翻類幸災樂禍人率曰麥猶未勃長(上聲)斯言豈果出農民雪中舟泛 壬辰(1772)勤政(殿名)晨當敕政畢飛雲(舟名)暇逐破雲開御湖豈是山陰境不必絮言訪戴來舟衝縈薄復鬖髿近岸依然望若遐今日誠遜香雪海桃花都認作梅花著地入波總消化祗餘空裏散花形假山却見陰嶺秀積素還藏一抹青幻如萬卉發珠朵紛似一天舞玉蛾却憶餘杭有佳句斯時真是不宜多夜雪十月十八日 壬辰(1772)夜醒問軍報却稱密雲鋪三更遂飄落五鼓罷紛敷晨接二寸奏(府尹吉夢熊奏自十八亥時至十九丑時得雪二寸旋積旋融土脈滋潤)莭光十日符(本月二十八日交小雪莭應候恰先一旬)晴雖弗致惜致惜那能無雪十一月望日 壬辰(1772)昨晚即飛霙通宵密灑并無眠緣問夜夙起未看晴素砌深填委銀空益織縈有收冬雪渥叨惠凜持盈皇太后聖壽莭慈寧宮行禮是日雪即事成什 壬辰(1772)值齋慶典例移前(今年冬至在月之廿七日聖壽莭前一日即應致齋因預扵廿二日行慶祝禮)莭步新叨恩諭宣(向遇朝賀行禮例於永康左門降輿步入今恭奉懿旨以朕年逾六旬雖精力強健亦宜隨時撙莭命嗣後元旦於慈寧門東階下降輿萬壽莭於西階下降輿並就門旁預設便座以資小憩)敬率羣公趨鳳闕恰逢六出降瑤田瓦溝積素連祥色樹杪懸英引瑞烟駢叠天庥何以荷愛民勤政益乾乾齋宮對雪冬至月廿五日 壬辰(1773)昨日同雲徹夜濃侵晨密雪灑銅龍乍看春絮飛宮柳叠見冬花冒禁松霏喜萬年介釐祝(廿五日慈壽正節雖以齋居不獲進祝而恰值祥霙送喜慶洽璇闈益深額抃)致齋一意篤孚顒稠繁天惠何修沐戒滿撝謙滋勵恭 | |
本幅 | 人名款 | 臣于敏中敬書 | |
本幅 | 人名款 | 臣敏中敬書 | |
面 | 題銘 | 綏豐紀瑞五冊 |
引用參考 | 〈綏豐紀瑞 冊〉,國立故宮博物院藏。圖版取自《故宮典藏資料檢索》:https://digitalarchive.npm.gov.tw/Antique/Content?uid=60814&Dept=U(檢索日期:2025年1月17日)。 |