基本資料 | 文物統一編號 | 故書001009N000000000 抽盤點紀錄 修護紀錄 |
品名 |
綏豐紀瑞 冊
Album of "Suifeng jirui" |
|
分類 | 法書 | |
尺寸 | 長15.5公分 寬9.0公分 | |
時代 |
清 乾隆
西元1736-1795年 |
|
說明 | 紙本冊頁,前後以木質裝幀,木質封面上有「綏豐紀瑞」、「一冊」填金隸字題銘。內容為于敏中(1714-1779)以楷書抄寫清高宗的詠雪詩作,書風工整秀麗,冊末並有于敏中自識款印。由於下雪對冬麥的生長與蝗害的抑制皆有作用,故乾隆皇帝長時間關注雪事,也屢有詩作,此為學者研究所提及。若由冊中內容與題銘看來,此書冊的製作,也應與乾隆皇帝此種關懷高度相關。本冊一式七份,分別抄寫清高宗在乾隆元年(1736)至乾隆四十三年(1778)間之詠雪詩作,共置於一木盒中。 |
款識 | 【識文位置】 | 【識文種類】 | 【全文】 |
本幅 | 御製詩文 | 御製詠雪詩一冊十月二十五日得雪 丙辰(西元1736年)同雲四野望漫漫,瑞雪霏微失逺巒。麥隴乍欣占稔嵗,茅檐還慮怨祁寒。飄颻栁岸飛輕絮,點綴梅村翦薄紈。最是上林饒景色,小春時莭玉花攅。臘八日雪 戊午(西元1739年)一夜同雲布,凌晨散玉花。最宜逢臘日,頓覺助年華。麥隴從添潤,梅村欲放葩。所欣占嵗稔,不為藉烹茶。十一月初七日得雪時大雪莭也喜而有作 己未(西元1739年)小雪雪霏霏,(小雪莭亦有雪)大雪霏霏雪。今年三白早,喜復應時莭。朝来盼庭除,皚皚堆玉屑。上林冬欲半,滿樹瓊英纈。曩余饒逸興,玩賞吟清絶。值此六出飛,豈不中心恱。所樂在田疇,望嵗念彌切。裁詩為誌慶,那更論工拙。九月二十八日雪次日立冬喜而有作 辛酉(西元1741年)同雲暗空宇,素雪灑宫城。漸作霏霏勢,徐聽淅淅聲。瑶林英乍綴,麥隴綠方萌。三白先冬令,稍紓望嵗情。曉雪有作 壬戌(西元1742年)春雨寒凝雪,油雲入曉濃。澤流成沃壤,玉積出髙峰。和洽占逢嵗。憂勤望破冬。(去嵗三冬,無雪,待澤正殷)山村經歷處,樂意在耕農。延春閣對雪 壬戌(西元1742年)天衣靉靆羃寒原,歹詰旦瓊霙集瓦鴛。望去玉龍猶夭矯,舞来銀鳳正聨鶱。含豪裁句端溪潤,引火烹茶古鼎温。卜麥樂餘憂更繼,誰家茅屋凍鴟蹲。雪 壬戌(西元1742年)暮靄隱寒舂,銀花綴碧松。鬖髿綿入夜,醖釀恰宜冬。釦砌聴逾積,瑶林想欲封。詩裁思白戰,節候應黄鍾。養心殿對雪 壬戌(西元1742年)宻雪灑遥天,同雲凍宇連。宫梅重糝玉,殿柳先裝緜。節卜春和近,恩叨帝澤宣。隴畦凝思處,緑麥正芊芊。上元前一日雪 癸亥(西元1743年)臘雪將消春雪宜,三農望歲喜應知,麥針簇簇皆垂玉,柳絮飄飄半挂絲。色借金鼇增夭矯,光凝銀蒜正迷離,無妨似幕同雲布,况是冰輪未滿時。二月初四日雪 癸亥(西元1743年)遇閏節偏緩,當春霰尚飄,如留寒轉劇,似惜雪將消。入夜飛蛾驟,堆田碎玉饒,東皇花信慢,青女助瓊綃。望雪 甲子(西元1744年)望雪經冬復入春,朝看雲氣只魚鱗。生憎巽二妬滕六,不啻求庚亦禱辛。憫我農家呼作麥,倩誰仙術化為銀。如膏雨縦堪遟待,無奈徬徨結念頻。雪 甲子(西元1744年)宻雪曉霏霏,年光麗瑣闈。坐令松益古,暗卜麥添肥。宫漏踈還滴,城烏凍不飛。昨宵先集霰,君子貴知幾。青女駕仙輜,斑龍玉屑遺。雲容連北陸,春色到南枝。芸案清光瑩,茶煙亂絮披。問予心惬處,極目正綏綏。池作青銅鏡,山成白玉蟾。亂飛迷寺路,斜拂認村帘。畫景分明寫,詩題取次拈。幾餘閒遣興,得句意方忺。雪 甲子(西元1744年)迎年臘雪曉霏霏,雪色年光麗瑣闈。二麥早占香餅餌,九天真是灑珠璣。龍樓作隊銀龍舞,鳳閣來巢玉鳳飛。底少絃歌娛宴暇,心殷省嵗勅惟幾。雪 乙丑(西元1745年)臺畔真重璧,塍間普積銀,農占三白稔,天錫九衢春。瑞莢梅裝蕊,蒼松玉作鱗,頗饒東郭履,何以慰吾民。微雪 乙丑(西元1745年)朝暮同雲作,靉靅迷郊甸,清晨望觚稜,玉華先集霰。綏綏勢漸添,漫漫逺難辨,點樹作瓊葩,羃瓦成銀殿。篆凝猊鑪烟,漏數蓮壺箭,潑乳瀹緑芽,裁詩思白戰。卜嵗盼麥田,遺蝗跡應遣,祁寒念茅屋,凍鴟衣豈辦,憂喜毎相縈,遑命兎園宴。春雪和白居易韻 丙寅(西元1746年)放勲命羲和,定時以閏月,今嵗閏在春,二月不妨雪。宻雲連宵旦,庭樹踈隂歇,時而散氷花,時而灑瓊屑。但覺春融盎,不苦寒栗冽,縱賞意固佳,倚吟興堪結。被井乳欲酥,壓梅腰豈折,分茶潄芳潤,展帖挹清絶。破臘懸望餘,素景慰心别,已疾氣昭蘇,宜麥月單閼。白詩遣幾暇,事同異其說,堪方雨有靈,漫比霜不殺。孫賦亦熟讀,詎厭聞妖孽,農語有明徵,未至清明節。(農占清明斷雪、穀雨、斷霜)雪 丁卯(西元1747年)經冬翹望寤興中,瑞葉欣看乍舞空。及臘霏霏慰心所,祈年切切憶田功。鴛樓簷齒稍融日,雞樹枝頭緩度風。齊豫麥疇曽否遍,倚吟卜度意何窮。雪 十月十三日 戊辰(西元1748年)同雲未肯放冬晴,凍雨均霑繼瑞霙,著地消融無定態,隨風飄舞可憐生。鴛樓有玉皆垂珮,雞樹非春率鬪榮,卜麥慰餘饒韻事,竹鑪文火煮三清。知時好雪值冬初,破蔡明年此兆諸。(是月十日於瀛臺賜經畧大學士傅恒及諸軍士食。天氣晴和,恩流湛露,朕意於數日内若得瑞雪,足為明年破金川嘉兆。今未逾三日,得雪,既用占嵗,更惬軍,祥樂孰如之。)不數舞隨曹植馬,所欣瑞點晉公裾,評將形色清無比,目極鬖髿勢有餘。却想臺懷駐輦處,(前年幸五臺,亦於孟冬遇雪。)松崖積翠景相如。雪 十一月初九日 戊辰(西元1748年)伊余有夙心,對雪無不喜。今嵗已兩逢,此復勝於彼。恰在仲冬月,偶駐南海子。銀甸致更佳,玉林花散蘤。豈惟縱目欣,為惬祈年美。念我同心佐,率彼諸軍士。驅馳冒嚴寒,縈懷曷能己。雪 己巳(西元1749年)穀日占三白,開年第一祥。瓊華連翡翠,氷柱綴鴛鴦。易化應春律,當空助曉光。蓬婆偏不藉,遐意憶西方。雪 己巳(西元1749年)宻灑徐飛三日連,玉霙盈尺積鱗田。縦無白戰捜吟興,可少春来紀瑞編。雪 己巳(西元1749年)暖融雨淅淅,寒凝雪綏綏。猶是孟春月,雨雪咸所宜。雲容不放晴,物意濳含滋。渥澤遍遐邇,造物恩無私。屈指幾年来,曽不數(入聲)遇之。卜麥樂無斁,祈農志彌寅。雪 十月八日 己巳(西元1749年)初冬霏六出,農瑞紀京華。曽是逢来罕,真教望去嘉。紛糅當午宻,飄堕逐風斜。乍可窓無月,休猜璧有瑕。鋪田為喜色,綴樹乃祥花。雅稱瑶臺賞,(是日臨幸瀛臺)何煩歩障遮。佳徴應兆麥,餘事亦烹茶。今嵗吾誠幸,欣承敬倍加。雪 十一月十四日 己巳(西元1749年)南郊廽法駕,北陸布同雲,灑雨霰先集,漫空雪繼紛。詩人應得句,祝史不煩文,(往嵗因三冬無雪,每有祈禱之舉,今嵗初冬已得霑潤,即今甫過冬至又降恩雪,何慶如之。)頻叠邀鴻貺,寅虔先(去聲)慰欣。雪 臘月十一日 己巳(西元1750年)臘後春前霏瑞雪,宵衣旰食慰勞心。詩人漫自閒方玉,農父應知早獲金。詰曉有光分野路,吹風無力綴寒林。(是日以嵗暮詣静安荘奠酒)占年三白真堪喜,(今嵗凡三遇瑞雪,實數年来所罕睹也)底撫流隂感不禁。雪 立春前二日 己巳(西元1750年)作勢紛糅低曉烟,應時好是立春前。因風斜拂寒猶淺,著地旋融力已綿。祥肇芳辰披寳帖,興浮殘臘耀瓊筵。今年詩卷添顔色,叠詠銀花點玉田。 | |
面 | 題銘 | 綏豐紀瑞一冊 |
引用參考 | 〈綏豐紀瑞 冊〉,國立故宮博物院藏。圖版取自《故宮典藏資料檢索》:https://digitalarchive.npm.gov.tw/Antique/Content?uid=60810&Dept=U(檢索日期:2025年1月20日)。 |