基本資料 | 文物統一編號 | 故書001011N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 |
品名 |
綏豐紀瑞 冊
Album of "Suifeng jirui" |
|
分類 | 法書 | |
尺寸 | 長15.6公分 寬9.0公分 | |
時代 |
清 乾隆
西元1736-1795年 |
|
說明 | 紙本冊頁,前後以木質裝幀,木質封面上有「綏豐紀瑞」、「三冊」填金隸字題銘。內容為于敏中(1714-1779)以楷書抄寫清高宗的詠雪詩作,書風工整秀麗,冊末並有于敏中自識款印。由於下雪對冬麥的生長與蝗害的抑制皆有作用,故乾隆皇帝長時間關注雪事,也屢有詩作,此為學者研究所提及。若由冊中內容與題銘看來,此書冊的製作,也應與乾隆皇帝此種關懷高度相關。本冊一式七份,分別抄寫清高宗在乾隆元年(1736)至乾隆四十三年(1778)間之詠雪詩作,共置於一木盒中。 |
款識 | 【識文位置】 | 【識文種類】 | 【全文】 |
本幅 | 御製詩文 | 立春日瀛臺雪中春望二首 丙子(西元1756年)初嵗欣占第一祥,繽紛瑞葉應勾芒。延樓五雉皆成玉,温樹三花總是唐。緬邈渾如連遠色,氛氲真是艷韶光。祈年誠慰慰還懼,夏長秋收正爾長。經冬望澤每無眠,慶值春朝吉事駢。訝可行時向蓬島,真成舉歩踏瓊田。霏微瑞色扶仙木,颯灑寒光映綺錢。有喜得教近臣共,重華文會例依前。立春日雪與大學士及内廷翰林聨句重華宫是日復得詩二首 丙子(西元1756年)條風今日是新春,吉色華光靄柍桭。茗果雅堪酬盛節,杯盤何必亟兹辰。恱心甘澤霑三白,堅齒生香試五辛。同有燮時祈嵗責,即看京兆出耕人。青韶入律喜陽和,瑞雪端因兆麥禾。散漫烟輕微露日,紛敷花發不論科。席珍會處那辭屢,墨榻鐫成無乃多。(數年以来,每值新春燕賞,無不聨句或命書之,以勒於石)不異股肱交警意,載賡庸作豈妨歌。雪 正月十四日 丙子(西元1756年)春朝雪已兆祥符,優渥重欣此番(去聲)殊。恰自祈辛邀帝祐,雅堪迎節奉慈娱。松蕤竹節皆珠玉,水榭山亭總畫圖。添得燈宵多少景,不孤滕六費工夫。夜雪 丙子(西元1756年)燃脂小詠玉蟲熬,銀砌鋪平報内曹。二月紐芽遲北地,六霙融土即春膏。無妨畫許王家絶,詎必詩稱蘇氏豪。獨繾王臣尚于役,落蘭應是滿弓刀。(時將軍策楞等率師剿捕阿睦爾撒納駐落克蘭之地,落克蘭急呼之則為落蘭。盖蒙古相傳語,疑樓蘭,乃以音韻相近而訛書耳。)雪中視朝 丙子(西元1756年)報曉雞人報雪霏,翠雲裘御啟彤墀。祥烟低羃金猊鼎,瑞葉紛飄赤羽旂。三白早覘后稷穡,千官都點謝莊衣。眀庭端拱承天貺,益勵兢兢謹勅幾。雪 正月五日 丁丑(西元1757年)臘雪微逢望霈霑,瑞霙入夜勢方添。光連氷蕊輝金芰,片襍銀蛾撲玉檐。三白乍欣祥卜嵗,一鉤無礙彩韜蟾。不眠詎為耽燈景,慰在農田韻喜拈。雪 冬至月朔日 丁丑(西元1757年)問夜同雲布,詰晨宻雪披。祥徴子月朔,信速十朝期。(是月十一日冬至)玉海得真趣,天山繫逺思。上林紛可望,花滿萬年枝。雪後瀛臺即景是日復雪 丁丑(西元1757年)已喜公田三寸滋,又看仙島六花蕤。非烟非雨有如是,於畫於詩無不宜。細糁長空方緬邈,逺綏曲岸漸迷離。竹鑪雖具何曽試,今日幾餘可試為。雪 冬至月十八日 丁丑(西元1757年)靄靄纔過午,浮浮遂灑空。宻皴簷瓦碧,朗暎閣梅紅。積素連前度,敷膏仰化工。明朝趯臺畔,試歩玉玲瓏。雪 正月三日 戊寅(西元1758年)欣逢甘雪維三日,早報新春第一祥。律應執規堆是璧,節先撒荔飣成粱。廵檐已積遲氷注,著砌旋融愛土香。正值璇宫行慶賞,嵰山還進夀筵嘗。雪 正月十二日 戊寅(西元1758年)靄靄低宫樹,綏綏點御津。當春真是澤,數(上聲)日未踰旬。符甲潛滋飬,祈辛預被仁。静侔色與價,端勝玉和銀。雪 正月二十七日 戊寅(西元1758年)達曙濃隂集霰来,須臾翦水落毰毸。階頭氣暖溶溶化,墻角風寒旋旋堆。裝絮却先柳眼放,驅蝗都喜麥心培。御園燈景纔方過,萬樹銀花此重開。夜雪 正月十二日 己卯(西元1759年)邇日春雲散復凝,祥光入夕勢旋増。可能如願憂差釋,轉覺延睋悶不勝。豈為(去聲)宜燈還助月,幸逢鏤水更裁氷。朝來積地剛餘寸,慰與愁兼景懶憑。雪 正月十八日 己卯(西元1759年)月夕曾無望雪心,中宵忽報佈濃隂。宻霏愷澤繼前澤,不是春霖可作霖。曉起園林皆積玉,明稱田野遍施金。華鐙燕九餘婪尾,巧助風光惬藻襟。或宻或踈織未已,時隂時霽灑猶連。霏空實慶堪占嵗,度寸同欣覺勝前。蠟紙毰毸蕤蠟鳯,氷牀錯落碾氷天。獨予蜀望誠無足,益善多多始暢然。夜雪 正月二十二日 己卯(西元1759年)入夕濃雲佈,中宵宻雪霏。光疑暎月牖,響不動風扉。那惜庭梅瘦,端欣隴麥肥。明朝銀色界,逸興引遄飛。御園雪泛 己卯(西元1759年)溶溶新水恰勝舟,過午澄瀛小泛遊。邇日春雲晴不放,掠空雨(去聲)雪乍浮浮。柳稊重冠玉ㄌㄢˊ鬖,前塢舟通景試探。幾曲煙隄濛濕潤,訝同清絶錦涇南。畫是維摩著色圗,鏤氷曽詎費工夫。非闗訪戴浮烟舫,境與山隂却不殊。土膏喜助潤方達,苻甲虞傷冷太過。北地雖然此常有,需霑濡耳不需多。夜雪 二月十八日 己卯(西元1759年)逺處優霑厪近微,中宵忽報細霙霏。澤誠繼曩利欣漙,凍不傷萌害應(去聲)稀。積砌成圭増旋旋,飄空散蕊想飛飛。朝來融潤香生土,玉染遥峯一抺巍。曉雪 己卯(西元1759年)曉寒凝雪舞長空,融地原如落雨同。綴樹氷花留片刻。訝看梅蕊綻東風。夜雪 己卯(西元1759年)積雪終朝細灑徐,勢添入夕遂瀌如。漫空問到三更半,積地云將二寸餘。佳景稱懷宜約彼,(將以明日幸香山静宜園,西山晴雪,碣在園中,故云)初冬顒望幸酬予。雖然所樂别有在,利麥祥占氾勝書。雪 十一月十四日 己卯(西元1760年)連朝藴釀雲鋪厚,半夜霏微霰集來。雞樹曉増寒淰淰,鴛樓隂積白皚皚。田將前度添餘潤,澤較去年霑兩廻。(去嵗三冬無雪)發粟出裘寜待此,(前月降旨,發官倉麥豆,令五城分厰減糶,市直頗平,其護披襟惟是暢吟裁軍人等並先期賞給皮衣,以示體恤)披襟惟是暢吟裁。雪 臘月十一日 己卯(西元1760年)集霰先霏密雪連,慶逢臘後正春前。(是月十八日立春)漸鋪鴛瓦皆皴玉,未爇猊鑪亦羃烟。飛蝶活看飄畫㡧,遺蝗幸卜靖農田。天庥滋至駢祥吉,欽受遑欣益慎虔。雪 臘月廿九日 己卯(西元1760年)時霙又慶佈崇朝,那更繽紛竟日飄。層閣已懸銀作網,上林都結玉為條。較來前度尤加渥,看去平鋪未肯消。寜不生歡寜不畏,福謙敢詡泰階調。微雪 臘月十六日庚辰(西元1761年)微雪纔逾寸,冬来望久翹。松檐剛羃齒,梅塢未封腰。雖兆三白瑞,慙稱六幕調。回中偏報喜,(新柱海眀奏至葉爾竒木哈什哈爾,並於十一月初得雪尺餘,新闢耕屯足占豐兆)惜近慰於遥。復雪 臘月廿日 庚辰(西元1761年)同雲過雨落瓊花,歴夕侵宵勢更加。澤繼三朝教渥足,春先十日兆和嘉。(是月廿九日立春)裝梅宫植舒梅萼,利麥頻籖潤麥芽。殿瑞啟祥真大吉,慰餘益慎敢矜誇。雪中瀛臺即景 庚辰(西元1761年)徹夜繽紛曉勢并,問安迴與歩瑶京。低飄曲岸時踈宻,細糝長空鎮繆縈。羃樹寒藏棲鳥語,掛崖凍隠落泉聲。氷蹊試屧堪遲意,即景無端拙速成。夜雪 正月初二日 辛巳(西元1761年)微雪落清晨和陽,闓綺宴入暮復濃。隂英英先集霰夢,迴己丙夜欣報飛。霙片展轉少停眠,聞鋪玉砌遍侵尋。二寸餘團簇勢方,絢重衾審何礙隔。窓似親見繼澤洵,農祥戒滿凛天眷。夜雪 正月初九日 辛巳(西元1761年)過午佈雲同,入宵雪舞空。喜真出望外,感亦切由衷。無月鋪階白,有花卷燭紅。眀當詣壇所,先沐帝恩隆。微雪 十月廿三日 辛巳(西元1761年)秋霖今嵗實傷過,含凍猶欣潤麥科。並匪望殷逢望外,果然宜瑞不宜多。細飄未至銀鋪界,微積剛看玉灑坡。自是為膏還協候,午晴融盡小陽和。雪 十二月初七日 辛巳(西元1761年)秋霖餘潤無資雪,冬麥含萌有雪宜。問夜天衣稱靄靄,侵晨玉葉益綏綏,臘前應節祥堪卜,望外逢霑喜可知。昨已傳宣幸瓊島,瑶林生面一探竒。雪中鏡清齋作 辛巳(西元1761年)水鏡風與開,氷鏡雪與揩。開或光無定,揩實朗益佳。配藜照曜呈,上下晶明皆。觸景得新會,今朝雪裏來。 | |
面 | 題銘 | 綏豐紀瑞三冊 |
引用參考 | 〈綏豐紀瑞 冊〉,國立故宮博物院藏。圖版取自《故宮典藏資料檢索》:https://digitalarchive.npm.gov.tw/Antique/Content?uid=60812&Dept=U(檢索日期:2025年1月18日)。 |