綏豐紀瑞 冊 清 乾隆,紙,長15.6公分 寬9.0公分

詳細資料

基本資料 文物統一編號 故書001012N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄
品名 綏豐紀瑞 冊
Album of "Suifeng jirui"
分類 法書
尺寸 長15.6公分 寬9.0公分
時代 清 乾隆
西元1736-1795年
說明 紙本冊頁,前後以木質裝幀,木質封面上有「綏豐紀瑞」、「四冊」填金隸字題銘。內容為于敏中(1714-1779)以楷書抄寫清高宗的詠雪詩作,書風工整秀麗,冊末並有于敏中自識款印。由於下雪對冬麥的生長與蝗害的抑制皆有作用,故乾隆皇帝長時間關注雪事,也屢有詩作,此為學者研究所提及。若由冊中內容與題銘看來,此書冊的製作,也應與乾隆皇帝此種關懷高度相關。本冊一式七份,分別抄寫清高宗在乾隆元年(1736)至乾隆四十三年(1778)間之詠雪詩作,共置於一木盒中。

款識 【識文位置】 【識文種類】 【全文】
本幅 御製詩文 立春日雪 壬午(西元1762年)邇日雲容先集頻,欣看宻雪灑侵晨。重添瑞色連前臘,真叶祥徴始立春。綵筆花牋宜節帖,金根葩瑵逮時廵。燕齊喜氣接江浙,樂共吾民戴帝仁。雪中漪瀾堂 壬午(西元1762年)昨吟瓊島兆佳隂,喜罩祥霙塔影森。太液漪瀾雖遲(去聲)待,金山消息已侵尋。(是處肖浮玉為之向有詩)千巖素鏤玲瓏竅,萬木葩生清浄林。一詠江天遊目句,先期浮玉此登臨。立冬日微雪 九月廿二日 壬午(西元1762年)元冥剛旋轉,集霰恰交加。落地仍為雨,飛空早是花。寒光暗遠岫,潤意逼低窪。應莭適可止,歉年貧者嗟。雪 十一月初五日 壬午(西元1762年)夜問高空起凍雲,侵晨瑞葉佈縈紛。本非渇望逢尤幸,即得優霑僉共欣。滂配早占壠麥護,攅團似助盎梅芬。寒増遑避徒杠誚,賑粥施衣且盡勤。(京師冬月,例賑,厰座増十之五,米皆倍給。昨並命支帑、製絮衣數萬五千,分丐貧民。)上元後一日雪 癸未(西元1763年)昨嵗霖多地氣滋,未經望雪雪尤宜。總為春澤寧辭渥,特讓元宵更覺竒。火樹銀花増景色,扶風馮翊寄懷思。潦行畿輔連遭沴,二麥涵培厪此時。微雪 十一月初九日 癸未(西元1763年)昨日同雲徹日隂,望霰急景越易度。半夜忽報飛細霙,枕上無眠倐逹曙。庭中所積不及寸,已覺鴛瓦氷光助。京兆謄章占麥祥,笑謂斯言何太遽。春前臘後縱可待,盈尺為膏不妨預。卓午金烏旋放晴,王帖懶披結餘慕。雪 臘月初七日 癸未(西元1763年)徹夜雲同色,侵晨雪舞翩。敢輕言慰矣,惟益冀霑焉。竟至達申後,猶欣值臘前。(明日為臘八日)心田滋渇望,可以命吟篇。雪 正月初五日 甲申(西元1764年)立春越二日,六出佈祥花。鵞毳宵仍落,鴛樓瓦遍遮。潤資莩甲始,澤接宿年賖。望外叨天貺,欣餘敬倍加。微雪 正月十四日 甲申(西元1764年)積雪滿園林,遥空又作隂。細霏霙莅颯,寒逼氣深沉。韜月定何礙,宜田喜不禁,庭除漸團聚,逕向玉中尋。雪 甲申(西元1764年)入冬雖盼六花舒,又慮無厭蜀望予。(今嵗秋成倍稔,入冬雖望雪,然自知求全太過,且地氣含潤,冬至亦遅,故不至迫切窘待。今得此瑞澤,尚在臘日前欣承之下,益生全美之懼耳)甘澤那辭預霑也,碩苖真是莫知如。灑空猶在一陽節,(臘月十四,小寒,方為十二月莭)積地已將三寸餘。榖稔復斯欣卜麥,怵思美善若何居。(新論知盛滿之難持,每居徳而謙沖)雪 臘月十廿三日 甲申(西元1764年)昨朝入夜撒晶鹽,京兆欣稱二寸霑。曉起濃隂仍冀霈,春前膏澤敢推廉。花生雞樹不論朶,玉積鴛樓欲隠簷。錫福小除真大瑞,對時慶畏一心兼。雪 十月廿八日 乙酉(西元1765年)夜問璇霄宻霰霏,凌晨大作六花飛。未經渇望叨佳澤,早見優霑報近畿。(辰牌順天府尹已摺奏霑六寸,時瑞葉繽紛,尚未止也。)一色玉封金瓦厚,幾層珠綴繡櫳輝。麥田又兆眀年喜,益切持盈勵慎微。雪 臘月初六日 乙酉(西元1766年)寒空一色布同雲,旋見綏飛瑞葉紛。雖是尺盈心早慰,(十月廿八雪霑盈尺)已因月越望將殷。層樓積玉増前厚,萬樹開梅祇欠芬。入夕新蟾尚韜影,多多益善益當欣。微雪 正月初九日 丙戌(西元1766年)積雪猶存復雪霏,鋪階纔白勢随微。口云止可心虞止,惟是祈年無别祈。晃日遂成雲葉破,因風還作玉花飛。新正即此天恩沐,未免仍生望外希。微雪 正月廿一八日 丙戌(西元1766年)年前臘雪實充盈,三白欣占五榖精。却是新正已過莭,纔看集霰遂開晴。灑空望去時非久,鋪地量来寸未成。舉趾故知期尚逺,不禁切切惜心生。雪 二月朔日 丙戌(西元1766年)新正雖屢雪,分寸欠優霑。邇日正希玉,漫空忽撒鹽。入宵疑月朗,著樹訝花黏。脈土蘇方始,紐芽定不嫌。微雪 十一月初八日 丙戌(西元1766年)明識三冬逺,早希三白佳。祈年雖切意,望蜀實先懷。夜半生雲報,晨侵落雪皆。旋晴甫及寸,惜念若為排。微雪 正月十七日 丁亥(西元1767年)問夜達晨隂間晴,辰牌報始灑飛霙。剛看鶴毳紛來宻,旋惜烏輪漸放晶。點樹那欣花乍吐,鋪街又覺寸難成。情知舉趾時堪待,澤欲先霑意益怦。夜雪 丁亥(西元1767年)傍晚雲復濃,入夕微霰墜。詎貪燈景佳,深企天膏遂。霈乎猶未定,切切更廑意。甲夜乃宻飄,乙夜垂優穊。至丙夜少間,幸丁夜仍繼。披衾問戊夜,云已己二寸積。詰旦忙起觀,如言誠則未。詰以何偽報,云並消融記。京兆曉奏陳,所稱亦一致。故知縁慰予,然予豈易慰?較去冬澤渥,實新年上瑞。旦明又大落,漫漫暢紛懿。庶幾此畨佳,額手希鴻賜。去聲。復雪 正月十八日 丁亥(西元1767年)自辰還至未,既宻亦時踈。即即皚皚矣,瀌瀌奕奕如。雙眸望無負,三寸積仍餘。始慰籌農願,園林景起予。雪 十一月廿八日 丁亥(西元1768年)雲容低匼匼,雪勢落綏綏。氣暖片因碎,土乾積似遲。亦看鴛瓦羃,疑綻鳳柯蕤。盈尺方惬念,笑當知足誰。復雪 十一月三十日 丁亥(西元1768年)中宵雲勢報濃稠,達旦瀌瀌雨雪浮。弗啻先春更先臘,誠欣惟渥亦惟優。簷留瓦白鋪重厚,砌掩甎青掃未休。綏屢復逢占麥稔,敬承何以勵吾修。喜雪 十二月十一日 丁亥(西元1768年)濃隂夜半勢稱嘉,曉遂敷紛舞玉沙。新澤喜看勝舊澤,祥花真是沃心花。配藜佈宇踈還宻,錯落翻風直復斜。慶慰中兼生冀望,豫齊待潤麥疇芽。(十二月十一日是日覽河南,廵撫阿思哈摺奏豫省正在望雪,而山東廵撫李清時雖曾奏報得雪,亦欠霑足,)復雪疊前韻 十二月二十日 丁亥(西元1768年)多多益善豈辭嘉,數比恒河難數沙。不凍應為十日雨,入春已是五稜花。瓦端積處勢増厚,簷際飄時態欲斜。滿缶收来贏沆瀣,三清正好瀹龍芽。夜雪 正月十三日 戊子(西元1768年)昨日濃陰傍晩晴,那無望蜀更心縈。年前幸是霑三白,雪落欣聞報五更。曉起一天飛玉毳,園中千樹發祥霙。名山萬壽近咫尺,試往暢觀積素情。上元日雪 戊子(西元1768年)靄靄春雲傍午低,祥霙遂佈上元禔。日韜赤御如謙讓,風定紫瀾益配藜。髙下漫空先柳絮,消融落地作苔泥,田功節景胥資助,滋覺欣兮滋畏兮。雪 二月初八日 戊子(西元1768年)侵曉濃雲勢益彌,旋霏片片與絲絲。棲樓瓦冷看雪積,落砌土融作雨滋。萼映宫梅重點綴,絮先苑栁早紛披。已教額慶農田潤,恰值軍營佳信馳。(是日廵撫鄂寜奏報,得將軍公明瑞扎統兵趨猛宻,一路緬匪潜於前後来犯,為我師奮擊驚潰,勦戮甚夥,沿途獲糧乃至士卒負荷不盡,今已行次猛弄,計可兩路合兵。)延春閣對雪 戊子(西元1768年)自夘達已巳牌,漫漫雪未止。落空仍玉花,著地融春水。假山竹木間,其状更難擬。低葉綴氷珠,喬柯綻瓊蕊。咫尺望若遥,嵒齬幻如壘。髙閣捲書帷,却有晶簾委。對坐了不寒,繽紛勢方靡。韶華醖釀中,奚必在紅紫。復因得軍信,摛藻重增喜。雪 九月初三日 戊子(西元1768年)中宵聞雪落,一刻變暄寒。不測有如是,竒逢殊可觀。傳宣教罷獵,迤邐且憑鞍。萬樹珠為綴,千峰玉作攅。谷虚堪問路,林宻莫分巒。駝慢嫌馱重,鳥藏得託安。彌空方即即,逺望正漫漫。帳殿驀前到,開窗素景看。雪 十一月三十日 戊子(西元1769年)入冬已兩月,落雪忽通宵。幸值三寸積,慚稱六幕調。麥麰含臘潤,疾病以時消。清曉出聽政,(是日御門)慰心同百寮。
題銘 綏豐紀瑞四冊

引用參考 〈綏豐紀瑞 冊〉,國立故宮博物院藏。圖版取自《故宮典藏資料檢索》:https://digitalarchive.npm.gov.tw/Antique/Content?uid=60813&Dept=U(檢索日期:2024年12月12日)。

關聯文物

綏豐紀瑞 冊

紙 , 清 乾隆 , 長15.5公分 寬9.0公分

綏豐紀瑞 冊

紙 , 清 乾隆 , 長15.6公分 寬9.0公分

綏豐紀瑞 冊

紙 , 清 乾隆 , 長15.6公分 寬9.0公分

綏豐紀瑞 冊

紙 , 清 乾隆 , 長15.6公分 寬9.0公分

綏豐紀瑞 冊

紙 , 清 乾隆 , 長15.6公分 寬9.0公分

綏豐紀瑞 冊

紙 , 清 乾隆 , 長15.6公分 寬9.0公分

綏豐紀瑞 冊

紙 , 清 乾隆 , 長15.6公分 寬9.0公分

「綏豐紀端」嵌玉木盒

木竹漆器 , 清

玉桃紋飾件

玉石器 , 清